DATE: 2023-09-01
من المقرر أن يصوت الأستراليون في استفتاء لتغيير دستورهم، مما قد يؤدي إلى إنشاء هيئة لإسداء المشورة للبرلمان بشأن السياسات التي تؤثر على السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس.يُنصح سكان جزر مضيق الشعوب الأصلية وجزر مضيق توريس بأن تتضمن هذه المادة صوراً وأصواتا واسماء لأشخاص متوفين..
سيتوجه الأستراليون إلى صناديق الاقتراع في 14 تشرين الأول/أكتوبر في استفتاء تاريخي بشأن ما إذا كان ينبغي تغيير دستور البلدين للسماح بإنشاء مجلس استشاري جديد للشعوب الأصلية وسكان جزر مضيق توريس.
والمعروف باسم صوت البرلمان، تقوم الهيئة الجديدة المؤلفة من شعوب الأمم الأولى بتقديم المشورة والتوصيات المستقلة إلى البرلمان الاتحادي بشأن السياسات التي تؤثر على حياتهم ومجتمعاتهم المحلية..
وفي الوقت الذي أعلن فيه رئيس الوزراء أنطوني ألبانسي موعد إجراء الاستفتاء يوم الأربعاء، قال إن التصويت الإلزامي سيسمح لكل أسترالي بأن تتاح له فرصة مرة واحدة في جيل واحد لتوحيد بلدنا وإحداث تغيير إيجابي.
من هم أستراليا شعوب الأمم الأولى؟ يعتقد أن مجموعات السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس، كل بكل لغته وتقاليده وثقافاته المتميزة، عاشت في القارة الأسترالية لأكثر من 000 60 سنة قبل وصول البريطانيين عام 1788.
يعيش السكان الأصليون في أستراليا وتسمانيا وجزر أخرى، بينما يسكن سكان جزر مضيق توريس الجزر بين طرفي استراليا كيب يورك وبابوا غينيا الجديدة..
عندما طالب المستعمرون بأستراليا من أجل بريطانيا العظمى في أواخر القرن الـ 18، صنفوا القارة على أنها الأرض التي لا يملكها أحد.
كان مبدأ قانونياً مثيراً للجدل يستخدم لتبرير الادعاءات بأن الأراضي التي لا تخضع بالفعل للسيادة أو، من بين أسباب أخرى، للمنظمات السياسية المعترف بها من الدول الأوروبية يمكن اكتسابها عن طريق الاحتلال..من هناك، بدأ المستوطنون البريطانيون يُخرجون قسراً شعوب الأمم الأولى في البر الرئيسي لشعوبها الأصلية من أوطانها التقليدية.
يقدر أن ما لا يقل عن 000 40 شخص من السكان الأصليين الأستراليين لقوا حتفهم في السنوات الأولى للاستعمار بسبب الصراعات مع البريطانيين.وتعرّض عدد لا يحصى من الآخرين إلى أمراض جديدة ومميتة جُلبت إلى المستعمرة.ويُعتقد أن جماعات السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس عاشت في القارة الأسترالية لأكثر من 000 60 سنة.
8 في المائة من سكان أستراليا، أو 000 984 شخص.وتواجه السكان الأصليون والسكان الأصليون، وسكان جزر مضيق تورس، والشعوب الجزرية الصغيرة النامية العديد من أوجه الحرمان التي تعاني منها الشعوب الأصلية والمجتمعات المحلية لسكان جزر هذه الجزر هي ضمن أكثر الفئات حرماناً في أستراليا..
يقدر أن متوسط العمر المتوقع لأستراليين الأمم الأولى أقل بحوالي ثماني سنوات من المتوسط الأسترالي.
ويُسجن البالغون من الأمم الأولى لأول مرة في السجن بمعدل 14 ضعفاً لمعدل البالغين غير المنتمين إلى الشعوب الأصلية، وفقاً للبيانات الرسمية التي أُفرج عنها عام 2021..وترتفع أيضا معدلات البطالة وتعاطي الكحول والمواد المخدرة في مجتمعات السكان الأصليين وسكان جزر مضيقي توريس.ومع أن معظم السكان الأصليين يعيشون في بلدات ومدن قطرية، فإن نسبة مئوية لا تزال تعيش في مناطق نائية جداً من أستراليا.
