DATE: 2023-09-25
ملاحظة محررة : هذه القصة جزء من مشروع CN CN NNT Style الجاري تنفيذه حاليا ، The September Jubals: مركز محفز للفكر لإجراء محادثات حول تأثير الموضة على الناس والكوكب.كان قد نشر أصلا من قبل أعمال الأعمال التجارية في الموض، شريك تحريري لـ CNSTyle.سي إن CNN - في عام 2018، انتقل مصمم الأزياء بوبي كولايد من برلين إلى عاصمة أوغندا كمبالا مع طموح إنشاء علامة أزياء محلية الصنع باستخدام القطن الأوغندي..
لم تنجح الامور كما كان يتخيل.
وعلى الرغم من أن المواد الخام هي أحد المحاصيل الرئيسية لصادرات البلد، فإن صناعة النسيج في أوغندا قد ناضلت منذ السبعينات.وكان البلد لديه فقط مصنعان لصناعة المنسوجات يمكن أن يجهزا قماشات القطن..وقد أدى ذلك إلى مجموعة من الملابس المنخفضة القيمة التي تثقل كاهل البلدان النامية بشكل مفرط، كما هو مبين هنا في سوق محلية بمقاطعة عنتيبي كمبالا، أوغندا، في عام 2018.
كاميل ديلبوس/الفن في كل ما بين US/Corbis/Getty صور لذا تحول كولايد إلى شيء كان متوفر وفرة: ملابس مستعملة.
في استوديوه بكالاملا ، تغسل الملابس القديمة وتُجمع ثم تتحول إلى فساتين مفرزة وملابس مرققة لعلامته التجارية البوزيهالي.وفي إطار مفهومه العودة إلى المرسل الذي يحمل لسانه باللون التشيخ، تُباع تلك التصميمات بعد ذلك مرة أخرى للبلدان التي تخلصت منها أصلاً..إنها حركة تخريبية تهدف إلى إبراز واستعادة صناعة الملابس المحلية التي عانت من طوفان في الثياب المستعملة والمنسوجات المستوردة الرخيصة من بلدان مثل تركيا والصين..
لكن الجهود التي بذلها كولايد لبناء نوع جديد من النظام البيئي الموضي يعمل على هامش نقاش عالمي أوسع نطاقاً ومتزايد سياسياً وموجة حول ما يحدث لبقعة النفايات المتزايدة في الأزياء، ومن الذي ينتهي به المطاف بدفع ثمنها.
في أواخر الشهر الماضي، أعلن الرئيس يويري موسيفيني رئيس أوغندا خطة لحظر استيراد الملابس المستعملة إلى بلد شرق أفريقيا في خطاب له قائلا إن التجارة تعوق تطوير صناعة النسيج المحلية..
وقال الرئيس أثناء افتتاح 16 مصنعاً في حديقة صناعية في أواخر الشهر الماضي، وفقاً لصحيفة أوغنندية ديلي مونين: لقد أعلنت الحرب على الملابس غير المستعملة للترويج لللبس الأفريقي.
كل عام، ملايين من القمصان والفساتين و الجينز والملابس اليدوية في النهاية تشق طريقها بعيداً عن صناديق التبرعات في الولايات المتحدة وأوروبا إلى شرق أفريقيا.
إنها تجارة تدعم عشرات الآلاف من فرص العمل في البلدان المصدرة والمستوردة على السواء، حيث تستضيف أسواق غير المستعملة نظاماً إيكولوجياً لتجار التجزئة والنظيفين والخيوط والدراجات وغيرها من الوظائف ذات الصلة..منزل الموضة الأوغند أوغندي بوزيغاهيل يُعطي حياة جديدة لملابس الاستبدال من خلال الترطيب والقطع المتزلاقة معاً.
ولكن تدفق السلع - معظمها من بلدان الشمال العالمي إلى بلدان الجنوب، كان أيضا مثيرا للجدل السياسي لعقود طويلة جداً على أساس أنه يهدد الصناعات المحلية..
وقد حظرت الفلبين منذ عام 1966 استيراد الملابس المستعملة، بينما حذت بلدان أخرى من إندونيسيا إلى رواندا نفس الحذو في العقد الأخير..هذه ليست المرة الأولى التي تقوم فيها أوغندا بخطوات للسيطرة على التجارة المثيرة للجدل.
وفي عام 2016، وافقت جماعة شرق أفريقيا، وهي مجموعة اقتصادية إقليمية تضم سبع دول شريكة تشمل كينيا وتنزانيا ورواندا وأوغندا، على استكمال الحظر المفروض على الواردات من الملابس المستعملة بحلول عام 2019..ولكن في ظل الضغط من الولايات المتحدة، التي هددت بسحب إمكانية حصول البلدان على شروط تجارية تفضيلية كانت رواندا البلد الوحيد الذي تابع.وقال كورتي بول لاكوما، وهو باحث ورئيس إدارة الاقتصاد الكلي في مجمع الفكر الأوغندي مركز بحوث السياسات الاقتصادية أثناء مقابلة هاتفية: هناك قلق حقيقي بشأن الآثار التي تترتب على الملابس المستعملة من آثار هذه الملابس على القطاع الصناعي والوظائف والقيم المضافة في المنطقة ولا سيما في صناعة النسيج(23)..
