DATE: 2023-10-07
ملاحظة : تحتوي هذه القصة على لغة قد يجدها بعض القراء مهينة.CNN - رجال شرطة مُخلَّقون.
تجار المخدرات.& سرِّيات.تم بثّ الطاحونة الشائعة بعد العثور على جثة جيسيكا كورن البالغ من العمر 18 عاماً محروقاً ومتحللا خلف مدرسة مايفيلد المتوسطة في عام 2000.
لا يزال الناس في بلدة كنتا كينتاكي الصغيرة يتحدثون عن القضية - أو أنهم لا يريدون التحدث على الإطلاق، إذا كان شخص خارجي يطرح الأسئلة.جرت مداولات هيئة محلّف لمدة 3 ساعات و 45 دقيقة قبل إدانة كوينسي عمر كروس بجريمة القتل العمد والاغتصاب واللواط والاختطاف والتلاعب بالأدلة والاعتداء على جثة في عام 2008 وحكم عليه بالسجن مدى الحياة.
ولكن كان كروس يعبر دائماً عن براءته ، ووالد كورن جو كورين قد وصل الى الاعتقاد ان اكأس تم إدانته بغير وجه حق.لأكثر من عقد، لقد دعا لإيجاد الشخص الذي يقول أنه قتل ابنته حقاً.لقد كنا دائماً فقط (بين) نأمل أن الحقيقة ستظهر نفسها قال جو كورن:.
ولكن عندما يكون لديك أناس يخفون الحقيقة أكثر مما تحاول الوصول إلى الحق، فمن الصعب القيام بذلك.( كروس ومحاميه حاولوا ان يبطلوا ادانته لسنوات.
في عام 2020، انضمت ميراندا هيلمان إلى مشروع كنتاكي للتبرئة (KIP) وعادت الجهود.لكن القضية المتشابكة بالفعل أصبحت أكثر تعقيداً عندما دمر إعصار مبنى محكمة مقاطعة (غريفز) في مايفيلد بما فيها الوثائق والأدلة التي تم إيداعها هناك.تم تدمير محكمة مقاطعة غريفز بسبب إعصار في 12 ديسمبر 2021 في ميفيلد، كنتاكي.
قدمت شركة KIP مؤخرا عدة التماسات في إطار جهودها الرامية إلى إخلاء إدانة كروس، بحجة أن لديها شهودا وأدلة جديدة تبين سوء سلوك الشرطة والادعاء العام.
سيتبع مركز CNN الـ فريق من برنامج الإدانة غير المُساءة في بثه على تقرير عن جهود KIP لإسقاط إدانة كروس.
خلال العام القادم، سنقوم بمقابلة الأرقام المركزية في القضية، أحياناً بالاقتران مع فريق البث.سي إن CNN أيضاً ستقوم بكتابة تقرير خاص بها عن مقتل كورين.وكانت الشبكة حاضرة عندما أجرى ماغي فرايلينغ مقابلة مع كروس في حزيران/يونيه.
وأُبلغ عن هذه القصة باستخدام تلك المقابلة، إلى جانب عدة مقابلات أخرى أجرتها شبكة CNN والبلاغات الأخيرة التي قدمها KIP والفتاوى الصادرة عن المحاكم من المعارك القانونية السابقة للصليب وتسجيلات المحاكمة الأصلية لعام 2008.من الواضح في هذه الحالة أن هناك أكثر من طرفين للقصة.
كان كورن في ليلة السبت من بيت صديقه متأخراً يوم السبت، 29 يوليو/ تموز 2000، يلعب الورق مع ابنة عمها البالغة 16 سنة ، ڤينيشا ستوبلفيلد.
شهد ستوببلفيلد في محاكمة كروس انه عندما انتهى الاجتماع ، غادر كورن بيته ليمشي عائدا الى البيت.وفقاً لموجز المحكمة بشهادتها، كان ستوببلفيلد في سيارة تلك الليلة مع كروس وجيفري بيرتون وتمارا كالدويل وفيكتوريا كالدويل.