ويحد هذا البعد من إمكانية حصولهن على الخدمات الضرورية مثل الرعاية الصحية والمؤسسات التعليمية..أستراليا التي انتُقدت بسبب أوجه القصور في حقوق السكان الأصليين، ووجِّهت انتقادات إلى أستراليا لأنها متخلفة عن بلدان صناعية أخرى عندما يتعلق الأمر بحقوق الشعوب الأصلية ورفاهها.
يعترف دستورا كندا والولايات المتحدة بالسيادة القبلية، ويستند دستور نيوزيلندا إلى معاهدة وايتانغ بين التاج البريطاني والقبائل الماورية الأصلية.
ورغم أن قانون أستراليا لحقوق الإنسان يعترف بحقوق الشعوب الأصلية وسكان جزر مضيق توريس فيما يتعلق بأراضي أجدادهم، والتراث الثقافي، واللغات والمعارف التقليدية، والموارد الطبيعية، فإن الدستور الأسترالي لا يقر صراحة بسيادة السكان الأصليين..يأمل مؤيدو الصوت إلى البرلمان أن يؤدي تغيير الدستور إلى تحسين حياة الشعوب الأصلية وسكان جزر مضيق توريس.
وتشمل الجهود المبذولة إنشاء يوم وطني للعفو، يعترف بإساءة المعاملة التاريخية لمجتمعات السكان الأصليين ومجتمعات جزر مضيق توريس للسكان الأصليين وسكان جزر المحيط الهندي، وإعتذار رسمي في عام 2008 من رئيس الوزراء آنذاك كيفن رود عن ترحيل أطفال الشعوب الأصلية الأسترالية قسراً..ويُنظر إلى الاستفتاء أيضاً، جزئياً كذلك، على أنه إقرار بتجاوزات الماضي والاعتراف بشعوب أستراليا من الأمم الأولى.
وسيختار البالغون الأستراليون بين نعم أو لا للإجابة على هذا السؤال: قانون مقترح: تغيير الدستور للاعتراف بالشعوب الأولى لأستراليا بإنشاء صوت للسكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس.
هل توافق على هذا التعديل المقترح؟ وما الذي سيتغير الاستفتاء عليه؟ إن استفتاء 14 تشرين الأول/أكتوبر ينبع من تجمع عام 2017 لقادة الشعوب الأصلية وسكان جزر مضيق توريس في أولورو، وهو موقع مقدس في وسط أستراليا.
بدأ المؤتمر حملة تعرف باسم بيان أولورو من القلب، الذي يسعى إلى إنشاء منهاج رسمي للأمم الأولى الأستراليين للمشاركة في القرارات التي تؤثر على حياتهم.ويمثل صوت البرلمان بالنسبة لمؤيديه أملا في تحسين حياة الشعوب الأصلية وسكان جزر مضيق توريس والاعتراف بمكانتهم ومركزهم في تاريخ أستراليا..
تكاثر مؤيدو التغيير المقترح في حملة تسمى نعم 23 ، تحث الجمهور على التصويت لصالح الاقتراح.
وقال موقع الحملات على الإنترنت أن 80 في المائة من أفراد الأمم الأولى الأستراليين يدعمون آلية الصوت.ومع ذلك، أظهرت استطلاعات الرأي الأخيرة أن التأييد العام للاقتراح آخذ في الانخفاض مع اعتقاد المعارضين بأن الصوت الموجه إلى البرلمان قد يؤدي إلى منازعات قانونية ويقسم الأستراليين على أسس عرقية دون التقليل من الأضرار التي تواجهها الشعوب الأصلية وسكان جزر مضيق توريس.
وفي استراليا تحتاج الاستفتاءات إلى أغلبية مزدوجة لكي تنجح بمعنى أنه يجب أن توافق عليها غالبية الناخبين على الصعيد الوطني، فضلا عن موافقة الأغلبية في أربع ولايات على الأقل.
الأصوات التي ستُجرى خارج أستراليا ست ولايات، مثل إقليم رأس المال الأسترالي أو الإقليم الشمالي، سوف تُحسب للأغلبية الوطنية..تحرير: Davis Van Opdorp.
Source: https://www.dw.com/en/australias-indigenous-voice-to-parliament-referendum-what-you-need-to-know/a-66675122
