DATE: 2023-09-11
في مقابلة حصرية مع حركة الحرب الديمقراطية من أجل، يتحدث الرئيس الشيلي غابرييل بوريتش عن الاستقطاب السياسي الذي تسبب فيه انقلاب عام 1973 ويسلط الضوء على قوة مؤسسات اليوم والديمقراطية في شيلي.بالنسبة لي، السياسة ليست لعبة حسابية الرئيس الشيلي غابرييل بوريك قال.
وأعتقد أن الديمقراطية، التي يجب تعزيزها والعناية بنفسها، ينبغي أن تعرف كيف تستجيب لاحتياجات مواطنينا.بوريتش، رئيس شيلي منذ مارس 2022م هو زعيم البلاد المنتخب الثامن منذ انتهاء الحكم العسكري لأوغسطس بينوشيه في عام 1990.
ولد الطفل ذو الـ 37 عاماً بعد أكثر من عقد من انقلاب (بينوشيت) العنيف الذي أطاح بسلفادور أليندي، الرئيس الماركسي في 11 سبتمبر 1973م..في مقابلة حصرية مع رؤساء ودات الحرب الديمقراطيين جيني بيريز بمناسبة الذكرى الخمسين لانقلاب عام 1973، تحدث بوريتش عن الدور الحالي للقوات المسلحة والتحديات التي تواجهها حكومته والتغييرات التي أجراها بنفسه منذ انتخابه..
تولي منصب رئيس شيلي يعني أنه يجب عليك التكيف عندما يتعلق الأمر بأمور معينة.
أنت تحكم على بلد بأكمله، وبالتالي تمثل كامل المجتمع الشيلي، الذين صوتوا لك ومن لم يصوتون لهم ، قال بوريتش الذي هو أيضا زعيم حزب التشيلي اليساري للتقارب الاجتماعي.ولكن تطلعي للعدالة الاجتماعية، والتحول الاجتماعي، والتقدم نحو توزيع أكثر عدلا للثروة، ونحو نهاية كاملة للتمييز ضد المرأة والتنوع الجنسي، وصوب تنمية عادلة ومتكاملة،.
إن أكثر رؤساء شيلي اليساريين منذ أليند هذه المواقف السياسية، وحقيقة أن بوريتش هو تشيلي رئيس الدولة الأكثر تقدماً في السنوات الخمسين الماضية، قد أثرت على الأحداث التذكارية حول الذكرى السنوية للانقلاب وموت آلنديس في 11 سبتمبر 1973..
قال بوريتش أنه نظراً لفرصة سيشكر الرئيس على التزامه وشجاعته وتضحيته.
أود أن أقول له إننا نعمل بجد لنتبع خطواته، آملين في مواصلة فتح سبل عظيمة مرة أخرى، حيث يمكن للرجال والنساء الحرات السير معا لبناء مجتمع أفضل، بوريك هو القائد الثامن لشيلي منذ نهاية أغسطس بينوشيتس الدكتاتورية العسكرية الصورة:.
من غير الواضح حتى اليوم ما إذا كان الموت (اللِدس) انتحاراً أو قتل.
لا تزال آثار دكتاتورية بينوشيتس تفرق جزءا كبيرا من المجتمع الشيلي.
كان بوريتش قد شن حملة من أجل حدث أكبر احتفالاً بالذكرى السنوية للانقلاب عام 1973، ولكن وفقاً لدراسة استقصائية أجراها استطلاع الرأي Pulso Ciudadano فإن 60% على الأقل من الشيليين لم يكونوا مهتمين.وكان أيضاً من الأمور المثيرة للشقاق ميثاق للسلام، وهو جهد قدمه سلف بوريتش لحل الصراع الاجتماعي والسياسي الذي أثار احتجاجات على نطاق البلد منذ عام 2019..
وقد حاول بوريتش خلال فترة رئاسته تحسين التعايش من خلال اتفاقات دنيا لاحترام الديمقراطية، بما في ذلك إعادة كتابة الدستور، ولكن الأحزاب اليمينية وأحزاب يمين الوسط لم تدعم جهوده.لقد دعم فكرة ميثاق الديمقراطية.ولا تزال لدينا خلافات حول السبب في حدوث هذا الانهيار المؤسسي، وأرى بقلق أن هناك العديد من زعماء الجناح اليميني الذين يصرون على فكرة أنه بدون أليندي لم يكن سيكون هناك بينوشيه كما قال بوريتش.
