DATE: 2023-10-06
قال ألكسندر بيبكين، عيناه منقوشتان في مقابلة على تلفزيون الدولة بيلاروسي في نهاية أغسطس / آب.وفي المقابلة، يُعرض بيبكين كطبيب تائب كان سابقاً جزءاً من المعارضة البيلاروسية في المنفى وقرر العودة إلى وطنه بعد أن خيبة أمل الحياة في الغرب..وقد أصبحت هذه المقابلات موضوعاً ثابتاً على التلفزيون الحكومي حيث تسعى مينسك الآن إلى إغراء مواطنيها الذين يعيشون في المنفى للعودة إلى ديارهم..مرسوم وقعه الزعيم البيلاروسي الطويل العهد ألكسندر لوكاشينكو في الشهر الماضي يحد من توكيل التوكيل ويحظر إصدار جوازات سفر بيلاروسية إلى الخارج.وفي بداية عام 2023، أنشأ مرسوم رئاسي ”لجنة للعائدين“ للنظر في حالات الناشطين السياسيين المنفيين الراغبين في العودة.وقد أجبرت هذه السياسات العديد من المنفيين البيلاروسيين في معضلة صعبة: العودة إلى ديارهم لتجديد وثائقهم - وخطر القبض عليهم - أو البقاء في الخارج مع حقوق محدودة..إنه مؤلم جداً كتب أحد البيلاروسيين المقيمين في بولندا والذين تمتلأ ملفات وسائط التواصل الاجتماعي التي تزخر بعلامات دعم للمعارضة ال بيلاروسية.سينتهي جواز سفري في 2024، هذه هي الوثيقة الوحيدة التي تثبت هويتي.لقد ناقشت ما إذا كنت سأعتقل على الحدود أو لو سمحوا لي بالدخول.اسكس بكين ( الى اليسار ).
ما بين 000 200 و 000 300 شخص غادروا بيلاروس بعد احتجاجات جماعية ضد إعادة انتخاب لوكاشينكو المتنازع عليه في عام 2020، التي قوبلت بقمع عنيف وحشي.
بالنسبة للكثير من هؤلاء الأشخاص، فإن دخول وطنهم الأصلي لا يزال ينطوي على مخاطر كبيرة.وفقاً لمركز حقوق الإنسان في ولاية فياسنا يوجد 482 1 سجيناً سياسياً حالياً في بيلاروس.ويُفترض أن من يردون على أنشطتهم المعارضة وينكر النظام علناً يرحب بهم في بيلاروس..غير أنه يبدو أن هذا ليس هو الحال في الممارسة.وقال سفيتلانا غولوفينيفا، المحامي القانوني في فياسنا، إن العديد من الأشخاص الذين فروا من بيلاروس خلال السنوات الأخيرة يحتجزون عند عبور حدود البلد لدى عودتهم..السلطات البيلاروسية، التي تواصل تعقب أولئك الذين شاركوا في احتجاجات عام 2020 داخل البلد وخارجه على حد سواء، غالباً ما تجبر المواطنين على فتح هواتفهم والتحقق من أي إشارة إلى مواقف مناهضة للحكومة ودعم المعارضة.وفضلاً عن النظر إلى الرسائل، وحسابات وسائط التواصل الاجتماعي، ومعارض الصور، بدأت السلطات أيضاً في محاولة تعقب مكان مالك الهاتف أثناء احتجاجات عام 2020 بالاعتماد على الهوية الدولية للمعدات المنقولة لجهاز ما..وقال إيفجينيا بابايفا، من فياسنا أيضاً: هذه أبسط طريقة لتتبع مكان الشخص.ولأن كل هاتف مرتبط مع ايميل فريد لا حتى تغيير بطاقات سيم سوف يمنع السلطات من تحديد هوية الفرد وحركته السابقة إذا استخدم نفس الجهاز.صور ومقاطع فيديو مأخوذة من المتظاهرين عام 2020، الذين لم يخبوا وجوههم، تستخدم اليوم للتعرف على الوجه عند الحدود.غالبا ما يكون الناس غير مدركين ان وجوههم ومعلوماتهم الشخصية موجودة في قاعدة بيانات كهذه — او المخاطر المرتبطة بالعودة الى موطنهم ..من يعبر الحدود كثيراً يخضع للاستجواب بغض النظر عن السياسة التي يتبعها..وفقا لبابيفا، تعتقد السلطات أن الناس المسافرين قد يحملون معلومات حساسة من وإلى جانب. ونتيجة لذلك يتم استجوابهم ويسألون إلى أين هم ذاهبون ولماذا ومن؟.وفيما تسعى السلطات البيلاروسية إلى إعادة المنفى إليها، فإنها تعمل أيضاً على وقف تدفق المواطنين للخارج..
