DATE: 2023-09-17
CNN - في تموز/يوليه 1963، وفي ذروة حركة الحقوق المدنية، انضمت المراهقة شيرلي ريس إلى مظاهرة سلمية احتجاج هنا في أميريكوس بجورجيا مع فتيات أخريات من السود.
سارا معاً إلى مسرح مارتن وحاولا شراء تذاكر أفلام من النافذة المخصصة للزبائن البيض.
تم استدعاء الشرطة، وفقاً لريس.لكن قلة قليلة كان يمكن أن تتوقع ما سيحدث بعد ذلك.جميعكم رهن الاعتقال ريس يتذكر الضابط الذي يقول للأطفال، الذين جميعاً كما قالت كانت أعمارهم بين 12 و15.
وبعد ذلك، بدون احتفالات كثيرة العديد من الفتيات تم جمع ونقلهن إلى محصن في ليسبورغ بجورجيا 23 ميلا خارج المدينة.
سيبقون في السجن هناك قرابة 60 يوماً.فتيات مراهقات، بما في ذلك شيرلي ريس الذي يتمسك بقضبان النافذة محتجزات داخل مجمع للجامعبورغ جورجيا عام 1963.
الصور التي أُخذت لأبويهم وأحبائهم، فقد اختفت الفتيات ببساطة.
قبل أسابيع من أن يعلم أي أحد ما حدث لهم، قال ريس.عاد ريس ، الآن ٧٥ سنة ، الى المجمع مع راندي كاي من قناة CNN NN لإحياء الذكرى السنوية الستين لاعتقال الفتيات.
كان قذراً ، ذكرت أنها مسحت الخلية الصغيرة.
« بعض البطانيات كانت فيها عليها دما » ..كان الجول محاطا بغابة سميكة ، وفي حرارة الصيف كانت رطبة جدا في الزنزانة ..
وقالت إن الفتيات كن يُحتجزن هناك بدون سرير أو حمام عمل أو مرحاض، دون أن توضع في الفراشات ولا مسبح وحمام..وعندما سقطت الليل، كانت غارقة في الظلام الداخلي لجورجيا.لم نستطع أن نرى بعضنا البعض ، ريس استذكر.
لذا، كما تعلمون، تسمعون الكثير من الندق والأشياء مثل ذلك، ولكن لا شيء، لا أحد يستطيع أن يفعل شيئاً.نظرة من داخل السكة.
سي إن CNN الأطفال الذين أخذوا خط الجبهة Americus هي بلدة صغيرة التي يحمل اسمها وعد هذا البلد.
لكن بالنسبة للمقيمين السود في الستينات الاسم كان طويلًا ما كذب على حقيقة عنصرية مظلمة.أثناء حركة الحقوق المدنية، غالباً ما يحتج الأطفال في البلدة لأنه كان يعتقد أن احتمال تعرضهم للانتقام أقل من المرجح.
:: تنظيم جماعات حقوق الإنسان المدنية مثل لجنة الطلاب لتنسيق التنسيق اللاعنفي، تجمعات ومسيرات يقودها الشباب في جميع أنحاء الجنوب للمطالبة بإنهاء الفصل العنصري؛.Adults) لم تشارك كثيراً لأنهم اضطروا إلى العمل ورعاية الأسر، لأن عليهم أن يعملوا ويرعون أسرهم، قالت كارول بارنر سياي، وهي واحدة من فتيات ليسبورغ في ستوكد كما أصبح معروفا.
وإذا تورطوا في أي جزء منه، كانوا سيفقدون وظائفهم. الأطفال هم الذين اتخذوا خط المواجهة.
« أُلقي القبض على كارول بارنر سيّي في ١٣ من العمر واحتجزت في صالون ليسبورغ لما يقرب من شهرين.
CNN لكن تغيرت الأشياء خلال صيف 1963.
قبل بضعة أيام من القبض على ريس في الحجز، سيي ثم 13 سنة اعتقل أيضاً أثناء مسيرة في عامركوس.قالت لـ سي إن أن (سي.إن.CNN) تتذكر أنها تطالب بتوضيح من الضباط الذين أبعدوها.وعندما سئل الضباط عما إذا كان قد شرحوا يوماً لماذا احتجزت، وجه سياي إلى جلدها البني كما لو أن هذا سبب كافٍ لسجن طفل.
انظر إليّ... شخص ما يدين لي بتفسير؟ هل سيعطونني تفسيراً؟.
لم تكن لدينا أي فكرة أين كنا، قالت.
لم نكن نعلم أننا في ليسبورغ. لو كان قد قيل للفتيات مكانهن، قال سيي إنه من المرجح أن يكون ذلك أثار خوفاً أكبر.
كان ليزبورغ يعرف باسم لينتشبرغ... لقد شنقوا الناس السود على الأشجار، قالت:.
ولمدة 60 يوماً تقريباً، لم تكن الفتيات قادرات على الاستحمام وأُجبرن على البقاء في الملابس التي كن يرتدينها عند اعتقالهن..