عندما تفكر في ما يعنيه هذا، فإنه يثير القلق الشديد.وهذا يعني أنه إذا كانت هناك حكومة دستورية أخرى لا يحبونها، ومناخ من الاستقطاب والصعوبات السياسية، فإن الجواب هو انقلاب ودكتاتورية..وآمل أن يتفق معي المجتمع الشيلي عندما أقول إننا سنحل دائما مشاكل الديمقراطية بمزيد من الديمقراطية وليس بأقل..
وأن لا شيء سيبرر أبداً انتهاك حقوق الإنسان لأولئك الذين يفكرون بطريقة مختلفة، قال.يعتقد بوريتش أن تطوره الإيجابي هو أن جميع رؤساء شيلي الأحياء السابقين، بما في ذلك مركز اليمين سيباستيان بينيرا قد وقعوا ميثاق الديمقراطية.
وعندما سئل بوريتش عن قيام المجتمع الشيلي باتخاذ منعطف متطرف محتمل وزيادة الرؤى الأكثر تطرفاً من جميع القطاعات، قال لـ DW أنه قلق.
وشدد على ضرورة أن تستجيب الحكومة لاحتياجات مواطنينا.ونحن في شيلي ننتظر 10 سنوات من أجل إصلاح نظام المعاشات التقاعدية.
فالمعاشات التقاعدية لا ترتفع فحسب، بل إن ثقة الشيليين في الديمقراطية كآلية لحل مشاكلهم تضعف أيضاً..إن الديمقراطية، من وجهة نظري، هي غاية في حد ذاتها، وعلينا أن نعتني بها باستمرار وأن نقوم بتنميتها وترعاها..
فن السياسة، فن السياسات العادلة، هو التوصل إلى اتفاقات بين الذين يفكرون بشكل مختلف من أجل مصلحة مشتركة مشتركة.
و عندما تصبح المجتمعات استقطابية، ذلك الخير المشترك المتقاسم يمكن أن يبدو بعيدًا.وقد أظهر الرئيس الشيلي بوريتش صلة وثيقة بسلفادور ألندي، الذي أطح به في انقلاب من قبل الجنرال أوغستو بينوشيه عام 1973 الصورة:.
وأبرز أيضاً الإنجازات الأخيرة في مجال السياسات، مثل إتاوات التعدين أو تخفيض أسبوع العمل إلى 40 ساعة كأمثلة على كيفية عمل الديمقراطية الشيلية..
وأعتقد أن المعارضة تقوم بدور، أدى بالفعل إلى عرقلة بعض الإصلاحات، ولكنه جزء من كيفية عمل الديمقراطية، والأمر متروك لنا للبحث عن واستكشاف طرق جديدة للتوصل إلى اتفاقات..
و دور الجيش؟ الآن، أنا على يقين من أن القوات المسلحة لا تتطلع إلى المشاركة في أي نوع من أنواع المغامرات وأنها دسستورية ثابتة وتحترم الدستور وسيادة القانون..
إن الثقة التي يتحلى بها الرؤساء الشيليون تكمن في قوة مؤسسات البلدان ولكنه يعترف بأن الحفاظ على الديمقراطية عملية مستمرة..
إن الديمقراطية الشيلية هي ديمقراطية ما زالت قيد الإنشاء.
ولا أقول إن هناك لحظة تتعزز فيها الديمقراطيات بالكامل لأن المجتمعات تتغير، ومع التغيير تأتي تحديات جديدة قال:.على سبيل المثال، كان إدراج الحركة النسائية في مجتمعنا عضوياً جداً نظراً إلى الطريقة التي فُهمت بها السياسة حتى قبل 10 سنوات.
الفكرة القديمة للتنمية اللانهائية بأي ثمن ليست مجرد مسألة اليوم.ويُنظر إليه على أنه شيء يمكن أن يعرض للخطر بقاء البشرية ذاته.إذاً فإن الأنظمة الدولية متمامة نفسها باستمرار.وفي معرض الإشارة الى حقيقة أن الدكتاتورية الشيلية قد حدثت في سياق الحرب الباردة، التي أدت إلى العديد من الأنظمة العسكرية في المنطقة، أشار بوريتش الى أن قوة السلاح مهتزة جدا.
