DATE: 2023-09-04
ملاحظة محررة : يروي فيلم CNN الفيلم « ريتشارد الصغير : انا كل شيء » قصة الروك ان رول الاسود ، الاصول الغريبة ..توضح بجلاء كيفية عمل الأيقونة الثورية للبو كيف وضعت الأساس لكل فرد من الأحجار المتدحرجة حتى Lil Nas X.يُعرض على قناة CNN يوم الاثنين، 4 سبتمبر في 9 p.صفر.ET/PST.سي ان CNN — عندما ادى ريتشارد الصغير ، لم يغنّ ويرقص فقط - بل هو كان يتأرجح مسرعا على المسرح كطاووس في العرض ..
تحول برنامجه الحي إلى أسطورة، حيث لعب ريتشارد النشط بلا انقطاع البيانو في شبر من حياته و أبقى حشده يرقص.
رغم انه جاهد من اجل التوفيق بين حياته الجنسية ودينه المسيحي المتعبد طوال حياته ، لم يكن يعاني مشاكل كهذه في اداءه ، يرتد فستانا انثانيا ، يضع المكياج ويكسر عموما اتفاقيات الجنس بثقة.
أيقونات متأخرة مثل الأمير وديفيد باوي والنجوم المعاصرة مثل جانيل موناي، التي لعبت جميعها مع التعبير الجنساني على المسرح.
واعتمد فنانون آخرون اسلوبه الثراني او مُشاهدته ، وقد دعاه ديك كلارك ذات مرة « نموذج لكل لاعب في الخمسينات وفي السنوات التالية له » ..هذه هي الفنان التي استوحها ليتلر ريتشارد على خشبة المسرح » ..شارك الأمير الأمير أسلوبه الصوتي، المحتوى المسرحي والسحر للأزياء و الموضات مع ليتل ريتشارد.
ربما أقرب شيء لخليفة لريتشارد الصغير كان الأمير، الأسطورة الراحلة التي قاومت مثل ليتل ريتشارد.
وسعى الأمير إلى أن يدمج بين أنواع مثل الصخر والفونك والفلح لحفر مكانته الفريدة في الموسيقى - وهذا ما أنجزه ريتشارد الصغير في زمنه أيضا، ولماذا أطلق على نفسه اسم هيكل الروك ن رول.
يوحى الى ريتشارد فنانون انجيل مثل الاخت روزيتا تهرپي والاعناق على عناصر من الانجراف في عمله لصنع شيء كان آنذاك جديدا كليا.و (ليتل ريتشارد) الذي ألهم الأمير بوضوح في كل من الموسيقى التي صنعها والشخصية التي نميها على المسرح.
مثل ريتشارد، وضع المكياج والملابس الأنثوية على خشبة المسرح بينما كان يئن ويزمجر و يصرخ بموسيقىه الاستفزازية.كثيرا ما قوبل مظهر الأمير والامبراطور في بداية حياته المهنية بالمقاومة، فعندما فتح لـ رولينج ستونز في عرض عام 1981 كان يُزحّ من المسرح ويقذف بالحطام والإهانات التي تهان المثليين بسبب ارتدائه أكثر بقليل من الأحذية وأوراق البكيني..لم يكن لدى الأمير أي دهشة من تعطيل القوالب النمطية الجنسانية على المسرح وفي موسيقاه (انظر الكلمات الافتتاحية إلى أنا أود أن أموت في 4 U: لست امرأة/ لست رجلاً أنا شيء لن تفهموه أبداً..()، مثلما ساعدت Tuti Frutti على بدء عهد جديد من الشذوذية في الموسيقى (أحرفها الأصلية تضمنت عبارة ”غنية جيدة“) الأمير أيضا، المفضل بألفاظ مُلمَحة والكلمات الجنسية السافرة..
قالت الدول الملأة في الجمعية الوطنية للنيابات عن Tuti Frutti: ما فعله ريتشارد الصغير كان القضاء على الإنضمام المزدوج وجعل الأمور أكثر مباشرة بكثير.تولى الأمير قيادة ريتشارد وركض معه ، وأصبح الموسيقى الشعبية المحفز الرئيسي للموسيقى الرئيسية لأغنيات صريحة مثل Darling Nicki ورأس.حتى ان ريتشارد اعترف بأن الامير كان من نوع ما كطاية في العرض الاول لفيلم امير سنة ١٩٨٤ ، « مطر المطر » الذي قال فيه تليفزيون : « انه انا في هذا الجيل ..
« دعا داود باوي دايڤي ديفيد بووي ( الذي كان يُدعى هنا زيغي ستاردست ) ريتشارد الصغير احد اول اوحيه.
في مقابلة أجريت عام 1988، دعا باوي ريتشارد قديسه الأبرون.
( بآلاف الاميال البعيدة عن نيو اورلينز حيث سجل ريتشارد بعضا من اكثر اسطوراته روثا ..ظهور ريتشارد في فيلم عام 1956 بعنوان الفتاة لا تستطيع المساعدة جنباً إلى جانب مجموعة من الساكسة الشفافونية دفع بوكي حتى لأخذ الآلة.ولكن ديناميات الطاقة (ريتشارد) كانت ما هو الأكثر استحواذًا على بووي، وتبنّاها عندما أصبح نجم روك ،.