كانوا كلهم منتشيين على الحبوب والكوكايين والماريجوانا.وجدوا (كيرين) و(كورن) تقبل ما ظنت أنه سيكون توصيلة للمنزل.لكن بعد أن بدأ الصليب في جعل الإغراءات الجنسية.وقادت المجموعة إلى منزل بيرتون حيث ضرب الصليب كورن وأجبرت كيرين على دخول غرفة نوم خلفية، فقال شتوبلفيلد:.وشهدت بأنها رأت فيما بعد كورين وهو فاقد الوعي على سرير، مع صليب كان يضغط على حزام حول رقبتها..(ستبلفيلد) قال أنّ (بورتون) مارس الجنس مع (كيرن)، و(كروس) شجّع (ستابل فيلد) على فعل المثل.ثم قامت المجموعة، بما في ذلك آل كالدويلز، بممارسة أنشطة جنسية مع بعضهم البعض.أدلى أيضاً بشهادة ضد الصليب.
روايتها للأحداث التي كانت ليلة السبت تتبع نفس خط المؤامرة لكن اختلفت في عدة تفاصيل.قال كالدويل إن كروس ضرب كورين في السيارة بمضرب وحمل سيارة غير مغرية داخل منزل بيرتون..وقالت إنها قالت إن كورين استعاد وعيه في غرفة النوم وكررت اسم ابنها الرضيع أثناء اغتصابها.(كالدويل) قال كروس ثم ضرب كورن في الرأس بأداة معدنية وخنقها بحزامه الأسود المصفد.يُشاهد في صورة غير مؤرخة.
تم العثور على جثتها في مدرسة مايفيلد المتوسطة في آب 2000.شهد باديوكا صن/الكاب كالدويل بأن المجموعة لفّت جسد كورن العاري في بطانية وخبأته في مرآب بيرتون.
عندما بدأت رائحة الجسم في الشم، بيرتون وستوببلفيلد وكالدويل وبعض الآخرين قادوها إلى المدرسة المتوسطة وأشعلوا النار فيها.(كروس) لديه قصة مختلفة جداً حول ما حدث في ذلك اليوم.
قال الصليب لـ الإدانة الخاطئة ببودكاست كان في يونيون سيتي، تينيسي، في 29 يوليو عندما زوج من الأصدقاء أقله.المجموعة كانت تتجول في الجوار لفترة من الوقت، اشترى المخدرات، وقال قبل أن يقترح أحدهم أنهم يتوجهون نحو خط ولاية كنتاكي.في قول الصليب ، وصلوا الى ايل / مايفيلد حوالي ١١ ب.
صفر.وفي النهاية انتهى بها المطاف في تجمع على شارع كريس،.عندما كانت ليلة السبت مرت على، الصليب اقترض سيارة وقاد إلى مايفيلد لاخذ شيء للأكل.
لقد أخبر البث أنه ضاع في البلدة الغير مألوفة و نفذ منه الغاز، ووجد علبة غاز في صندوق السيارة وكان يملأ عندما توقف نائب رئيس شرطة مقاطعة جرايفز.بيركينز شهد انه كان يشم رائحة البنزين على الصليب ذلك الصباح، وهو شيء استخدمه الادعاء لربط كروس بحرق جثة كورن.
كما شهد بيركينز أيضاً بأن كروس ظل يسحب بنطاله لأنه لم يكن يرتدي حزاماً.(بيركينز) أنزل الصليب عند كريس درايف قبل أن يعود إلى السيارة حيث رأى الماريجوانا والبذورة والمسدس.
وعاد بعد ذلك إلى كريس درايف حيث وجد كروس مع أكياس من المسحوق والورق في جيوبه ، وفقاً لأحد اقتراحات KIP.اعتقل كروس بتهمة حيازة مخدرات في الصباح الباكر من يوم الأحد، 30 يوليو/تموز مع عدة أشخاص آخرين كانوا على الحزب بجريس درايف وقضى العامين المقبلين بانتظار الحكم عليه في إدارة كنتاكي للتصحيحات.يقول كروس أنه كان في السجن أول مرة سمع اسم كورن.
وقبل المحاكمة أمام الصليب في عام 2008، اعترفت فيكتوريا كالدويل وستوببلفيلد بذنبهما فيما يتعلق بالأدلة التي تم التلاعب بالجثة وإساءة معاملتها.
أدلى بشهادة فيكتوريا كالدويل أثناء محاكمة كوينسي كروس في 1 نيسان/أبريل 2008.
وجهت التهم ضد ستيفن لانس دني/البادوكا سون/ببيرتون وتامارا كالدويل، ابنة عم فيكتوريا كالدويل، إلى جانب كروس ولكنهما لم يشهدا ضده.
