DATE: 2023-09-19
CNN لندن - حكومة المملكة المتحدة انتقلت للسيطرة على ثاني أكبر مدينة في البلاد، برمنغهام بعد أن أعلن المجلس المحلي فعلياً عن إفلاسه أوائل هذا الشهر.
وفي رسالة موجهة إلى المجلس يوم الثلاثاء، اقترحت الحكومة تعيين مفوضين لتولي المسؤولية اليومية عن سير السلطة المحلية والإشراف على خطة لاسترداد الأموال يمكن أن تشمل تخفيض الوظائف ورفع الضرائب وبيع الأصول التي يملكها المجلس..
الحكومة اقترحت أيضاً تحقيق لمعرفة كيف هبط (برمنغهام) في حالة من الفوضى المالية الحالية.
أنا لا أتخذ هذه القرارات باستخفاف، ولكن من الضروري حماية مصالح المقيمين والدافعين عن بيرمنغهام وتقديم ضمانات مستمرة لقطاع الحكم المحلي بأكمله قال أمين الإسكان مايكل غوف لصانعي القوانين في المملكة المتحدة يوم الثلاثاء..
وأضاف قائلا: إن الحاجة إلى اتخاذ إجراء في برمنغهام ملحة،.
تعد أكبر مدينة بريطانية بعد لندن واحدة من عدد متزايد من سلطات الحكم المحلي في المملكة المتحدة تواجه عجزا خطيرا في التمويل، ويرجع ذلك جزئيا إلى التخفيضات الكبيرة في إنفاق الحكومة المركزية على مدى العقد الماضي والتي تركت الخدمات العامة البريطانية في حالة فوضى.
أصدر مجلس مدينة برمنغهام ما يسمى بالإخطار الوارد في المادة 114 من مذكرة بتاريخ 5 أيلول/سبتمبر، مما يعني أنه يجب عليه وقف جميع النفقات باستثناء الإنفاق على الخدمات الأساسية مثل التعليم المدرسي والإسكان والرعاية الاجتماعية وجمع النفايات وصيانة الطرق..
وتعود جزئياً الويلات المالية التي يعاني منها المجلس إلى مطالبات التعويض الباهتة، وكان عليه أن يدفع للموظفات السابقات اللاتي حصلن تاريخياً على أجر أقل من الرجال لقاء عمل مماثل..
المجلس قد احترق بالفعل من خلال 1 جنيه استرليني.
1 ف - 2 (أ).4 بلايين) على مدى العقد الماضي لتسوية هذه المطالبات - التي لا تزال في تصاعد - والتي تتوقع الآن أن يكون لديها عجز ميزانية قدره 87 مليون جنيه استرليني (109 ملايين دولار) للسنة المالية 2023-24.خطة إنعاش مالي للمدينة نُشرت يوم الثلاثاء، تشير إلى أن تخفيض الوظائف وبيع الأراضي والمباني وزيادة الضرائب على المقيمين والأعمال التجارية والأموال الإضافية من الحكومة قد تكون كلها ضرورية لمواجهة المشاكل المالية التي يعاني منها برمنغهام.
يجب أن يكون عملنا لمعالجة الحالة ملحاً، وأن ينطوي على خيارات صعبة بشأن ما ننجزه وكيفية تشغيلنا وشكل المنظمة وحجمها قالت المديرة التنفيذية للمجلس ديبورا كادمان في التقرير:.
ومن المقرر مناقشة الخطة في اجتماع استثنائي للمجلس يوم 25 سبتمبر.
ألف - الاحتياجات من الموارد.
Source: https://edition.cnn.com/2023/09/19/economy/birmingham-bankruptcy-uk-government-control/index.html
