DATE: 2023-09-08
CNN -- الآن مخطوبة للزواج، ميشيل لين تفكر كثيرا في أسماء العائلة.
وهي تسمع عن الوحدة والبساطة اللتين تصاحبان تغيير حياتها الى زوجها المستقبلي ، لكنها لا تريد ان تمحِّى هويتها وإرثها العائلي وخبرتها من اسمها ..
قالت: كان اسمي الأخير ينادي في تخرجي من المرحلتين المتوسطة والثانوية والجامعة وتخرجي، وهو على كل واحدة من شهاداتي.
هي الآن في برنامج الدكتوراه.أحلم بأن يكون اسمي في يوم من الأيام على عنوان ‹ الدكتور.النساء الصغيرات سناً مثل لين أكثر عرضة للاحتفاظ باسم عائلتها بعد الزواج، وفقاً لبيانات جديدة.
طلب استطلاع جديد من مركز بيو للبحوث نشر يوم الخميس أكثر من 400 2 شخص متزوج و 955 شخصا لم يسبق لهم الزواج حول موقفهم بشأن تغيير أسمائهم بعد الزواج.
وهذه البيانات كانت جزءا صغيرا من دراسة استقصائية أوسع نطاقا في الآراء الحديثة عن الزواج والأسرة، كما قال كيم باركر مدير بحوث الاتجاهات الاجتماعية..
أبقت أسماء العائلة للرجال إلى حد كبير على 92 في المائة، بينما غير 5 في المئة اسم عائلتهم الاسم الأخير و أقل من 1٪ ربطوا أسمائهم مع أسم عائلة شريكهم.
بالنسبة للمرأة، كان هناك قدر أكبر من التباين.
ولا يزال تقليد المرأة التي تغير اسمها عند الزواج قويا في الولايات المتحدة، ولكن الآراء بشأن الزواج آخذة في التغير..
أكثر النساء المتزوجات في العلاقات الجنسية المتعارضة - حوالي 80 في المائة تقريباً - قالن إنهن يأخذن اسم عائلة الزوج.
وفي الوقت نفسه، قال 14 في المائة أنهم يحتفظون باسمهم العائلي الخاص بهم و 5٪ من ربط مع اسم عائلة الزوج.لكن الأرقام تشير إلى العمر والتعليم كان لهما دور في صنع القرار.
وقالت حوالي 9 في المائة من النساء البالغات سن 50 سنة أو أكثر أنهن يحتفظن باسمهن العائلي، بالمقارنة مع 20 في المئة من النسوة بين 18 و 49 عاماً، أظهرت الدراسة الاستقصائية أن.
و 26% من النساء الحاصلات على درجة عليا قالوا أنهم يحتفظون بشهادتهم.
النساء غير المتزوجات أقل كثيراً من احتمال الإبلاغ عن خطط لأخذ اسم عائلة شريكهن.
فقط 33 في المائة قالوا أنهم سيفعلون ذلك، بينما قال 23% بأنهم سيحتفظون باسمهم العائلي الخاص بهم، 17 % سوف يُوصل كل منهما إلى.أنا منفتحة عليه ولكن غير مرتبطة به ، قالت ميلاني ماير، 27 سنة في مدينة نيويورك.
(مايير) قال أنها تشعر بأنها متضاربة حول تغيير اسمها.
وفي حين ترى أن التقاليد متجذرة في القواعد الأبوية، فإنها تحب فكرة الأسرة النووية التي تحمل نفس الاسم العائلي - رغم أنها قالت إنه لا يجب أن يكون اسم الرجل.وأضافت قائلة: مع أن فكرة الانضمام إلى الأسماء الأخيرة فكرة لطيفة، إلا أنها أيضاً تمحو الكثير من تاريخك.
وقد يتبع التحول في الأجيال الشابة تقدم المرأة التي تكتسب قوة اجتماعية، كما قالت ديبورا آشواي، وهي مستشارة مرخص لها للصحة العقلية السريرية في نيو بيرن، كارولينا الشمالية..
الآن يبدو أن هذا فقط هو ما يلي ذلك، قالت:.