وبعد إدانة كروس، أدخلا دفوع آلفورد بالقتل من الدرجة الثانية وإساءة معاملة جثة؛ كما توسل بيرتون بالمثل للتلاعب بالأدلة.الاعتراف بالإقرار يسمح للمدعى عليه بالحفاظ على البراءة بينما الموافقة في الوقت الذي يوافق فيه الادعاء العام لديه أدلة كافية لإدانته.كلاهما حافظا على براءتهما منذ.
كانت شهادتا فيكتوريا كالدويل وستوببلفيلد مركز محاكمة الصليب.
أثار محامو الصليب المكعب أسئلة عن القصص المتغيرة للمرأة على مر السنين.
وفقاً لموجز إحدى القاضيات عن شهادتها، اعترفت كالدويل في محاكمة كروس بأنها كذبت على الشرطة أثناء التحقيق الأولي الذي أجرته معهم، مما أدى بهم إلى توجيه الاتهام الأول الى صديق كورين خليله كارلوس ولو ساكستون وجيريمي آدمز، وهو من المعتقد أنه والد طفل كورن.(رُفضت تهمتا ساكستون وآدمز لاحقا دون تحامل ).المزيد عن ذلك.ولم يذكر ستوببلفيلد للمحققين كروس إلا بعد خمس سنوات من وقوع الجريمة، وفقا لطلب قدمه محامي الصليب وتورط بدلاً من ذلك في قضايا أخرى في أيار/مايو..
قال كل من (كالدويل) و(ستابلفيلد) في المحاكمة أنهما كذبا لأنهما كانا خائفين من الصليب.
وأُدرج في طلب إلغاء إدانة كروس إقرار جديد من ستوبلفيلد.
في البيان، الموقع بتاريخ 31 يوليو 2023، تقول ستوببلفيلد أنها لم تذهب إلى منزل جيفري بيرتون ذلك ليلة السبت؛ وأنها لم ترى كروس أو برتون أو تمارا كالدويل تلك الليلة ولم تساعد على التخلص من الجثة.وتقول أنها برئت من التهم التي أدينت بها وقدمت بيانات كاذبة بسبب الضغط والتهديدات الصادرة عن إنفاذ القانون.في محاكمة كوينسي كروس في 31 آذار/ مارس 2008.
ستيفن لانس دني/البادوكاه سون/أب ستوببلفيلد الذي دحضت فيه شهادتها، مع ذلك ليس بجديد.
رفض آخر التماس للصليب - الصليب في المحكمة الاتحادية في أغسطس 2022؛ ورأي المحكمة يقول إن تصريحات ستوببلفيلد لا توضح كروس لأنها قالت أنها لم تكن متورطة مباشرة في جريمة القتل.ستوببلفيلد حالياً يقضي مدة حيازة المخدرات، لا علاقة لها بقضية كورين.
سي إن أن تواصلت معها للتعليق عليها.وأشارت المحكمة الفيدرالية أيضاً إلى ما حدث في شهادة فيكتوريا كالدويل؛ واخبره محقق مشروع ببراءة كنتاكي أن محققة من مكتب التحقيقات أبلغت كولدويل عام 2012 أنها اختلقت قصتها للحصول على أموال من الولاية.
لكن (كالدويل) دحض لاحقاً أن المحادثة في إفادة تقول فيها بأن شها الأول كان الحقيقة.وتشمل الطلبات الجديدة التي قدمتها شركة KIP هذا العام سحباً لمكالمة هاتفية في آب/أغسطس 2023 بين متطوع من منظمة كي بي الدولية ومتطوعة كالدويل حيث كررت ادعاءها بأن الدولة أجبرتها على الإدلاء بشهادة زور.
غير أن كالدويل لم يوقع على إفادة جديدة بهذا المعنى..وصلت قناة سي إن CNN إلى كالدويل عبر فيسبوك، حيث وافقت على الإجابة عن بعض الأسئلة.
قال كالدويل أنها لا تتذكر الكثير عن القضية ولكنها اضطرت إلى قول ما فعلته في المحاكمة.هي لن تقول من الذي أجبرها.كتبت: لم (أرغب) أن أرتكب شهادة زور ولكن أيضاً لم أمت،.أثناء المحاكمة التي جرت في محاكمة براس ، نَف المحققون تهديد شهود الشهود او دفعهم مقابل شهادتهم.