كما أن النفايات التي تسببها هذه الواردات بصورة متزايدة هي أيضاً مسألة مطروحة - إن لم يكن دائماً جزءاً من الحوار السياسي..
أدى النمو الهائل الذي حققه نظام مايب واكر في أسرع طرازات سريعة على مدى السنوات العشرين الماضية إلى توليد عرض زائج من الملابس القديمة غير المرغوب فيها التي تُظهر مجموعات بيئية مثل غرين بيس تقول إنها أصبحت لا يمكن إدارتها.أُدخل بواليب الملابس المستعملة في الملبس غير المباشر إلى سوق كانتامانتو للمنسجات في أكرا، غانا، في أيلول/سبتمبر 2022.
نصفه تقريباً غير صالح للبيع وينتهي به المطاف في مدفن.صادرات المنسوجات المستعملة من الاتحاد الأوروبي ثلاث مرات بين عامي 2000 و 2019 لضرب ما يقرب من 1.
7 ملايين طن سنوياً، وفقاً لوكالة البيئة الأوروبية.النصف تقريباً انتهى في أفريقيا.وفي الوقت نفسه، تدهورت نوعية وقيمة الملابس التي تشحن إلى الخارج مما حوّل تجارة غير المستعملة إلى نظام بديل لإدارة النفايات..ما يقرب من 40 في المائة تقريباً من كل شيء يمر عبر سوق كانتامانتو في أكرا، غانا - وهي واحدة من أكبر مراكز الملابس المستعملة غير القابلة للبيع على مستوى العالم - لا يصلح لبيعها وينتهي بها المطاف في مدفن النفايات، وفقاً لمؤسسة أور (The Or Foundation)، وهي منظمة غير ربحية تعمل مع مجتمع كانتامانوتو.
ولكن حظر التجارة يزيد من تعقيداتها الخاصة بها.
وفقا لرابطة تجار الملابس والأحذية المستعملة في أوغندا، هناك عدد ضخم من الوظائف التي تشارك بصورة مباشرة وغير مباشرة في سلسلة توريد الملابس غير المباشرة.عادةً ما تكون الأوامر مُقدّمة مسبقاً بشكل جيد بحيث أن حظراً مفاجئ يترك التجار خارج الجيب.ويعتمد كثير من المستهلكين أيضاً على التجارة غير المباشرة في أسعار الصرف.وحتى بدون الملابس المستعملة، الصناعات المحلية لا تزال تكافح للتنافس مع الواردات الرخيصة من الصين.نحن لا نعتقد أن الحظر القاسي والفوري هو الحل للمسألة المعقدة المتمثلة في الملابس المستعملة قال كولايد في مقابلة.
إذا كان العمل التجاري في الملابس المستعملة محظوراً لإفساح المجال أمام نمو صناعتنا المحلية، فإننا لا نهتم إلا إذا كانت الألياف الطبيعية الإقليمية تُنسج. تغيير المحادثة حول ما إذا كان الحظر المقترح على أوغندا سينفذ أم لا.
بدون خطة عمل ملموسة، من المرجح أنه لن يحدث شيء يقال لاكوما.قال: لا أحد من الشركاء في كولايد قلق جداً، وقال.وحتى لو فرض حظر، فإن إنفاذه يمكن أن يثبت تحدياً.
وفي بلدان مثل الفلبين وإندونيسيا، التي كانت لها حظر نافذ منذ سنوات عديدة، لا تزال التجارة تعمل في كثير من الأحيان..يوافق بوبي كولايد، مؤسس بطاقة أوغندز أوغندا التجارية بوزيغاهيل على أن المشاكل المتعلقة بالملابس المستعملة مسألة معقدة.
مع ذلك، فإن الخطوة هي آخر علامة على أن ما يحدث للملابس القديمة أصبح قضية سياسية خلافية بشكل متزايد.
لقد جعل الاتحاد الأوروبي من معالجة مسألة نفايات الأزياء دعامة أساسية في خطته الرامية إلى ”تخضير“ صناعة النسيج على مدى السنوات القادمة، بينما تنظر ولايات بما فيها كاليفورنيا في سياسات تجعل العلامات التجارية أكثر مساءلة عما يحدث للملابس عند نهاية حياتها..
يقول المحامون إن الفرصة تتيح فرصة لبدء حوار حول كيفية تطوير صناعات جديدة مرتبطة بالاقتصاد الدائري في البلدان التي تدير بالفعل معظم نفايات الملابس العالمية عن طريق التخلف.
وفي الوقت نفسه، فإن المؤسس المشارك للمؤسسة والمدير التنفيذي لمؤسسة أور ليز ريكيتس يخشى أن يكون حظر الملابس غير المستعملة مصدر إلهاء يلحق الضرر بالوظائف القائمة ويتجاهل على حد سواء القضية الأساسية المتمثلة في الإفراط في الإنتاج الذي يغذي التجارة..وقال ريكتس: من الواضح أن تجارة الملابس غير المستعملة تُكسر بسبب كسر تجارة ملابسها الأصلية.
إذا كان لدينا ملابس قمامة تدخل النظام، سيكون هناك حماقة تخرج من النظام.« نُشرت هذه المقالة في الأصل من قبل مؤسسة أعمال الموض ، وهي شركة تحرير شريكة لـ CNN Style.
ألف - الاحتياجات من الموارد.
Source: https://edition.cnn.com/style/ugandas-war-on-second-hand-clothes-bof/index.html
