DATE: 2023-09-25
سي إن CNN - بعد مرور أكثر من عقد على تحوله إلى أول عامل مهاجر سابق يُحلق في الفضاء كربّان فضاء لناسا، وصل خوسيه هرنانديس إلى معلم آخر هذا الشهر..
الفيلم عن رحلته الرائعة من حقول كاليفورنيا إلى محطة الفضاء الدولية التي ظهرت لأول مرة كأكثر الأفلام شعبية تدفقا على الأمازون بريم.
نجمة الممثل مايكل بينيا كنجم من نوع هيرنانديز في مليون ميل على بعد التي تروي قصة صبي ترعرع وكبر يلتقط الخيار والكرز لكنه أبقى عينيه مدرباً على النجوم.
في عام 2009، أول بعثة مكوكية ترسل اثنين من رواد الفضاء اللاتينيين إلى الفضاء.
يقول هرنانديز في الفيلم، مقتبسا من ابن عمه في مؤتمر صحفي وهو يستعد للطيران في تلك المهمة: من هو الأفضل لمغادرة هذا الكوكب والغوص إلى المجهول بدلاً من عامل مزرعة مهاجر؟.
حَتَّلَ قصة هيرنانديز عناوين الصحف منذ اللحظة التي اختارته ناسا لصف رائد الفضاء في عام 2004.
وقد تحدث هو وأفراد عائلته مع شبكة سي إن ان وشركائه في الشبكة مرات عديدة على مر السنين، من أيام رحلته الفضائية الأولى إلى الإصدار المتوقع جدا للفيلم.هنا انظر الى ما تعلمناه.ما نشأ في أسرة من العمال المهاجرين علّمه لسنوات، نشأت هيرنانديس في عائلة للعمال المهاجرين الذين تابعوا الحصاد ذهابا وإيابا من كاليفورنيا والمكسيك..
كان والداه في الأصل من ولاية ميشواكان المكسيكية.وُلد في كاليفورنيا.بينما يتطلع الآخرون إلى عطلة صيفية، كرهتها.
“العطلة الصيفية تعني العمل سبعة أيام في الأسبوع في الحقول.« مليون ميل يصوِّر هرنانديس يساعد عائلته على حصاد الثمار والخضراوات وشعوره بالاحباط في ذلك الوقت.
في مقابلة أجريت عام 2009 مع شبكة CNN، وصف والده سلفادور هيرنانديز المحادثات التي كان سيجريها مع أطفاله بعد أن أنهوا يوماً شاقاً من العمل.
كنت أجلسهم في المقعد الخلفي للسيارة.
لقد كانوا كلهم جميعاً مُنْطِرَين جداً.وأقول لهم، من الأفضل أن يبدأوا بأخذ المدرسة على محمل الجد لأنهم إذا لم يفعلوا ذلك فإنهم سيكونون يعملون طوال الوقت في الحقول.سيكون هذا مستقبلهم.سيتعرف مشاهدو المشهد على الفيلم ، ويصوِّره الممثل خوليو سيزار سيديلو تقريبا كلمة بكلمة ..
يقول (هرنانديز) أن حلمه بأن يصبح رائد فضاء بدأ بعد مشاهدة هبوط القمر في عام 1972 على بولو 17، حاملاً هوائي الأرانب للحصول على استقبال من تلفزيون عائلته الأسود والأبيض..
عندما شاركه حلمه، قال (هيرنانديس) أن والده قدّمه له نصيحة حاسمة.لقد كانت لديه الحكمة ليجلسني في المطبخ و يعطيني وصفة مع خمسة مكونات،.
في الفيلم، تستخدم المخرجة أليجاندرا ماركيز آبيلا هذه المكونات الخمسة كفصول في سردها لقصة هيرنانديز:.
حصل على درجة البكالوس والماجستير في الهندسة وأكمل عمله لمدة 15 سنة في مختبر لورانس ليفرمور الوطني.لكن هدفه من أن يصبح رائد فضاء ناسا ظل بعيد المنال.