تواصلت شبكة سي إن إن أن مع وكالات إنفاذ القانون المعنية بقضية كورن - مكتب المدعي العام في كنتاكي، وشرطة ولاية كنتك ودائرة شرطة مايفيلد - للتعليق عليها.
رئيس شرطة مايفيلد.وفي مكالمة عام 2023، سألت KIP أيضاً كالدويل عن عدة مذكرات قيدت في المحاكمة لدعم شهادة كولدويل.
وأثناء المحاكمة، قرأ كالدويل مقتاً واحداً زعم أنه مؤرخ 1 آب/أغسطس 2000، يقول: اللذين عثروا على الجثة.مان ، أتمنى أن لا يكتشفوا أننا.لا يوجد مكان يمكن العثور عليه.جيف لا يريد التحدث إليّ.هذا هو thro t.أنا خارج.قدم الادعاء هذه الصفحة في مذكّة اليومية على اسم فيكتوريا كالدويلس ، التي كتبت الشهر الذي اكتشفت فيه جثة جيسيكا كورنس في المدرسة المتوسطة.
في محضر اتصالها الهاتفي مع KIP الذي أدرج في ملفات المحكمة الجديدة، قال كالدويل أن المذكرات مزورة بتوجيه من إنفاذ القانون.
هي لم تقدم هذا الادعاء تحت القسم.قدّم هيلمان ، محامي اكروسس ، طلبا لإعادة النظر في الحبر على مذكرة كالدويل.
وفي التجربة، أدلى كيميائي الطب الشرعي في الخدمة السرية شهادة بأن حبر كالدويل المستخدم لا يمكن مطابقته بأي حبرات كانت متاحة تجارياً في مكتبتها عام 2000.قال الكيميائي أن هذا لا يعني أن المدخلات كانت مزيفة.لكن الدفاع اقترح عدم وجود تطابق قد يعني أن فيكتوريا كتبت تلك المذكرات.يقول (هيلمان) أن الحبر قد يكون الآن في قاعدة البيانات، والتي يمكن أن تساعد بدقة على تحديد تاريخ مذكرات.واتهمت المحامية المواطن سنوات قبل محاكمة كروس في أوائل عام 2001 آدمز وساكستون بتهمة القتل العمد بالإعدام في قضية كورين.
ولكن قبل اقل من اسبوع واحد من موعد محاكمة آدمز في شباط / فبراير ٢٠٠٣ ، انهارت قضية الولاية.اتهم محامي آدمز إدارة شرطة مايفيلد بعدم تسليم الأدلة المادية.
القاضي رفض القضية دون تحيز، المعنى الذي يمكن توجيه التهم إلى (آدمز) مرة أخرى إذا أراد المدعون العامون إعادة المحاكمة.وأسقطت أيضا التهم الموجهة ضد ساكستون.وأكد كلاهما ببراءتهما.١ مَنْ وُضِعَتْ لِحَلِّ حَوَّاء جريمة قتل كورين ؟.
واتصل غالينس بمراسل بهيئة الإذاعة البريطانية من أجل المساعدة، وهو متوسط العمر ومدخنة السجائر المزدحمة بالون الجسم دون أن تكون لديها خبرة في التحقيق..طار منغولد إلى مايوفيلد في عام 2004 وبدأ الزوج غير المرجح الحفر.كتب منغولد في وقت لاحق أنه وقرر غالبريس بعد أسبوعين أن يكون الصليب قد قتل ”ربما“ كورين ”في هجوم باستخدام الجنس والمخدرات.
في سنة ٢٠٠٤ ، قبل ثلاث سنوات من اتهام كروس بتهمته ، نشر مانغولد قصة تصف بالتفصيل وقتهم في ايفيلد وتورط الصليب في الجريمة.صفحات بريدي إلكتروني جديد مكتشف بين مانغولد وغالاينث جزء من طلب KIP لإخبار كروس.
يقول محامي كروس ان البريد الالكتروني الذي كان يُظهِر غالايس ومانغولد يتطلعان الى بيع قصة مقتل كورن.ويدعي الالتماس أيضاً سوء سلوك الشرطة والنيابة العامة، قائلاً إن غالينيس قد نُسبت إليه أساساً من قبل شرطة ولاية كنتاكي ومكتب التحقيقات في كانتاكنتك للانضمام إلى تحقيقاتهما؛ وأن جالنث والشرطة تبادلا المعلومات بحرية؛ وإن إيمان غليوث بذنب كروس يؤثر على قضية الدولة..لفتت انتباه سوزان جالويس أثناء إدلاءها بشهادتها في محاكمة كوينسي كروس في 7 أبريل 2008.
