DATE: 2023-09-28
ملاحظة محررة: هذه السلسلة من CNN Traws التي ترعاها أو ترعىها الدولة التي تبرز.تحتفظ شبكة CNN على كامل الرقابة التحريرية في موضوع المواد والمقالات وأشرطة الفيديو التي تحت الرعاية والإبلاغ عنها وتواترها، امتثالا لسياستنا.سي إن CNN - مغلقة أمام الجمهور لأكثر من عقد، لقد أعادت الروائع التي تُعَزِّل زيريك تشينيلي حمام فتح أبوابها الخشبية للعالم.
يقع في حي زيريك باسطنبول - على الجانب الأوروبي من بوسبوروس، بجوار منطقة فتح التاريخية- قام ميمار سينان ببناء الحمام في 1530s بواسطة ميمار سنان ، المهندس المعماري لطلاء عُرفيين بارزين مثل سليمان المعظم. تشينيلي تعني مسبطب بالتركية، مما يبرز أبرز سمات تصميم الحامام الداخلي؛ وكان بيت المضرب يغطيه مرة بآلاف من البلاطات الزرقاء الزرقة الساهرة.
مفتوحة لمدة خمسة قرون تخدم الجمهور في الغالب كحمام ولكن لفترة وجيزة كمسرج ومستودعات في أواخر 1700s،.
كانت الجدران مغطاة في قالب ، غطّها من أزنيك البلاط لا يمكن أن يُرى.أعيد فتح الحاخام مؤقتاً عام 2022 لـ إسطنبول كل سنتين، والآن على وشك الحصول على عقد حياة جديد كامل.
وبعد إغلاق لمدة 13 عاما، ستفتح شينيلي حمام من جديد في 30 أيلول/سبتمبر: أولا كمعرض؛ ثم اعتبارا من آذار/مارس 2024 كحمام عام مرة أخرى مع تقسيمات منفصلة للرجال والنساء.
وبالإضافة إلى تلقي الحمم رافعة كاملة الوجه، فإنه سيحصل على مساحة فنية معاصرة تحت أقواس الكيس البيزنطي الذي كان يملأ مرة واحدة صنابيره النحيفة بالماء ،.
وهي تمثل ثاني مشروع تاريخي رئيسي لإصلاح المشروع من قبل مقاولي العقارات مجموعة مرمرة، التي اشترت المبنى في عام 2010.تحفر فوق الماضي غير المعتاد السابق من الألواح السداسية المقابلة الموجودة على جدران غرفة الرجال الساخنة.
« عندما اشترينا الحامام ، لم نعرف ايّ قصة من القصص التي وراءه.
ولكن في زيريك، أينما تحفرون تجدون شيئاً ما يقول كوزا يازغان مدير المشروع المبدع. في قسم الرجال وجدنا هذه البلاطات المستطيلة ، مختلفة عن الشطرين السداسيان [المعتاد].
كانوا على الجدار وكان لهم هذا القصيدة الفارسية [بأثر مختلفة في كل بلاط].ترجمناها وبحثنا فيها ووجدناهم في مكان غير مناسب عند نقطة ما - لم يكونوا حيث وضعهم سينان أصلاً.« عندما بُني الهمة اول بناء ، غُطّت الاسوار في حوالي ٠٠٠ ,١٠ بلاصة تقريبا ، ولكن يبقى القليل فقط منها ..
بعضها كان في غير مكانه، والبعض الآخر سرق وبعضها تضرر من الحرائق والزلازل.بل إن هذه الشوائب بيعت حتى لمتاحف أجنبية في أواخر القرن التاسع عشر ـ وقد تتبعت مجموعة مرمرة العديد من المجموعات والمتاحس الخاصة البعيدة، بما فيها V&A الذي وضعته لندن..
فريق من علماء الآثار والمؤرخين في الحمام ساعد تلك المؤسسات على تحديد بالضبط.وفيما يتعلق بالبلاط الفارسي الغامض ، يقول يازجان : « قررنا ألا نتركهم حيث وجدناهم ، بل ان نعرضهم في المتحف ..
