DATE: 2023-09-19
CNN - لم يكن هناك توقف للدموع.
بعد خمسة أشهر ونصف من تشخيصه بسرطان البنكرياس، وبعد ستة أسابيع من آخر سبعة عمليات كيميائية للعلاج في البول.
كل ما كان عليّ فعله هو إيصال حركة أمعاء لإثبات أن نظامي الهضمي يعمل.
في ذلك المساء ، كنت وحدي في غرفة المستشفى مع ممرضة من أصل ايراني كانت بعمر ٣٧ سنة ابني.كنا قد أصبحنا ودودين - مسلما ويهوديا، متبادلين قصص عن طفولتنا ومهننا وأطفالنا.بينما كان يُحدّث سجلاتي في الحاسوب، بدأت أنحب.
بعد شهور من التستويمة هذا أخيراً كان وقتي لـ.جاءت الممرضة مباشرة إلى سريري.سيكون موجوداً لي مرة أخرى في وقت قصير لاحقا - مع تفسير - لمسح مهم بنفس القدر من أمعائي.افترضت أنني أستطيع محاربة السرطان بنفسي ولست مستعداً للبكاء، وليس فقط لأنني رجل.
انه إرث من والديّ ، اللذين دائما يحضان على المثابرة لمواجهة تحدياتهما.أمي لم يكن لديها أي خيار.والدها، مهاجر روسي ترك العائلة قبل سنوات قليلة من الكآبة الكبرى.ثم فقدت والدتها بعد ذلك نظرها بسبب الزقاق، وبعد ذلك جلسة الاستماع أيضاً.بعد ط الطفولة المؤلمة هذه، أمي لم تعتمد على أي شخص لأي شيء.أبي كان قاسياً بطريقته الخاصة.
رجل مع تسامح غير محدود للعمل الشاق لم يشتك أبداً.وكرَّس ان على القوي ان يعتني بالضعفاء ، وعلى الرغم من دخله المتواضع ، يتحمل مسؤوليته.عندما كنت اواجه السرطان ، لم اعتقد انني احد اولئك الضعفاء الذين يحتاجون الى المساعدة.
افترضت أن قدراتي الخارقة ستقهر الآثار الجانبية للعلاج الكيميائي التي تُضعف الجميع.لقد كنت مخطئاً جداً.علاج ما قبل الجراحية الكيميائي الذي ضربني بالغثيان دون توقف، الإسهال، التعب من الجفاف، فقدان الشعر،.وسيصبح المعنى الكامل لكوني مريضا - ضعيفا ومعتمدا - واضحا في نهاية المطاف: سأكون المستفيد ليس فقط من مهارات مقدمي الرعاية الذين يقدمون لي، بل أيضا ولاءهم الوطد.
كنت سأكتشف علاقة مقدسة -- ولكن كالعديد من الرجال، أود أن أتعلمها درسا واحدا في كل مرة.لم ارد ان اقبل المساعدة ، كنت قد قاومت دور المريض جزئيا لأن تشخيصي المبكر كان مشجعا.
عندما اتصل بي طبيب الرعاية الأولية مع نتائج الأشعة المقطعية التي كشفت أولا الورم البنكرياس، بدأ الحديث بـ هذه أخبار عظيمة!.
المرحلة التي لم يكن الورم فيها يلمس أوعية دم قريبة من الأوعية الدموية، ولم يكن هناك دليل على وجود eptasis.كنتُ مذعوبًا لكنّي لم أقلق أبدًأ بشأن علاجي.زوجتي من 40 سنة لم تكن هادئة هكذا.
لقد تخيلتني عائدة للمنزل من المستشفى مثل الزومبي مع أنبوبات.وصلت إلى رؤيتها الكارثية بعد التشاور مع الدكتور.عن مدى ارتفاع معدل الوفيات (الصحيح) في سرطان البنكرياس والجراحة التي ستحدسني مثل السمكة.كانت متأكدة أنني سأحتاج رعاية كبيرة منها وجيش من الأصدقاء والجيران والطهاة والممرضات الزائرات والعلاج الطبيعي.متزوج من سلة في عام 1982.
تشخيصه السرطاني بعد أربعة عقود من ذلك بأربعة عقود قام بتقويض علاقتهم، مما خلق ما يكفي من الاحتكاك.مجاملة اندي سيجال بُوت كنت مصراً على أنني لم أرد أي علاقة بأي منهم.