(غالاين) أجرت تحقيقها الخاص في وفاة جيسيكا كورن.شهد السيد ستيفن لانس دني/البادوكاه سون/مكتب الشرطة الشعبي غالينك بأنها هي التي قامت لأول مرة بوضع فيكتوريا كالدويل على اتصال مع مكتب التحقيقات في كنتاكي بعد أن انضموا إلى التحقيق في عام 2006.
وأجرت أيضاً مقابلات مع كروس وآدمز.وفي المحاكمة، أدلى المحقق الرئيسي لشرطة ولاية كنتاكي بشهادة أدلت فيها غليس في عدة مقابلات لتشجيع الشهود على التعاون معهم..قبل محاكمة كروس، قدم مكتب التحقيقات في كنتاكت إلى غالبريش ”جائزة المواطن“ لدورها في قضية كورين.
تواصلت سي إن إن أن مع مكتب النائب العام في كنتاكي وشرطة ولاية كنتانك للتعليق عليها.
مكتب التحقيق في كنتاكنت لم يعد يعمل.مات ڠالون في سنة ٢٠١٨ بعمر ٥٨.
عندما تواصلت سي إن أن ان مع مانغولد كتب: إذا كان مشروعك أي محاولة أو إشارة لحقيقة.
اذا كان الامر غير شيء آخر ، فيسرني ان اساعد.بعد ان أكدت سي CNNC اننا سنمثل بكل عدل ودقة كلا طرفي القصة ، رفض مَنْغولت بأدب المشاركة في هذه المقالة ..مسرح جريمة متفحم جعل وضع جثة كورن جمع الأدلة المادية صعباً - لم يكن هناك في مسرح الجريمة سوى القليل الذي لم يحرق.
تعرّفت والدة كورن عليها من المجوهرات التي كانت ترتديها ليلة السبت.قطعة قصيرة من حزام مصفف المثقوب مع ربطة حبل مربوط وجدت بالقرب من الجسم -- قطعة دليل استخدمه الطبيب الشرعي لتحديد كورين مات بسبب الخنق، على الرغم من لم يكن للجثة أي علامة من العلامات المعتادة..
كما لم تظهر على جسم كورن اي علامات جسدية تدل ايضا على الاغتصاب بسبب حرقه.ولم تقدم أدلة الطب الشرعي في المحاكمة التي ربطت بين كروس والجريمتين.
...يخوض الآن عدة مباريات قانونية في محاولة لإبطال إدانته.
العام الماضي، رفضت محكمة فيدرالية عريضة طعنت في إدانته لمحكمة الولاية.طلب كروس من المحكمة إعادة النظر في الحكم بسبب ما وصفه محاميه بأنه أدلة جديدة تشكك في سلامة إدانته.« من المتوقع ان يردّ رد رئيس السجن في تشرين الاول ( اكتوبر ).في محكمة الولاية، انتقل محامي كروس إلى إخلاء الإدانة لأسباب مماثلة.
وقدمت أيضا التماسين تطلب فيهما الافراج عن بعض الأدلة لإعادة فحصها واختبارها.وبالإضافة إلى فحص حبر الميّات، تطلب صاحبة البلاغ إجراء اختبار الحمض النووي لعدة بنود من المدرسة الإعدادية لم تكن قد خضعت لاختبار سابق أو تم اختبارها بالعلوم المحدودة المتاحة في ذلك الوقت..وإذا ما تم الموافقة على الطلب، فإن KIP يخطط لأن يكون قد جرى اختبار الشعر في جسم كورين وحوله، فضلاً عن أوراق السجائر التي وجدت في مكان الحادث والدنا من حزام التثبيت..وقالوا إنهم سيختبرون أيضاً زجاجة من البلاستيك Gaturad التي يعتقد أنها تحمل المسرِّل المستخدم لإشعال النار في جسم كورن.لدى مكتب النائب العام في كنتكنتا حتى كانون الأول/ديسمبر للرد على طلبات محكمة الولاية.
خطط شبكة CNN لتغطية الجلسة التالية في كانون الثاني/يناير 2024.ألف - الاحتياجات من الموارد.
Source: https://edition.cnn.com/2023/10/07/us/quincy-cross-kentucky-innocence-project/index.html
