DATE: 2023-10-03
يروي السيد ياريفان، أرمينيا - “نحن نقف مع أرتساخ” ملصقا يستخدم الاسم الأرميني لناغورني كاراباخ الذي يعلق في مكتبة ميرزويان ومقهى شعبي ومكان للتسكع للمهرجين المحليين والمهاجرات الروسية في قلب العاصمة الأرمنية..تحول هذا المكان مؤخرا إلى محور للمعونة الإنسانية حيث بدأ المتطوعون في جمع وتوزيع صناديق مليئة بالملابس والأحذية والغذاء ومنتجات النظافة الصحية والألعاب للأطفال لمساعدة اللاجئين من ناغورني كاراباخ.وخلال زيارة قام بها مراسل من صحيفة موسكو تايمز في الأسبوع الماضي، كان متطوعون روسيين وأرمنيين يحزمون سيارات مع معونة إنسانية موجهة إلى عشرات الآلاف من اللاجئين الذين تدفقوا إلى أرمينيا انطلاقاً من الأراضي المتنازع عليها.ويقوم عدد من الروس الذين انتقلوا إلى أرمينيا عندما بدأت موسكو حربها ضد أوكرانيا بمساعدة الأرمن الإثنيين الذين غادروا ناغورني - كاراباخ بعد أن شنت أذربيجان ”عملية عسكرية“ في جيب الأغلبية الأرمينية الشهر الماضي.جمعية إثوس الخيرية، التي افتتحتها في العام الماضي مجموعة من المهاجرين الروس الذين انتقلوا إلى يريفان بعد غزو الكرملين لأوكرانيا، كان عليها أن تعيد توجيه عملها الخيري الذي ركز مبدئيا على اللاجئين من أوكرانيا، نحو تدفق اللاجئين الأرمنيين، رئيس إيثيوس الرئيس ييفجيني يافسيوكوف قال موسك تايمز.وبالإضافة إلى جمع المعونة الإنسانية في يريفان، أنشأت المنظمة أيضا نقاط توزيع في مدن أرمينية متعددة، بما فيها غوريس، وهي مدينة تقع في مقاطعة سيونيك الجنوبية حيث لجأ الأرمينيون الإثنيون من أذربيجان إليها كهجوم عسكري..يقول المتطوعون أنهم يعملون بلا توقف تقريبا في غوريس، الذي استقبل جزءا كبيرا من اللاجئين الـ 000 100 الذين فروا من ناغورني كاراباخ.جمع المعونة الإنسانية في مكتبة ميرزويان.
وقد قال إيفسيوكوف: أجبر اللاجئون على النوم في الهواء الطلق واستخدام الشوارع كمواسير للمراحيض لأن الفنادق والمخيمات المحلية لم تكن قادرة على استيعاب الجميع، ووصفت الحالة في غوريس..
قال إثوس أنها تلقت أكثر من 000 30 طلب مساعدة من اللاجئين في الأسبوع الذي أعقب تصعيد الصراع.اضطر العديد من اللاجئين إلى مغادرة ديارهم في عجلة دون أن تتاح لهم فرصة لحزم أمتعتهم عندما رفعت باكو حصارها الذي يقرب من 10 أشهر على الطريق الوحيد لناغورن كاراباخ نحو أرمينيا - وهو الحصار الذي أسفر عن نقص حاد في الأدوية والأغذية والوقود وغير ذلك من الضروريات..ووفقاً لما ذكره ييفسيوكوف، فإن حوالي 30 شركة تجارية ومنظمة في الوقت الراهن تقدم المساعدة إلى إيثوس، بما فيها الشركات الروسية..وقال المتطوعون إنهم، إلى جانب توزيع الأغذية والملابس، بدأوا أيضاً في تقديم المساعدة النفسية والقانونية للاجئين..وليست إيثوس المجموعة الروسية الوحيدة من المتطوعين الذين يقدمون المساعدة للاجئين، حيث أن بعض المهاجرين الروس في أرمينيا يشاركون أيضا بنشاط في الجهود الإنسانية..