صممته الشركة الألمانية أتيلييه بروكنر - التي تشمل مشاريعها السابقة المتحف المصري الكبير المتوقع كثيرا في القاهرة واللوفري أبو ظبي - متحف شينيللي حمام، الذي سيظهر بعض من العديد من المصنوعات اليدوية الرومانية والعثمانية والبيزنطية العديدة التي وجدت أثناء الترميم، بدءاً بالعملة النقدية إلى رسومات غير عادية لسفن أجنبية..
كما يمكن للزائرين أن يتصفحوا مجموعة من الأجسام المُنْقِصة التي تستخدمها الحامم-الماضي، بما في ذلك سدود الأم المتلألقة المسماة بالنالون..
بطبيعة الحال، سوف يكرَّس طابق كامل من المتحف لبلاط الحزام الأزنيكي المذهل ــ حيث أن المقاومة البيسية تشكل حقيقة مستقبلية متعاظمة والتي تنقلك إلى الحمام كما كان في يوم ميمر سينان، وتطوي رقمياً الجدران البيضاء بمجدها الكامل الذي تم تسجيله على الترجوازة..
إنها محاولة رائعة لإعادة بناء شيء مضى منذ زمن بعيد، ولكن يازغان رأى ذلك ضرورياً.
“ونظرا لكيفية تغير المدينة على مدى السنوات العشرين الماضية، أعتقد أن من المهم أكثر من أي وقت مضى حماية هذه المواقع التاريخية.وخلاف ذلك، ستضيع جميعها وتقول:.جميلة، من الداخل والخارج كان الزيريك تشينيلي حمام قد بُني أصلاً في 1530.
على الرغم من أن منازلها الخشبية المتدرجة كانت في البداية تنتشر حول دير بانتو كراكراتور الأثراء القرن الثاني عشر والغنية -- الآن مسجد زيريك –.
مركز الحياة على أسواق التوابل واللحوم التي تنتشر في الشوارع، بينما تنبعث من المطاعم الرائحة المثمرة للفرن المنزلي المطهو (الدجاج والعنب وطبق الأرز الآتي من منطقة أقل غنىً بتركيا الشرقية).
بينما هي جزء من منطقة إسطنبول التي وضعتها اليونسكو، فإن زيريك لا تشبه على الإطلاق حي آياسوفيا المجاور القريب حيث هاغيا صوفيا والمسجد الأزرق وقصر توبكابي.
هنا، السياح الأجانب هم من الكثرة.شوارع زيريك تنتج الكثير من الضوضاء، و أكثر من 30000 قدم مربع الهام الذي يزيد عن 30 ألف قدم يقدم هروبا سلميا.
تَشْدقُ (عين ظرية) من الباب الأمامي، ضمانًا لأيّ أرواح غير مؤذية تبقى في الخارج.
كما كان يمكن أن يكون منذ 500 سنة، باب البلوط ثقيل وسميك - فقط، إنه جديد جداً ولا يزال لديه رائحة الطحين.بمجرد عبور العتبة، يتنقل الزائر من خلال سلسلة ثلاث غرف عملية نموذجية لكل الحمامات التركية.
الأولى هي غرفة البرد (أو، بمزيد من الدقة، الغرفة - درجة الحرارة) وغرفة الكومكان حيث يُدعى الضيوف إلى خلع ملابسهم والاسترخاء.يتم تشجيع التكدس على الأرائكة، والتأشير بالعمارات والشرب في الشاي أو القهوة الأتراك الساخنة.ثم غرفة الدافئة – منطقة جفاف حيث يتأقلم الجسم مع درجات الحرارة حوالي 30 درجة مئوية (86 فارنهايت).
الغرفة الأخيرة هي المحاري البخاري، وسخونة تصل إلى 50 درجة مئوية (122 فارنهايت) تحتوي على لوح رخام مسطح.أنت تكذب على جوبك تاشيد - الحجر بيلي`- وتسترخي، يقول يازغان:.
إنه مكان للتنظيف، روحيا وجسديا على السواء ... ساعة واحدة من الابتعاد عن الاشياء الارضية.يغسلون ويدلّكون زبائنهم هناك.المعرفة العثمانية والدراية و الحد الأدنى المُسَطّب يتجمعان معاً داخل التشينيلي حمام لخلق أقصى منطقة الفضاء الخارجي.
