DATE: 2023-09-06
نيودلهي سي إن - نون - دعوة إلى العشاء مع الإشارة إلى الهند باسمها السنسكريتي قد أشعلت صفا سياسيا ونقاشا عاما حول ما ينبغي أن يطلق على البلد، وتاريخه وتراثه الاستعماري بينما تستعد نيودلهي للترحيب بقادة العالم في مؤتمر قمة مجموعة العشرين.
أرسلت دعوات أصدرها رئيس بهارات، بدلاً من المعتاد الرئيس الهند، إلى وفود البلدان العشرين ذات الاقتصادات العليا في العالم لحضور عشاء يستضيفه الرئيس الهندي درووابيدي مورمو يوم السبت، وفقاً لأحد مصادر مكتبها..
تستخدم كل من الهند وبهارات رسمياً في أمّة 1.
4 بلايين نسمة، لديهم أكثر من 20 لغة رسمية. الهند، أي بهارات، ستكون اتحاداً للدول، ينص دستور البلد على ما يلي:.
وبهارات هي أيضاً الكلمة الهندية للهند وتستخدم بالتبادل - وكلا الملامحتين على جوازات السفر الهندية، مثلاً..
غير أن استخدامها على أساس الدعوات يمثل تغيرا ملحوظا في اتفاقية التسمية التي استخدمها البلد على المسرح الدولي تحت قيادة رئيس الوزراء ناريندرا مودي وحزب بهاراتيا جاناتا الذي يحمل الجنسية الهندونية.
إن قمة مجموعة العشرين هي الأولى للهند حيث يهدف مودي إلى رفع النفوذ العالمي لنيودلهي بعد ما يقرب من عقد من الزمان في السلطة التي وضع فيها نفسه كزعيم عازم على التخلي عن الماضي الاستعماري للبلد - مؤكداً الحاجة إلى الحياد بأنفسنا بعيداً عن عقلية الرق.
« حكمت بريطانيا الهند نحو ٢٠٠ سنة حتى نالت استقلالها في عام ١٩٤٧ ، والذين يفضلون بهارات يقولون ان الاسم الذي يعرفه البلد اكثر ما يعرف عالميا هو من بقايا الحق الاستعماري.
تم اشتق اسم الهند من قبل الحضارات الغربية القديمة التي استخرجت من كلمة سانسكركتية لنهر السند الهندي - سيندهو، وتم تكييفه لاحقا بواسطة الإمبراطورية البريطانية.
إن كلمة الهند` هي إساءة استعمال من جانب البريطانيين، في حين أن الكلمة `بهارات رمز لثقافتنا ()، قال هارناث سينغ ياداف، أحد سياسيي حزب بيجاما الشعبي الهندي للإذاعة الهندية ANI..
وفي الوقت نفسه، حث نجم الكريكيت الهندي السابق فيريندر سيهواغ مسؤولي الرياضة على استخدام بهارات على قمصان اللاعبين أثناء كأس العالم لكرة الرجال التي ستقام في الهند هذا العام..
قال في وسائل التواصل الاجتماعي: نحن بهارتياس، الهند اسم أطلقه البريطانيون وكان من المتأخر منذ وقت طويل أن نستعيد رسمياً لقبنا الأصلي Bharat.
ما هو الاسم؟ أثناء فترة حكم حكومة مودي في السلطة، اتخذت الحكومة خطوات لإبعاد البلاد عما أسمته مطالب الحكم البريطاني وتحرير نفسها من أمتعتها الاستعمارية..
« تشمل هذه الجهود ايضا اعادة تسمية الطرق والمباني المتعلقة بمغال الهند وماضها الاستعماري على السواء ..
على سبيل المثال، في عام 2022 ، الحكومة أعيدت تسمية راجباتا (Rajpath)، وهو 3 كيلومتر (1.
(المسافة 8 أميال) وروافد الذي كان يعرف سابقا باسم ملوك طريق التي تمر عبر قلب نيودلهي.الاسم الرسمي الجديد، كارتافيا باث سوف يزيل أي أثر للعقل الاستعماري الحكومة قالت:.وفي عام 2018، تم تغيير تسمية ثلاث جزر هندية بعد حكام بريطانيين في الجزر الأندمانية والنيقوبار لمسح علامات الرق هذه.
ولكن استخدام براهات في دعوات مجموعة العشرين رفع حواجب زعماء المعارضة.
ومع أنه لا يوجد اعتراض دستوري على تسمية الهند بخارط`، التي هي أحد اسمي البلد الرسميين في البلاد، آمل ألا تكون الحكومة حمقاء بحيث تتخلص تماما من `الهند الذي له قيمة تجارية غير قابلة للتقدير تراكمت عبر قرون ()، قال شاشي ثارور، دبلوماسي سابق ومشرع بارز من حزب المؤتمر المعارض الرئيسي عن وسائل الإعلام الاجتماعية:.
كما أن ثارور هو أيضاً مؤلف الإمبراطورية الاستيرية ، وهو عمل غير خيالي يُخلّص حكم بريطانيا الاستعماري في الهند..
في يوليو/تموز، شكل زعماء 26 حزباً من أحزاب المعارضة الهندية تحالف - يعرف باسم الهند (أو التحالف الوطني الإندونيسي للتنمية الإنمائية الوطنية الشاملة)- في محاولة لفصل مودي عن مقاعده في الانتخابات العامة القادمة..
وتحالف الهند في محاولة لإثارة شعور بالنزعة القومية قبل انتخابات 2024، عام 2042 ، قال التحالف الهندي أن هدفه هو دعم المؤسسات الديمقراطية للبلد..
وقد خضعت حكومة مودي لتمحيص من الجماعات المعنية بالحقوق ومن المشرعين المعارضين بسبب علامتها البارزة المتزايدة في السياسة القومية الهندوسية، وشن حملة قمع مستمرة ضد المعارضة، وفرض قيود على المؤسسات الديمقراطية للبلد..
أنكر مودي حملة قمعية، قائلا في مؤتمر صحفي نادر عقد في حزيران/يونيه في البيت الأبيض أنه عندما لا توجد حقوق إنسان فإنها لا تكون ديمقراطية و ”ليس هناك على الإطلاق مجال للتمييز“ في البلد..
وقال بعض سياسيي المعارضة السياسيين إن استخدام الحكومة لبهرات كان رداً على تشكيل تحالف الهند.
كيف يمكن لحزب بيجامي أن يهجم على `الهند`؟ إن البلد لا ينتمي إلى حزب سياسي؛ بل ينتمي للهنود جميعاً، قال أحد أعضاء التحالف في وسائط الإعلام الاجتماعية:.
ولكن في مقابلة مع ANI، وزير خارجية الهند S.
جايشانكار قال إن الهند بهارات.« هو في الدَّرْس.
وكان ليدعو الجميع إلى قراءتها ، وقال:.قال: عندما تقول بهارات، إنها تثير ”منطقا ومعنا ومدللا ومدلولا“.
“وأعتقد أن ذلك ينعكس في دستورنا أيضا.
.
Source: https://edition.cnn.com/2023/09/06/asia/g20-summit-bharat-india-name-row-intl-hnk/index.html