ويصور الفيلم مثابرة هيرنانديز على أن وكالة الفضاء رفضت تطبيقات رائد فضاء هرناردز 11 مرة قبل اختياره للبرنامج في عام 2004.
ويُظهر ما دور حاسم قامت به أسرة هيرنانديز لدعمه على طول الطريق.في الفيلم ، تُصوِّر الممثلة روزا سالزار ممثلة الفنان روزًا صورت السيدة اديلا زوجة هرنانديز هيرنديسدز بجرأة عاطفية كشخص يحمّل زوجها المسؤولية ويدفعه الى عدم التخلي عن نفسه ..
في مليون ميل من ايّاي ، يصوِّر مايكل بينيا وروزا سالسر هيرنانديس وزوجته اديلا ويُظهران ما هو دور مهم لعبت علاقتهما لمساعدته على تحقيق احلامه.
وصف هيرنانديز، في مقابلة أجريت مع شبكة سي إن إن CNN عام 2016 مدى أهمية أديلا في رحلته.
في السنة السادسة التي رفضتني فيها ناسا، قمت برمي رسالة الرفض ورميتها على أرضية غرفة النوم..
كنت سأتوقف عن المحاولة، لكنها أقنعتني بالعدول عنها.كلمات زوجته : « ‹ ليكن ناسا هو من يبرئك.
لا تُنْكِر نفسك.« أَثَّرَ حُدُّهُمْ وَعِيًّا مٌحَافِظٍ عَلَى ٱلصِّفَات.
كنت في الـ 41 عندما أصبحت رائد فضاء قالت هيرنانديز.
متوسط عمر رواد الفضاء الجدد هو ٤٣.في مقابلة مع تيليڤيسا بعد العودة من الفضاء ، علَّق هيرنانديس تعليقا كان مثيرا للجدل آنذاك قائلا لشبكة التلفزيون المكسيكية انه يأمل ان تنجح ادارة اوباما في اصلاح شامل للهجرة ..
ولاحظ أنه لا توجد حدود للنظر إلى الأرض من الفضاء الخارجي.تعليقاته جعلت ناسا تأخذ مكانتها الخاصة.
وفي بيان صدر لوسائط الإعلام، قالت ناسا إن آراء هيرنانديس تخصه ولا تمثل وكالة الفضاء..وأضاف البيان أن لـ(هرنانديس) الحق في التعبير عن آرائه الشخصية.هذه الصورة 2009 من ناسا تظهر أن هيرنانديز تعمل على متن محطة الفضاء الدولية.
وقد أعاد ناسا/روتيرز هيرنانديس تأكيد نقطة البداية له على مر السنين.
عندما ذهبت إلى النافذة، فعلت أفضل انطباعي عن سوبرمان بينما كنا نطفو فوق أمريكا الشمالية، أستطيع أن أرى كندا والولايات المتحدة والمكسيك.
ما ظننته جميلاً جداً هو أنك لم تستطع معرفة من أين انتهت كندا و بدأت الولايات المتحدة أو المكان الذي أنهت فيه الولايات المتحده.”أي أننا جميعا كنا، من وجهة نظري أسفل الأسفل، مجتمعين معا.
كم هو محزن أن البشر اخترعوا مفهوم الحدود لتفرق بيننا.« في مقابلة حديثة مع سي ان CNN باللغة الاسپانية ، قال انه يأمل ان يهيئ المسؤولون مستقبلا بيئة ترحِّب اكثر بالمهاجرين ..
أو أن أطلب المزيد من مزيد منهم ليكونوا أكثر تسامحاً، وأن يجعلوا البيئة أفضل لمهاجرينا قال:.
لأن كل شيء الآن معاد للهجرة في بلدنا.ما حول حياته الى فيلم كان مثل هيرنانديس الذي افتتح مؤخرا لسي ان CNN في اسپانيول عن كيف كانت عليه عندما رأيت حياته تتحول إلى فيلم.