« مثل النساء ، ‹ لا ، سأحتفظ باسمي.هذا النوع من اعلان الاستقلال.قال باركر : « لم يكن لدى بيو بيانات ماضية لمقارنة ما اذا كانت الآراء تتغير ، او لا يمكن مقارنةها بما ان وجهات النظر تتغيّر ..
لكن يمكنكم أن تروا من خلال النظر إلى بعض الاختلافات الديمغرافية الديموغرافية ... حيث قد يكون هذا الاتجاه متجهاً، وأضافت:.
ولماذا من الشائع جداً أن تأخذ النساء في الولايات المتحدة اسم زوجها في زواج بين جنسين متعارضين؟ إنه ليس عن الثقافة؛ بل بدأ بالقانون، كما قالت كاثرين ألغور، رئيسة جمعية ماساتشوستس التاريخية..
القانون يسمى التخفي و جاء مع المهاجرين الإنجليز عندما أتوا إلى الولايات المتحدة الأمريكية، قالت.
ينص هذا القانون أن الإناث لا يكن لهن هوية قانونية عند ولادتهن - بل هن مشمولات بمركز أبيهن القانوني.وعندما تزوجت امرأة، كانت الهوية التي تحت والدها تحل قانوناً وكانت تُدمج في هوية زوجها..
وهذا يعني أنه لا يمكنها أن تصوت فحسب، بل أيضاً المرأة لا تستطيع قانوناً امتلاك أي شيء أو إبرام عقد أو حضانة أطفالها أو حمايتها من الاعتداء البدني أو الاغتصاب على يد زوجها..
عندما تتحدث النساء عن الزواج، نتحدث عن أن نكون واحد قال ألغور:.
« مع الخاطة ، تصبح واحدا منها ، لكن الذي كان الزوج.وقد تُكسرت هذه الخزَّة وحسِّنت بمرور الوقت ، لكنّ قطعا منها استمرت في ذلك : اضافت.
في الستينات والسبعينيات، لم يكن بوسع المطلقات الحصول دائما على ائتمان باسمهن.و حتى الثمانينات بدأ القانون يعترف بالاغتصاب الزوجي، قال ألغور.وقد اكتسبت المرأة اسم عائلتها عند الزواج شعبية مع حركة الحركة النسائية في الستينات والسبعينيات، حيث غير بعضها اسمها العائلي قبل الميلاد إلى شيء آخر تماماً لأن هذا الاسم كان أصلا من آبائها..
كما بدأت بعض النساء أيضاً في تهويل اسم عائلتهن باسم الزوج مع المزيد من زوجها، وأضافت ألغور:.
لتغيير أو عدم التغيير؟ عندما يتعلق الأمر بتقرير ما إذا كان تغيير اسمك بعد الزواج، الإجابة الصحيحة هي التي تعمل لك ، قال أشواي.
:بدراسة أولوياتكم، رغباتكم وحاجاتكم ،قالت.
وبالنسبة لبعض الناس، قد يكون الإحساس بالاستقلال أو التحدي لهيكل السلطة التاريخية أهم.
أما بالنسبة للآخرين، فقد تكون الأولوية هي أن تتشارك الأسرة بأكملها - بما في ذلك الأطفال - نفس الاسم العائلي..إذاً، تحدث مع شريكك.
يمكن أن تبدأ فقط بالحصول على فكرة كيف يشعر كل واحد منكم ويستكشف القيم، قالت.احد الامور التي يجب ان تنتبه اليها هو كيف تشعر حيال رد فعل شريكك ، كما قال اشواي :.
إذا كان الزواج ملغياً إلاّ إن أخذت اسم ذلك الشخص، فهل هذا علم أحمر بالنسبة لك؟ ينبغي أن يكون شيئا تشعران بالرضا عنه أنتما الاثنان، فقالت:.
في الواقع يجب أن يكون قرار الطرفين، لأنه بعد ذلك تعود إلى تفريق القوة قال أشواي: ثم لن يجعل هذا علاقة عظيمة.
.
Source: https://edition.cnn.com/2023/09/07/health/women-change-names-marriage-wellness/index.html