لقد خططت للتعامل مع الوجبات، والتمارين الرياضية وما يسميه المهنيون أنشطة الحياة اليومية بمفردي.صديق لي، عالم نفساني أفروم وايس قال أن عقلي كان يفعل ما هو اجتماعي للقيام به: معالجة الأفكار والعواطف وفقا للأدوار التقليدية..
الرجال الذين يفكرون في الذكورة كمعيار، شيء عليهم كسبه.شيء ما عليهم إثباته.قال وايس ، مؤلف « الهادن في البصر : كيف تُشكِّل مخاوف الرجال من النساء علاقاتهن الحميمة ؟.« لم يكن كتابي يلعب جيدا في بيت ايلين ، حتى انني تجادلت عن اين كانت تنتظر خلال الجراحة التي اجريتها ..
لماذا يكون من المنطقي لها أن تنزلق إلى المستشفى في 5: 15.صفر.من الأفضل لها أن تأتي لاحقاً، مرتاحة تماماً ، لقد فكرت عندما أغادر غرفة الإستشفاء.ما بدا منطقياً لي كان جرحاً عميقاً لـ(إلين).(الجرّاح مستقر على ذلك الواحد).قال أن (إلين) يجب أن تكون هناك.تنبؤاتنا المتنافسة أدت إلى حرب باردة.
تحت الستار الحديدي من الكوامل والتكدس كان قضية السيطرة، أو ، بشكل أدق نقصها.بالنسبة لإلين كان هناك خطأ مزدوج: السرطان خرج عن نطاق سيطرتها وكذلك قدرتها على التأثير في كيفية تعاملي مع الأمر.الصراعات ولدت ما يكفي من الاحتكاك أننا جربنا استشارات الأزواج.
لم يسير الأمر على ما يرام.بعد أربع جلسات، طردنا الطبيب النفسي قائلاً إنه لم يرد إضاعة وقتنا وأموالنا.نقطة تحول في شفائي كنت أحمي خصوصيتي كما كُنت أنا استقلالي.
دائما مهرَّج الصف ، اتمتع بالاهتمام عندما أعقد المحكمة.هل من الممكن أن أكون بطلاً في مسلسلي الطبي الخاص؟ لا، شكراً.لم أرد أن ينظر إليّ كسلع متضررة.لقد أخبرنا فقط عن دائرتنا الداخلية.لكن الدعم الذي تلقيناه جعلني أدرك أن شعبي كان يساعدني، ولا يقول للأصدقاء الذين شعروا بأنهم غير صادقين كما الكذب.لذا أخبرنا المزيد من الناس.من خلال العرض، ردّت الصراحة.
بعض الحذف تم حذفها، أوه ، توفي قريبي من سرطان البنكرياس! عادةً، على الرغم من أن البريد الإلكتروني والمكالمات الهاتفية كانت مزدهرة.زميلة صف مدرسة ثانوية في المدرسة الثانوية جسرت على الصمت لمدة 54 عاماً لتهزأ بي.بلدي كان يتشكل، سواء أردت ذلك أم لا.الأصدقاء الذين عانوا من مرض السرطان قدموا المشورة، والتسوق في البقالة والرعاية المُرحى والركوب إلى مواعيد الأطباء.
كان بعض الناس الذين كنت قد أهملت الاتصال بهم عندما كانوا مرضى.في ذلك الوقت، كنت أعتقد أنني بعيد جدا عن حياتهم ولم أرد أن أتطفل.أأسف لتأخري في النضج، ولن يحدث ذلك مرة أخرى.تواصل مع جراحي بعد العلاج جاء الجراحة التي أجراها طبيب يُظهر ثقة لاعب كرة القدم الوطنية.
وقد قام بعدة مئات من عملاته ، التي تعرف باسم اجراء ويبل — بـ د ..من وضع البروتوكول في منتصف الثلاثينات.وبالإضافة إلى تقطيع الورم، فإن إجراء الوبتين يزيل أيضا أجزاء من المعدة والأمعاء وكذلك كامل المرارة..وهذا يتطلب ربطات جراحية جديدة بين الأعضاء مما يجعل العملية معقدة.وبعد عملية جراحية، في غرفة المستشفى بلدي، كانت العلاقة الجسدية مع موظفي المستشفى فورية، ما بال رداء المستشفى المتقلبة، قسطرة بولنية واثنين من البواليع الجراحية في بطني..
تركت المعالجة الكيميائية قبل الولادة سيغال مع الغثيان والإسهال وفقدان الشعر وغير ذلك من الآثار الجانبية.