بدونه، أعتقد نفسي ونصف معاصري لن يلعبوا الموسيقى قال باوي في مقابلة أجريت عام 1991.
تينا تيرنر Turn Terlin Twter و Lit Redal ريتشارد لم شملهما معاً من أجل عرض في قاعة الروك والرول لعام 1989 لافتتاح حفل مشاهير الإغواء.
مطبعة/أرخيف صور/صور وصور جتيات زوج تيرنر السابق المسيء للاعتداء، أصرّ آيك على أنها طورت أسلوبها الصوتي مع ريتشارد الذي كان زئيره مماثلا لصوت تونر نفسه الغنائي القوي والحصين.
ولكنها اصبحت اسطورة لرقص الروك في حد ذاتها كفنان منفرد.ولو كانت (ريتشارد) هي الفوضى للروك، فإن ترنر كان بلا شك ملكته - وواحدة من أول النساء السود التي تسيطر على نوع.
كان صوت ترنر الشرس اعمق وأكثر حماسا من النساء الأخريات في ذلك الوقت ، لكنه جعلها نجمة روك مثالية ..كان ريتشارد أحد أوائل أيقونات الأسود من الصخر، نوع لعب دورا أساسيا في خلق ، وكان غالبا ما تم تأثيثه.
و(تيرنر) أيضاً لم يكن دائماً يحتفل بمساهماتها في موسيقى الروك وكان عليها أن تعمل على أخذ الأمر بجدية كفنان منفرد.على الرغم من أن ريتشارد ظل صديقاً لآيك حتى وفاة الأخير في عام 2007 و تيرنر أصبح ناجحا بدونهما، كان ترنرر و ريتشارد كلاهما أداء ديناميكين غير شائع.استخدم (ميك جاغرر ريتشارد) نفوذه في أواخر الستينات للمساعدة على دفع Jagger وTwalling Stones إلى شهرة أوسع.
أخبر (ديك كلارك) أنه قابل (جاغر) والفرقة في خلف شاحنة وبدأ يتجول معهما بالمملكة المتحدة،.كان يذاكر في جوغر درس عرضه ليلا.قال في سيرة ليتل ريتشارد: لم أستطع أن أصدق قوة لريتشارد الصغير على المسرح.
كان مذهلاً... لا أحد يستطيع أن يهزم مسرح عمل ريتشارد الصغير.ريتشارد الصغير هو منشئي وأول شيء لي.ان تأثير أسلوب ريتشارد في الرقص الذي يعلِّمه نفسه — الضرب والقفز ورقصه » ، يتجلى بوضوح في الطريقة التي يتنقل بها جاڠر حول المسرح حتى اليوم.
كان أداء ريتشارد لا يقتصر على البيانو — فقد هيمن على المسرح كله ، لعب امام جمهوره وثقته النابضة - واستعار جاغر هذا النمط من اداء افضل رفيق جولته الاول الذي لم يُثِر عليه.إلتنْتُن جون ايلتون يوحنا ليس بعيدًا عن البيانو ، ولا يبعد البتة من زيّ مفرط.
إيان غافان/الصور الجيتي مثل ليتل ريتشارد، البوب البريطاني مافن دائما يشعر في المنزل أمام البيانو ، وغالبا يلتوي المفاتيح يرتدي ملابس متهورة التي تتضمن ريشا (Little Ritard, وفي الوقت نفسه , معظمها عالق إلى البدلات).
لكن يوحنا استعار كثيرا من كل عناصر اسلوب ريتشارد في الأداء ، كما قال ، بدءا من تسليمه الصوتي الكهربائي الى انفجار حركته على المسرح ..كتب جون عن وفاة ريتشارد في مايو ٢٠٢٠ : « بلا شك ، موسيقيا وصوتيا وبصريا — كان اكبر نفوذي » ..
رأيته حياً في مراهقتي كان الحدث الاكثر اثارة في حياتي عند هذه النقطة.جاءت من كل مسام.قاما معا في ألبوم يوحنا لعام 1993 دويتس بلعبهما، يتعاونان على مسار القوى، الذي أطلق عليه جون اسم المفضلة في كتالوجه (هو).
وعندما لعبا معا في بيفرلي هيلتون ، قال يوحنا : « مات وذهب الى السماء ..« يا عَرْزِي عُلِّم ، كان لطالب الملكة في الجبهة نطاق صوتي مماثل له ريتشارد من رهبة الله التي تهب على تضليله الى حزامه القوي الهزيل الذي ربما طوَّره عندما يغني اغاني ريتشارد كطرند مع احدى فرقته الاولى : الهيبتكس ( بالانكليزية ) ..