لم يكن لدي خيار آخر لأن تقديم المساعدة ليس شيئاً استثنائياً.ومن المهم مساعدة الناس، قالت امرأة روسية واحدة قامت بتنظيم حدث خيري وجمعت الملابس ومنتجات النظافة الشخصية للاجئين..يجب أن نفعل ما بوسعنا، وإذا لم نتمكن من تغيير الوضع السياسي، عندئذ يمكننا مساعدة المتضررين به، قالت المرأة التي انتقلت مؤخرا إلى يريفان وتحدثت بشرط عدم الكشف عن الهوية:.يتكلّم متطوع إثو إسثوس إلى اللاجئين في القوريس.
قام فاليريا كوبروفسكايا، 29 سنة، التي انتقلت من موسكو إلى يريفان العام الماضي بتنظيم عروض خيرية لأفلام سينمائية لصالح اللاجئين الأوكرانيين.
لكنها أيضا أعادت توجيه جهودها الخيرية نحو مساعدة اللاجئين من ناغورني - كاراباخ في الأسابيع الأخيرة.أنا أحاول تنظيم فصول للأطفال في مخيم اللاجئين لأن تعليمهم قد توقف.وقالت كوبيروفسكايا، مضيفة أنها كانت تبحث أيضا عن أطباء نفسيين وأطباء نفسانيين للمشردين..في العاصمة الجورجية المجاورة لتبليسي، بدأت آنا، وهي روسية في الثلاثينات من عمرها تملك متجراً قديماًّ، جمع تبرعات لملابس اللاجئين نغورنو - كاراباخ.ظننت أن عددا قليلا فقط من أصدقائي سيجلبون سترتهم القديمة وملابسهم القلنسوة إلى المتجر، ولكن في أسبوع جمعنا حوالي 200 كيلوغرام من الملابس والأحذية الرياضية والسترات والعب للأطفال، قالت آنا التي رفضت إعطاءها لقباً..ووفقاً لما ذكرته آنا، تكمن المشكلة الرئيسية في نقل المعونة عبر الحدود الأرمينية - الجورجية.“ولم تعتقد الجمارك الأرمينية أن هذه الملابس كانت للاجئين وليس للبيع، وطالبت بفرض رسوم على شحن الشحنة التي لا يمكننا دفعها..نحن الآن نحاول الحصول على دعم السفارة الأرمينية في جورجيا أو الشتات الأرمني ، وقد أخبرت آنا صحيفة موسكو تايمز:. وكحل أخير سنحاول جمع التبرعات بغية استئجار عدة عربات صغيرة ونقل الملابس بأنفسنا..« تحميل المساعدات الإنسانية في جورس.
وبالإضافة إلى مشاكل اللوجستيات، قال بعض المتطوعين إنهم واجهوا عقبات من السلطات المحلية الأرمينية..
عندما بدأت `العملية العسكرية الأذربيجانية ، اتصلنا بإدارة غوريس.لقد قدموا لنا اتصالات مع 500 أسرة تحتاج إلى مساعدة.ومع ذلك، عندما سلمنا المعونة، أبلغنا شخص من إدارة المدينة أن السلطات منعتهم من قبول معونتنا قال يفسيوكوف لموسا تايمز قائلاً إن السلطات المحلية قالت إنها لا تحتاج إلى مساعدة..يقول يڤسيوكوف ان رجال الشرطة الذين فحصوا جوازات سفر المتطوعين اغاروا ايضا على مكتب ايثوس في يريفان ..وقال يفسيوكوف: يبدو أن [السلطات] لا تريد فقط إثبات أنها عاجزة عن التعامل مع تدفق هائل من العمل،.وقد قالت الأمم المتحدة هذا الأسبوع إن ما يصل إلى 000 1 من الأرمن الإثنيين لا يزالون في ناغورني - كاراباخ من مجموع سكانها البالغ 000 120 نسمة..نشرت باكو هذا الأسبوع خطتها لإعادة الإدماج التي تقول إنها تضمن لسكان ناغورني - كاراباخ - وهي منطقة تتمتع بالحكم الذاتي داخل أذربيجان في إطار الاتحاد السوفياتي، المساواة في الحقوق والحريات وكذلك سلامة كل مقيم ”بصرف النظر عن الأصل العرقي أو الدين أو اللغة“.« تُعلَّق اعلام أرمينيا والجمهورية الأرمينية الانفصالية في أرثساخ بمكتب ايثوس.
الكيرل بونوماريف.
Source: https://www.themoscowtimes.com/2023/10/03/russian-volunteers-in-armenia-help-refugees-displaced-from-nagorno-karabakh-a82651