(ريس) قال أنهم كانوا يطعمون الهامبرغر الذي تم تسليمه بواسطة شخص غريب يومياً.لقد استخدموا الهمبرغر لورقة المرحاض، قالت.أفتقدت أمي.
لقد افتقدت أشقائي... طعام أمي الجيد، قال سيني:.لم نكن نظن أننا سنخرج من هنا، كما قال ريس:.
بدأنا نصلي معاً قال ريس.
“لذا سنجمع بعض الوقت ونصلي.وبعد ذلك نصلي بشكل فردي ونبكي كل فرد.الفتيات المسروقة و(سي سي) تذكران اليوم، بعد حوالي شهر من سجنهما أن مصور أبيض ظهر.
(داني ليون) كان مصوّر عمره 21 عاماً مع المجلس الوطني.“(Lyon) حول المبنى، قلت: من أنت؟ ما اسمك؟” ريس استذكرت.
ثم لاحظت آلة تصويره.
قلت: خذي صورتي، هنا! ذكرت.
“كنت أعرف ما إذا كان هناك يلتقط صوراً ويذهبون إلى مكان ما:.لهذا السبب أردت التأكد أنه حصل علي.« تتمسك شيرلي ريس بقضبان نافذة الصوالب في ليسبورغ ، جورجيا ، سنة ١٩٦٣.
تتذكّره (سي سي) وهو يشير إلى الفتيات مع علامة السلام وكلمة واحدة: الحرية.
إذا كنت تعيش العزل، ولد في عزل وعزل من الفصل العنصري، نام التمييز، أكل فصل منفصل، ذهب إلى الكنيسة المنفصلة عن بعضها البعض، الحرية تعني لك كل شيء قالت:.
« ما كان لديك سبب لتستخدم هذه الكلمة لو كنت (أبيض).
لكن لو كنتِ لُوني، فهذا يعني الكثير.حسناً؟ كان هذا رمزاً لنا، أنه هناك ليفعل بنا لا ضرر.في البداية ، تبدو الصور التي التقطها ليون ذلك اليوم فرحة ..
الفتيات، لا تزال ترتدين الفساتين وهن يتلبن على الاحتجاج ابتسموا في الكاميرا كما لو أن إشارة إلى العائلات تبحث عنهم بفارس يائسة أنهم كانوا بخير.لكن نظرة ثانية تكشف أنهم كانوا محاطين بعوادم.
ذلك التصادف - الذي يستحوذ على الاهتمام الوطني من الأطفال المبتسمين في أفضل يوم الأحد أمامهم خلف القضبان.
نُشرت صور ليون في صحيفة المجلس الوطني القومي لصحيفتيه ومجلة جيت (Jet مجلة)؛ ونعتهما الصحافة باسم الفتيات المسروقة.تم مشاهدة الصور في نهاية المطاف من قبل نيو جيرسي السناتور هاريسون A.الذي أدخل الصور في الكونجرس.وفي خضم هذا الاحتجاج ، أُطلق سراح الفتيات في سبتمبر 1963.
لم يتهموا أبداً بجريمة.ولكن قصه فتيات ليزبورغ ستوكد الفتيات سرعان ما تم خسوفها من قبل الطبل الذي لا هواة.
في نفس الأسبوع الذي أُطلق سراح الفتيات، قام أعضاء من كو كلوكس كلان ك قصف كنيسة في برمنغهام بألباما وقتلوا أربع فتيات صغيرات.(شيرلي ريس) الآن 75 عاماً قالت أن الفتيات سيحاولن إيجاد الراحة في الصلاة معاً.
CNN لسنوات العديد من فتيات ليزبورغ رفضن التحدث عن تجربتهن المرعبه.
قال ريس إن بعض الفتيات وأسرهن بقوا في أمريكا الوسطى وحافظوا على رؤوسهم من الأسفل لتجنب المزيد من العقاب.لكن بعد إطلاق سراحها، قال (ريس) أنها تكافح لمعالجة كل ما حدث لها.
قالت: كما لو أنني لم أكن موجوداً،.
بعد عقود من العقود، (ريس) قال أنها تشعر الآن أن التجربة جعلتها أقوى.
وَكَيْنَا تُحِبِّل دبلوم درجة الماجستير ، كَوَّفِينَ فِعْلًا.)د/.”أرادت أمي مني أن أتلقى تعليما.
وبقدر قوتي التي كنت فيها في ذلك الوقت عندما كنت طفلاً وأنا هناك، كُنْتُ محطمة... حقاً لم أرد أن أفعل أي شيء.ولكن كان علي إعادة تركيز عقلي قالت.(ساي) قالت أنها لا تزال تتذكر اللحظة التي اجتمعت فيها مع عائلتها.
أمي، كما تعلمون، كانت تعانقني قالت.
كنا قد رحلنا لمدة شهرين ولم نستحم.قالت انها حين قضت في السجن « كان ينبغي ان تجعلني مرّة.
لكن أقف هنا اليوم لأخبركم أن هذا جعلني أفضل و ما زال يجعلني أفضل..
Source: https://edition.cnn.com/2023/09/17/us/leesburg-stockade-girls-return-after-60-years/index.html
