DATE: 2023-10-05
CNN - منحت جائزة نوبل لعام 2023 في الأدبيات لجون فوسي على مسرحيته الابتكارية ونثره الذي يعطي صوتا لمن لا يمكن أن ينطق، أعلنت الأكاديمية السويدية يوم الخميس، عن ذلك..
وُلد في الساحل الغربي للنرويج ، ٦٤ سنة.
ويتألف عمله من حوالي 40 مسرحية، فضلاً عن عدد من الروايات والشعر ومقالاته وكتب الأطفال وترجماتهم..وأشادت اللجنة بأسلوب صاحب البلاغ الذي أصبح يعرف باسم الحد الأدنى للفوس.
« تُعرض في الحياة اليومية حالات يمكن تمييزها فورا في حياتنا الخاصة.
إن تخفيضه الجذري في اللغة وتصرفاته المثيرة يعبر عن أقوى مشاعر إنسانية من القلق والعجز بأبسط العبارات ، قالت اللجنة:.اووبوس ماجمانوم - سبعة فروع في ثلاثة كتب مجمعة معاً في مجلد واحد بعنوان التطهير- يحكي قصة رسام مسن وأرامل يعيش بمفرده كما يُقيِّم حقائق الدين والهوية والفن والحياة الأسرية..
وقد أثني على العلم الفلكي لما قام به من تجربة رسمية..
نادرا ما تُقطع حركة فوسه التأملية في نشاطه الفكري لفترات ، مما يخلق تدفقا غير مهيَّئ لاستجوابه الفلسفي.جون فوس في أوسلو، مسرح نرويج النرويجي في سبتمبر 2019.
Hakon Mosvold لارسن/NTB/AFP/ Getty صور وأنا أرى نفسي واقفاً وأنظر إلى الصورة مع الخطين اللذين يعبران في الوسط، خط أرجواني واحد، وخط بني واحد. وهي لوحة أوسع من ارتفاعها وأرى أنني رسمت الخطوط ببطء تبدأ الرواية باستمرار بطيء ولكن بلا أنفاس لحوالي 000 1 صفحة.
وتروي الكتب الفردية الثلاثة التي تشمل ”الطب الوبائي“ - “السما الآخر” و أنا آخر`` واسم جديد“، قصة تنشر على مدى سبعة أيام..
وقال أندرس أولسون، رئيس لجنة نوبل في مؤتمر إعلان الأخبار يوم الخميس: “إن العمل يتقدم على ما يبدو إلى أجل لا نهاية وبدون فترات انقطاع من الأحكام ولكنه يتزامن رسميا مع مواضيع متكررة وإشارات صلاة شعائرية”..
الرواية تُفصّل كفاح (أسلي)، الربان، لإكمال لوحته - ويقارنه في كل أنحاء العالم مع آخر أسلي ، الذي هو أيضا رسام لكنه يستهلك من قبل الكحوليات التي تعمل كمشابه له.
الرواية تسأل كيف نصبح الأشخاص الذين أصبحناهم من خلال تشكيل نسختين لشخص واحد ضد الآخر.وقال أولسون: إن علم الأوبئة عمل رئيسي، فهو في الوقت نفسه مصالحة مع مصيره الخاص، وغنيمة لزوجته الميتة، وكونستلررومان الذي يتعامل مع حياته المهنية كرسام،.
يجمع القوس بين روابط محلية قوية، لغوية وجغرافية على السواء، مع التقنيات الفنية الحديثة، ذكرت اللجنة أن المؤلف المسرحي الأيرلندي صمويل بيكيت والشاعر النمساوي جورج تراكل من بين أولئك الذين أثروا في أسلوبه..
ولئن كان فوسي يشاطر المنظر السلبي لأسلافه، فإن رؤيته الخاصة التي لا يمكن القول إنها تؤدي إلى ازدراء العالم باز.
وفي الواقع، هناك قدر كبير من الدفء والدعابة في عمله، وضعف ساذج أمام صوره الصارخة لخبرته الإنسانية ، وأضافت اللجنة:.جائزة فوزي هي آخر انقلاب على فيتسكارالدو ريترينشنز، وهو ناشر مستقل مقيم في لندن أسس عام 2014، وقد أضاف الآن مؤلفاً خامساً حائزا لجائزة نوبل إلى صفوفه.
وفي الأعوام التسعة الأخيرة فاز أربعة كتبة نشرهم فيتزكارالدو بجائزة نوبل، بما فيها فوزه ثم سفيتلانا أليكسيفيتش عام 2015، وأولغا توكاركرزوك عام 2018 وآني إيرنوو عام 2020.
كما نشرت فيتزكارالدو أيضاً ترجمات لصحيفة إلفريد جيلينك التي فازت بالجائزة في عام 2004.ولكن اختيار فوزي كجائزة هذا العام لن يفعل شيئاً يذكر لمواجهة الانتقادات من الذين يقولون إن اللجنة تكافئ الكتاب الأوروبيين على حساب المؤلفين في قارات أخرى.
كما هيمنة الكتّاب الذكور تاريخيا على الجائزة: من بين 120 حائزاً في الأدب، كان 17 فقط منهم نساء..
ألف - الاحتياجات من الموارد.
Source: https://edition.cnn.com/style/article/nobel-prize-literature-jon-fosse-intl/index.html