يتوقع أن يخضع لخمس جلسات علاج كيميائي بعد الجراحة.كان أندي سيغال كل شخص قابلته - ليس الأطباء والممرضين فحسب، بل أيضا المساعدون والأطباء المعالجون الطبيعيون وأخصائيو العلاج البدني ومدبرات المنازل والخوادم الغذائية - ملتزما برفاهي.
اقوى روحي.و(إيلين) كانت تشرف على كل شيء.لا جدال مني، ليس بعد الآن.معاً، خلقوا بيئة مُشفية ظننت أنني لست بحاجة.وسرعان ما اسقط جراحي هذه الصفة الرسمية عندما دعاني : «.
لصالح الأقصر والأوثق.كما في : « سيجال ، سمعت انك تريد الخروج من المستشفى.خلال جولاته في المساء قبل اخراجي ، اخذت هونيتي غير الرسمية الجديدة كعلامة على ترويج ارتباط الذكور بمزحة مبتذلة عن جني في ڤانوس سحري.بعد ضحكة فؤرة بدأ يدعو بعض الناس حفرات وحتى أسقط القنبلة.الروابط التي تهمّ اخ ايلين ، طبيب متقاعد في العناية الحرجة الصحية ، عرضت ان تأتي الى اتلانتا من انابوليس بولاية ماريلاند عندما خرجتُ من المستشفى.
بينما ظننت أنه مبالغ فيه، رحبت بدعمه المعنوي و المجموعة الإضافية من الأيدي في حال حدث شيء فظيع بالمنزل.سيغال يقول أنه وزوجته، إلين اكتشفوا الآن أماكن تربطهم كعناية ومريضة.
(أندي سيغال) بينما نحن الثلاثة قدنا من المستشفى، لقد أعجب بنا بتخيلات الإنتقام على عدائه، بما في ذلك الانتقام.
لقد كان مُضحكاً جداً.والسحر الذي حدث.خلال الأيام القليلة التالية أصبح أكثر صداقة من العائلة.الأصدقاء منذ زمن طويل أعطوا معنى جديدا لـ طعام المتعة مع وجبات الطعام إلى إيلين والوجبات التي تتوافق مع نظامي الغذائي المقيد.
كانت هنالك ايضاً مكالمات هاتفية ونصوص نصية وبطاقات للحصول على معلومات.صار زوج صديق رفيقي لي الرفيق الذي يمشي.لم أدرك أبداً كم عدد الأشخاص الذين كانوا يدعمونني (و(إيلين.هذه الصور تظهر دوراً مثيراً في عكس الدور الذي مر ملايين الناس بتجربة العثور على صلة مع زوجتي تشخيصي جيد بشكل معقول.
تقرير الطبيب الشرعي يقول أن الورم المُخَضب لديه هوامش نظيفة، مما يعني أن الجراح حصل على كل شيء.لا يوجد سرطان في الـ34 من العقدات التي تم إزالتها مما يعني أن هناك فرصة ضئيلة انتشرت.ومع ذلك، في حالة وجود خلايا سرطانية غير مكتشفة وبعيدة عن الكشف سوف أخضع لخمس جلسات علاج كيميائي أخرى.
وفي هذه المرحلة، أرحب بكل المساعدة التي يمكنني أن أتلقىها لتحمل تلك الأسابيع العشرة المرهقة.لحسن الحظ، أنا و(إلين) على استعداد أفضل الآن.
لقد اكتشفنا أماكن حيث نتواصل كعناة ومريض.مثال واحد : عندما كنت امشي اول مرة بعد الجراحة ، حدَّدت نفسي دون وعي وبلا داع لحماية نفسي من ما خفت ان يكون ألما في بطني ..ولتحسين وضعي ، نشرت إيلين عباءة من المسلسل التلفزيوني المأخوذ بعنوان « السيدة الرائعة.
الرسالة التي ستحتج بها مرة أخرى أثناء المرحلة النهائية من علاجي الكيميائي: ارفعوا! بدلاً من أن تكون عبارة قفوا مستقيمين متسلطة وصوتها متردد، فإنها تساعد موقفي - وموقفي العام.في هذه المرحلة، أنا أقدره بصدق.كمنتج أقدم في وحدة سي إن CNN الوثائقية، فاز أندي سيغال بجائزة إيمي وبيبودي ودوبونت.
وهو حالياً كاتب ومنتج ومدير مستقل في أتلانتا..ألف - الاحتياجات من الموارد.
Source: https://edition.cnn.com/2023/09/19/health/cancer-diagnosis-accepting-help-wellness/index.html