وقال السيد إيفان كرافتسوف، الأمين التنفيذي لمجلس تنسيق المعارضة البيلاروسية، إن لوكاشينكو يحاول الحد من هجرة بيلاروسيين في الخارج، وبصورة أعم ”يبحث عن سبل للحد من تنقلهم..« في غرودنو ، طُرد عدة مديرين للمدارس بسبب نسبة عالية من تلاميذهم المسجلين في الجامعات بالخارج ، بينما منع بعض التلاميذ الذين تخرجوا من الجامعة البيلاروسية من مغادرة البلد ..ومن غير المرجح أن يُستغى العديد من الناشطين السياسيين البارزين بوعد مينسك بأنهم سيجنون من الملاحقة إذا تقدموا بطلب إلى لجنة العودة ويعتذرون عن وقوفهم في وجه لوكاشينكو.ووفقا لجماعة ناشطي الإنترنت في بيلاروس، لم يتقدم إلا 16 شخصا فقط بطلبات إلى ”لجنة العودة“ خلال الأشهر الخمسة الأولى من عملها.اثنان فقط من هؤلاء تلقوا رداً إيجابياً وطُلب مقابلتهم على التلفزيون الحكومي مثل بيبكين.وقال كرافتسوف لصحيفة موسكو تايمز إن هذه السياسات تفسر بشكل أفضل من العوامل الاقتصادية لا السياسية..وقال كرافتسوف: لا أعتقد أن أحداً يريد عودة زعماء المعارضة أو نشطاء المعارضة،.الأفضل، ]مغادرــة[ مـن ذوي المهارات العالية.ألف - الاحتياجات من الموارد.ألف - الاحتياجات من الموارد.ويمثل العمال في قطاع تكنولوجيا المعلومات خسارة في إيرادات الضرائب، كحد أدنى، وخسارة اقتصادية عامة بالنسبة للسلطات.« في مقابلته المتلفزة ، شدد الطبيب بيبكين على ان الفرص المهنية المتاحة في البيت اكثر منها في المانيا هي فرص مهنية اكبر من تلك التي تتاح في ألمانيا ، وهذا يتماشى مع جهود السلطات البيلاروسية لثني العمال المهرة عن مغادرة البلد ..مطار من طراز Minises.
المرسوم الخاص بوقف إصدار جوازات السفر إلى الخارج قد يعقد كثيراً حياة بعض الذين انتقلوا إلى خارج البلاد بعد عام 2020..
يمكن للسلطات أن تغريم من لديهم جواز سفر انتهى صلاحيته، حتى وإن كانوا في الخارج، وأن تستولي على الممتلكات إذا لم تدفع الغرامة في الوقت المحدد..السفر بدون جواز سفر والعيش في الخارج قد يكون أيضاً أمراً صعباً.كما أن التدبير الأخير الذي اعتمده لوكاشينكو سيقيد أيضا التوكيل، ويمنع بيع السيارات والممتلكات من الخارج عن طريق وكيل - وهي ممارسة شائعة بين البيلاروسيين في ما بعد عام 2020 لتجنب العودة إلى الوطن.البيلاروسيين في المنفى الذين من المقرر أن تنتهي جوازات سفرهم لديهم خيارات قليلة.وقد ذكر غولوفينيفا من فياسنا أن بعض البيلاروسيين يمكنهم الحصول على جنسية ثانية - مثل الجنسية البولندية - إذا كانت لهم جذور أسرية هناك..ويمكن لبلدان أخرى في بولندا وليتوانيا واستونيا الحصول على وثيقة سفر صالحة في منطقة شنغن والحصول على حماية دولية عن طريق حصولها على وثائق سفر اللاجئين.ألف - الاحتياجات من الموارد.
Source: https://www.themoscowtimes.com/2023/10/06/belarus-ensnares-exiled-dissidents-with-policies-forcing-their-return-a82636