رائد الفضاء السابق لديه كومة على الشاشة، يساعد بينيا في رفع بدلته بينما يتوجه إلى الفضاء.
لكنّه قال أن دوره في الفيلم تجاوز ذلك المظهر.يُناقش في مقابلة مع المقرر الخاص لعام 2008 رحلة مكوك الفضاء القادمة التي سيقوم بها.
كنت مشاركا في العملية لأن أليجاندرا أخذت الوقت للتعرف على عائلتنا.
وعندما كانت تكتب النص، أرسلته لي وأعطاها تعليقاتها ..”بعضاً كان مدمجا وبعض آخر لم يستطع بسبب الزمن.من الصعب وضع حياة كاملة في ساعتين، صحيح؟ إذاً أحيانا لم يكن ذلك مشمولاً.ولكنها فعلت عملاً عظيماً بوضع القصة معاً ووضعها على الشاشة.يعتمد الفيلم على مذكِّرة هيرنانديز لعام ٢٠١٢ ، « رفع النجوم : قصة ملهمة لعامل مهاجر في مزرعة تحوَّل الى رائد فضاء ..
يقول هرنانديس : « يأمل ان يساعد طرح القصة على الشاشة جمهورا اكبر.وقال سي إن CNN في إسبانيول: إنها فرصة عظيمة لتحفيز الذين يشاهدون الفيلم على زيادة إمكاناتهم إلى أقصى حد وتحقيق أي حلم لديهم.
أحد الأشياء التي لا يظهرها الفيلم: حلمه الكبير الذي حلم به في عام 2009 مباشرة بعد عودته من الفضاء، أخبرت هيرنانديس سي إن CNN بالإن إسبانيول أن الشهرة لم تغيره..
أنا لا أزال نفس الشخص.
قال: إن الأسرة تبقي قدميك ثابتة على الأرض.أظل أباً وزوجاً وأزيل القمامة كل يوم خميس.لدي أعمالي المنزلية في المنزل التي يجب أن أكملها.« افراد طاقم فريق استكشاف مكوك الفضاء ، اختصاصي البعثة نيكول ستوت وكريستر فوغلسانغ وخوسيه هيرنانديز وباتريك فورستر مع الطيار كيفن فورد في استعدادهم للتوجه الى منصة الاطلاق من مركز كينيدي الفضائي في كيب كانافرال، فلوريدا يوم ٢٨ آب ( اغسطس ) ٢٠٠٩.
جو رايدل/مصورات جتّي هذه الأيام، عندما لا يقوم بهذه الأعمال المنزلية أو يروّج للفيلم الجديد والعمل كمستشار في مجال الهندسة الفضائية الجوية أو يحكي قصته كمتحدث تحفيزي، يجد الطفل البالغ من العمر 61 عاما نفسه أحياناً مرة أخرى إلى الحقول التي تعمل جنباً إلى جنب مع والده.
بدأت العمل في الزراعة، وهنا أعمل في مجال الزراعة ، ولكن الآن تحت ظروف مختلفة وفي ظل الظروف المختلفة حالياً وبموجب شروطي الخاصة الآن وأنا حقاً أستمتع بها فعلاً.
هذه المرة، يعملون في كاليفورنيا مع بعض من خمورهم معاً.
ويوصف تييرا لونا سيلارس على موقعها الشبكي بأنه الحلم الكبير التالي لإيرنديس، مع خط من النبيذ مستوحى من الأبراج التي رآها من الفضاء..
مساهمة CNN الـ سي إن ان في اسپانيول و Etocavio Blanco لشبكة انتون عبر الوطنية في هذا التقرير.
ألف - الاحتياجات من الموارد.
Source: https://edition.cnn.com/2023/09/24/world/astronaut-migrant-worker-hernandez-scn-cec/index.html
