DATE: 2023-09-23
صاحب البلاغ ترومان كابوت، الذي ظهر في شقته يوم 23 يوليو 1980.(ترومان كابوتي) كان لديه تاريخ من العمل ترك غير كامل وغير منشور؛ مصير لم يعد يشاركه يوم آخر في الفردوس، قصة قصيرة نشرت أخيرا لأول مرة على الإطلاق في مجلة ستراند ، يوم الجمعة 22 سبتمبر 2023.
وعثر على القصة في دفتر فلورينتين قديم أحمر ومزخر بالذهب )التاريخ، ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤(.
ألف - الاحتياجات من الموارد.ألف - الاحتياجات من الموارد.) يشير طابع على الغلاف الأمامي الداخلي إلى أن كابوت اشترى دفترا في البندقية من محل بيع بيازيزي، وهو أقدم متجر للورق بإيطاليا ولا يزال يعمل ويعمل في منطقة سان ماركو، أعلن مجلة ستراند التي تدير رئيس تحرير اندرو غوللي.نُقِلَت هذه القصة بعناية من مخطوطة كابوتي ، التي كُتب عليها مكتوبا باليد في قلم رصاص ، تطلبت عدة مترجمين واستشارات ليعملوا عبر كلماته الإيطالية وتعريف الكلمات السيصقلية الغامضة.اليوم الذي قام فيه ترومان كابوتي بحديث غير مُتَعِد من مارلون براندو كان (كابوتي) في منتصف العشرينات من عمره ونجم صاعد عندما انتقل من مدينة نيويورك إلى تورمينا، صقلية عام 1950 واستقر في قرية سينمائية اسمها فونتانا فيشا التي كانت تشغلها شركة D سابقاً..
حاء.لورانس.كان كابوتي، الذي حظي بالتكريم لروايته الأولى أصوات أخرى وغرف أخرى ولقصته القصيرة المهزلة ميريام، يصف الانتقال إلى أوروبا على أنه هروب مطلوب من المشهد الأدبي الأمريكي.يوم آخر في الفردوس هو كتاب مهزِّن ايضا عند معتكفه صقلية.في وقت من الاحتواء النسبي للكابوت، اليوم الآخر في الفردوس هو سرد للخيبة والفخ: لقد استخدمت الوريثة الأمريكية المتوسطة العمر آيريس غرينتري ميراثها - وهو إرث صغير لأن والدتها لم تثق بها بالمال- لشراء دار في صقلية..
سينتهي بها المطاف في النهاية إلى خانة من قبل الرجل المحلي الذي أقنعها لتستثمر أموالها، سيد كارلو بيتروزي.نشر ستراند ماجين أعمالاً نادرة من قبل إيرنست هيمنغوي، جون ستينبك والعديد غيرها.ألف - الاحتياجات من الموارد.
Source: https://www.lemonde.fr/en/culture/article/2023/09/23/unknown-truman-capote-story-written-in-the-50s-published-for-the-first-time_6138656_30.html