:: توقف المرافق الحديثة عن الشعور بالإكلينيكية من جراء وضع خزائن خشبية ذات أسلوب مسحي، وخزانات وبواب لمنع المنشآت الحديثة من أن تشعر بأنها سريرية أيضاً؛.والنجوم الزجاجية على السقوف المُدَمَّمة (علامة من تصميم عثماني حاخام) تسمح فقط بما يكفي من الضوء الطبيعي.
تم عرض التفاصيل العثمانية الأصلية لتحفيز العقل -- أجزاء من الطوب الأصلي، التعزيزات البنيوية التي قدمها سينان ، و البلاط الأزنيكي المُنظَر إلى الكرليدوسكوب ــ ولكنها لا تخل أبداً بجو الهدوء..في البداية، وفي حين أن غرف حمامات الحمام لا تزال جافة، سيستضيف الـ شينيلي حماما معرض فني معاصري واحد مع أعمال مكلفة خصيصاً مكرسة لمواضيع الخراب والتاريخ والشفاء، ثلاث كلمات التي تجمع المكان.
وعندما يغلق المعرض في مارس 2024، سيتم ضخ الحمامات بالماء والعودة إلى وظيفتها الأصلية.
يقول يازجان أن زيريك تشينيلي حمام سيستنسخ عن كثب تقاليد الحمام العثماني التي تكرّر في زمنها.وبدلا من التدليك السويدي والزيوت المعطرة، ستكون هناك غرف ساخنة ورطبة وعلاجات مشتركة للتقويم المشترك التراكمية وتدليكات تقوم على الفقاعات حيث تُجرّز السحب التي بها جلدها..
لكن يازغان يسلط الضوء على تمييز واحد من القرن الـ ٢١ الذي يفصل بين تشينيلي وأورام تركيا التقليدية.
وتصميم قسم الرجال في الحمام، هو تصميم أطول وأدق.
لديهم المزيد من المققرنات (السقوف المُخَرَّب) والبلاط.لكن سيكون لدينا أيام تناوب لكل قسم [مُنَحَّس ، حتى يتمكن الجميع من التمتع بكل جانب. برنامج صغير لاسطنبول الحامم المجدد سيجلب زواراً إلى اسطنبول يُغفلون كثيراً عن مقاطعة زيريك.
Aivita/iStock تحرير وصور جميلة رؤية حجرات الهمب الأصلية الفارغة الآن، من الصعب تصور أنها مليئة بالناس.
عندما تدخل الحديقة ، حيث لا تقنع سوى طبقة رقيقة من الشجيرات الساقين اللتين كانتا المعز تظهران في محلات الجزار ، تبدو ايضا غير مكانتها مع محيطها قليلا ..لكن مجموعة مرمرة تعتقد أن الهمب الذي تم إسترجاعه حديثاً يمكن ان يغير ديناميكية الحي بالكامل،.
يقول يازغان : « حتى أصحاب المحلات المحلية يسألون ، هل عليّ ان ابيع الصابون او البشتميل [المناشف العثمانية التقليدية] ؟ » ..
هناك الكثير مما ينبغي عمله: فإلى جانب مسجد زرق، فإن الصالون الروماني التذكاري لفالينس والمسجد الباروقي سليمانية (مأرجمة مار سينان) يقع كل منهما على مسافة 15 دقيقة سيراً.
وفي حين أن ارتفاع أعداد الزوار قد يعرض الحي لخطر التكهن، فإن الحمام لديه القدرة على الانضمام إلى حافظة اسطنبول من الأماكن الثقافية الرائعة التي ما فتئت تتوسع: حيث يستطيع المرء في مكان ما أن يغرق نفسه في ماضي اسطنبول الكوني، وأن يشارك في طقوس قديمة..
مع المتحف، وعنصر الاسترخاء والطبقات التاريخية، [الحمة] مثل كومة صغيرة من اسطنبول يقول يازغان:.
ومن المقرر ان تكون المكان الوحيد في المدينة حيث يمكنك تعلم شيء جديد ، وامتحن تجربة آر ايه ، اشرب فنجان قهوة ، تخلع ثيابك علنا — ولا تزال تشعر بالراحة عندما تخرج ..
ألف - الاحتياجات من الموارد.
Source: https://edition.cnn.com/travel/cinili-hamam-istanbul-500-years-old/index.html