يتلاشى مع الزمن.يمكن أن تختفي الجثث، ويمكن قتل الناس والرفقاء قد يعذبوا لكن كرامة الذين سقطوا والذين يقاتلون من أجل بلد حر دائماً ينتهي بهم المطاف إلى الغلبة.وهذا ينطبق على تاريخ شيلي، الأرجنتين، أوروغواي، أوروغواي، البرازيل والعديد من الدكتاتوريات الأمريكية اللاتينية الأخرى --.
منذ أن بدأ رئاسته في عام 2022، وقف بوريتش أيضاً على الساحة الدولية لإدانة الدكتاتورية اليسارية في المنطقة.
في هذا الصدد، قال الرئيس أنه لا يخشى من الانتقاد.وإنني على اقتناع بأنه، من حيث حقوق الإنسان، يجب أن يكون لدينا معيار واحد سواء من وجهة النظر التاريخية ومن منظور المجتمع ككل في كل نظرة المجتمع، وبالتالي لا يمكننا المضي قدماً حول اختيار أي حكم أحكم متعسف نُحبه ولا نحبه..
إذا قيمنا ودافعنا عن الديمقراطية، وعلى وجه الخصوص الاحترام العالمي لحقوق الإنسان كتقدم للبشرية، علينا أن ندافع عنها من اليسار والمركز واليمين سواء كنا حمراء أو زرقاء.
وسأبقى حازماً على هذا مهما كان من يزعجه.وتكلم أيضاً في عام 1973 انقلاب بوريتش لصالح الإيماءة الأخيرة من الولايات المتحدة لرفع السرية عن الوثائق التي تحدد دور القوة العالمية في الانقلاب الذي وقع سنة 1973.
سفير الولايات المتحدة الأمريكية لشيلي كان منفتحاً جداً له.
وبعض الوثائق قد تم بالفعل رفع السرية عنها، وأعتقد أن موقف الولايات المتحدة اليوم واضح عندما يتعلق الأمر بإدانة ما حدث، قال:.ومع ذلك، يمكننا دائماً أن نفعل المزيد من.
بذلت إدارة نيكسون في ذلك الوقت كل جهد ممكن - وهذا كله موثق - أولا، لمنع الرئيس ألندي من تولي منصبه ثم لعرقلة وخلق ظروف الفوضى التي سمحت بالانقلاب.شارك رئيس الولايات المتحدة ريتشارد نيكسون إدارة مشاركة مكثفة في الأحداث التي أدت إلى الانقلاب في شيلي، مع وكالة المخابرات المركزية الأمريكية المساعدة لتمويل جهود المعارضة لتنظيم ضربات من سائقي الشاحنات وأصحاب المحلات.
دعمت الولايات المتحدة أيضاً حكومة بينوشيتس على الرغم من سجله في مجال حقوق الإنسان.(الحقوق) متفائلة بشأن التعاون مع شولز (يسار) عندما يتعلق الأمر بالتحقيق في الفرع الألماني كولونيا دينيداد صورة: قال جيرت فاندن ويجنغاير/AP/Picture Alliance Boricing بوريتش إنه سيطلب معلومات عن تعاون جهاز الاستخبارات الألمانية الغربية المزعوم مع ديكتاتوري بينوشيه والفرع الألماني، الذي يتعاون مع النظام..
لقد تحدثت عن هذا مع المستشار (أولاف) شولز في المرات القليلة التي قابلته فيها.
من ما رأيته، أعتقد أنه حريص على التعاون في كل شيء يتعلق بالتحقيق والاعتراف بما حدث في كولونيا دجينيداد قال بوريتش.كان هناك اتفاق على تركيب لوحات تذكارية لذكرى ضحايا الطائفة الألمانية، بالرغم من أنه لم يكن هناك تقدم كبير في تلك الجبهة.
قال بوريتش أن القليل فقط من قوة الإرادة مطلوبة لذلك.وما هو واضح لنا أننا لا يزال هناك العديد من العناصر المظلمة حولنا، حتى بعد مرور 50 عاماً على انهيار الديمقراطية في شيلي.
لذلك سنواصل الكفاح من أجل الحقيقة والعدالة.هذه المقالة كانت مكتوبة أصلاً بالإسبانية.
ألف - الاحتياجات من الموارد.
Source: https://www.dw.com/en/gabriel-boric-chiles-democracy-still-under-construction/a-66774928