كان سيدرج تلك الأغاني أحياناً في جولة مع الملكة - تسليمه لـ Tuti Frutti هو بنفس قوة ريتشارد، كما يركض عبر المسرح ذهاباً وإياباً، مما يدفع إلى دعوة الجمهور واستجابته له، ويأسر ملعبا بمسرح ريتشارد الكلاسيكي..عطارد كان واجهة مسرحيّاً يختلف أسلوبه عن معتنقات الصخور التجارية - لقد دخل في وروجين على خشبة المسرح وكان لديه طريقة أدائية أكثر رشاقة ومهارة من آلهة الصخر الأخرى في ذلك الوقت.
على الرغم من أنه أبقى حياته الجنسية الخاصة طوال حياته، كان فنانا ومعرض.ومثل ريتشارد، عرف كيف يرفع الجمهور إلى أرجله ويبقيهم هناك لساعات في كل مرة.فيلماً لألفيس باز لورمان عن الملك يصور المسرحية الأولى المصيرية التي قام بها ليتل ريتشارد الذي اشتعلت به إلس: كما لعبها نموذج ألتون ماسون، كان ريتشارد حريصاً حول حانة مزدحمة ويكهرب الجمهور بأداء رقم توقيعه وهو :.
« يقفز الى طاولات ، دفعات وتحريف مع التبجح ، يتصبر بالعرق في حين يأخذ الالفيس المنمّي ملاحظات عقلية.(أفرج عن الفيس بواسطة شركة Warn Pros.التي، مثل سي إن إن CNN هي وحدة من وارنر بروس.جاري الشطب.كان (الفيس) معروفاً بعروضه المُبهمة بنفس القدر من التهاون، يخترع أسلوب رقصته الخاصة به (ذلك التوقيع على الوتر الحوضي)، ويضرب عندما لم يكن لديه جيتار في يده.
مثل ريتشارد ، صوته كان مُتَعِدّا — انه يستطيع الصراخ والامساك بلحظة واحدة ، ثم يرتعد في زورل لين الى التالي.وقد أصبحت بدلة العري المزينة منذ ذلك الحين مرادفة للملك، بل إنها استحضرت ريتشارد مع بومبادوره العظيم (كان ريتشارد يستخدمها كداعم له بنفسه ويجلدها حتى كاد أن يسقط خارج مكانه).كثيراً ما تقوم جانيل موناي يانل منه، في إطارها على المسرح الشخصي واللباس بتخريب القوالب النمطية الجنسانية.
هذا الأداء المُؤدّي في كثير من الأحيان ما يَلْعب stuxedos و قبعاتِ صالونة أو لا شيء على الإطلاق،.
وفي ايار ( مايو ) ٢٠٢٠ ، بعد موت ريتشارد ، اخبر موناي الولايات المتحدة الاميركية اليوم ان اسلوبها الموسيقي الذي لا يُحتمل الرواج بين الفطر وR&B والريڠائي وغيره من انواع الجنسين قد شعروا بأن ريتشارد « جزء من DNAهم ..
شق الطريق لنا جميعاً، وكان يتحدث عنه قال منى:.
« كان واثقا في عصر لم يكن فيه الناس يقبلونه وهداياه بسبب عرضه أو لون بشرته.تُعَزِّي هذه الثقة من موناي ايضا ، الذي قال في المقابلة انهم « يبقون ميراثه حيّين » عن طريق رفع انفسهم وفنانين آخرين تأثروا بريتشارد.
ليدي غاغا هل رأيت من قبل الـ op flubayant pop Diva Gaga تلعب البيانو لها واقفة، مع ساق واحدة ممتدة عبر المفاتيح؟ هذه خطوة ريتشارد كثيراً ما يستخدم في عروضه الحية ، كما لو أن فنائه لا يمكن إحتواء إلى مقعد أمامه..
كما لعب غاغا ، الذي كان دائماً من الفنّان المسرحي، شخصية في سحب يدعى جو كالديرون (Jo Calderone)، وهو ما يذكر شخصية ريتشارد الخاصة به الشخصية التي كانت الأميرة لافون والتي بدأ يلعبها كمراهقة..
كان ريتشارد لافون قبل أن يرتّب بدلات مُكيَّفة وشعراً عالياً (رغم أنه استمر في ارتداء مكياجها بأسلوب أكثر دهنا) ومؤدّى على نوادي ليلية حيث تجمع رعاة الشواذ السود..واستغلت شخصية جو للتعليق على الكراهية التي تلقتها وتدمرها لميزتها الفنية..
لم يتمكن ريتشارد من أن يبدا أبداً في المراحل الهائلة التي كان سيقودها بمجرد انتهاء حياته المهنية -- صناعة الموسيقى لم تكن مستعدة تماما لحضور مثل وجود الأميرة لافون، كتب شون كراولي لموسيقى NPRN عام 2020، ولكن سمح له لاستكشاف هويته وصقل أسلوب غير قابل للتكهن واللامع الذي جعله نجمة.ألف - الاحتياجات من الموارد.
Source: https://edition.cnn.com/2023/09/04/entertainment/little-richard-gender-fluidity-rock-cec/index.html