DATE: 2023-09-03
سؤال الفخر فورنيللي: في أكتوبر 1943، وبعد أن بدأ النازيون احتلالا وحشيا لحليفهم السابق، شنقت القوات الألمانية ستة مدنيين إيطاليين على جانب من التل جنوب إيطاليا كعقاب جماعي لقتل جندي كان يبحث عن الغذاء..
بعد ثمانين سنة من ذلك، بعض أقارب الرجال الذين قتلوا في فورنيللي مُتوقع أخيراً أن يحصلوا على حصة قدرها 12 مليون يورو (13 مليون دولار) منحتها محكمة إيطالية تعويضاً عن صدمة أسرهم..ما زلنا نسجل الحدث كل عام.(قال ماورو بيتراركا) ، حفيد أحد القتلى، دومينيك لانسيلوتا.كل أفراد العائلة الأحياء في وقت القتل هم الآن موتى، لكن بموجب القانون الإيطالي، الأضرار المستحقة لهم لا يزال يمكن نقلها إلى ورثة.وهذا يعني أن شركة بيتراركا من المقرر أن تتلقى حوالي 000 130 يورو (000 142 دولار) بموجب أحكام حكم محكمة عام 2020..وفي حالة مفارقة، ستكون إيطاليا بدلا من ألمانيا هي التي ستسدد الثمن بعد أن خسرت معركة في محكمة العدل الدولية حول ما إذا كان يمكن لبرلين أن تظل مسؤولة عن الأضرار المرتبطة بجرائم الحرب العالمية الثانية والفظائع.تعتقد المنظمات اليهودية في إيطاليا بأن برلين يجب أن تدفع لتعترف بمسؤوليتها التاريخية.لكن مجموعات الضحايا تخشى أيضاً أن روما تُبطو أقدامها في التعامل مع طوفان من المطالبات التي يمكن أن تثقل حسابات الدولة.هذه مسألة مؤلمة جداً، من منظور سياسي وقانوني على حد سواء، قال جوليو ديسغني، نائب رئيس اتحاد الطوائف اليهودية الإيطالية الذي يتابع المسألة بالنيابة عن ضحايا اليهود للأهوال النازية.دراسة مولتها الحكومة الألمانية ونشرت في عام 2016، يقدر أن 22,000 إيطالي كانوا ضحايا جرائم حرب نازية ، بما في ذلك ما يصل إلى 8000 يهودي تم ترحيلهم لمعسكرات الموت.وأُجبر آلاف أخرى من الإيطاليين على العمل كعمال مستعبدين في ألمانيا، مما جعلهم مؤهلين للحصول على تعويضات.أول الناس الذين من المرجح أن يستفيدوا من الصندوق الحكومي الجديد الذي أنشئ للتعامل مع المطالبات هم أحفاد الرجال الكاثوليك الستة فورنيلى،.بعد شهر من توقيع إيطاليا على الهدنة مع قوات الحلف، وأنهت مشاركتها في الحرب العالمية الثانية وتركت النازيين الذين بدأوا احتلالهم للبلد.في عام 1962، وقعت ألمانيا اتفاقا مع إيطاليا حيث دفعت لروما 40 مليون ماركة ألمانية بقيمة تزيد قليلا عن بليون يورو من أموال اليوم.قدمت إيطاليا معاشات تقاعدية لمن تعرضوا للاضطهاد السياسي أو العرقي أثناء النزاع، ولأقاربهم الباقين على قيد الحياة..غير أنها لم تقدم تعويضات عن جرائم الحرب.لم ينظروا إلى جرائم الحرب وكان هذا خطأ.ربما في الوقت الذي ظنوا فيه أن الجميع قد ارتكبوا جرائم حرب، ليس فقط ألمانيا، ولم يرد الذهاب إلى ذلك الطريق قال لوسيو أوليفيه.وفي عام 1994 وُجدت خزانة في مكاتب المدعيين العسكريين لروماس مع ملفات توثق مئات جرائم الحرب التي لم يسبق أن مقاضاتها.ونظرت إيطاليا، التي أُطلقت عليها على ما يسمى بـكأس لوح من العار ، إلى إحضار النازيين للمحاكمة لدورهم في مذابح متعددة. بينما بدأت المحاكم بمنح تعويضات للضحايا.رفضت ألمانيا الدفع، متذرعة بأن اتفاق 1962 حال دون تقديم مطالبات أخرى.وفي عام 2012، أيدت محكمة العدل الدولية برلين، ولكن المحاكم الإيطالية واصلت النظر في قضايا التعويض قائلة إنه لا يمكن فرض حد أقصى على جرائم الحرب..رفعت دعوى فورنيللي، التي فتحت في عام 2015، ضد ألمانيا وإيطاليا على السواء، اللتين حاولتا إغلاق الإجراءات ولكنهما فشلتا في ذلك.وجدت من المدهش أن إيطاليا أخذت جانب ألمانيا في القضية ضدنا.كما لو أنهم حلفاء (حرب) مرة أخرى، قال بيتراركا، الذي هو عامل في فورنيل.ومع زيادة عدد القضايا التي تضرب المحاكم، أنشأ الوزير السابق ماريو دراغي صندوقا في نيسان/أبريل 2022 لتغطية تكاليف التعويض المتزايدة على أمل إغلاق فصل مظلم من تاريخ إيطاليا.وانتهى أجل نهائي لتقديم مطالبات قانونية جديدة في 28 حزيران/يونيه، وأبلغت الخزانة الإيطالية التي تتعامل حالياً مع المدفوعات شركة رويتر أنها تلقت حتى الآن إخطاراً بـ 228 1 دعوى قانونية ولكنها قالت إن هناك قضايا أخرى ربما لم تكن قد أحيلت إليها بعد.ومن المرجح أن تشمل كل دعوى عدة مدعين، أي أن مبلغ 61 مليون يورو المخصص لجبر الأضرار قد لا يكون كافياً لتغطية جميع المدفوعات المتوقعة، على حد قول المحامين..وقد تم بالفعل تكديس الصندوق من أصل 55 مليون دولار، ولكن الخزانة قالت إنه كان من السابق لأوانه القول إن هذا يكفي.وقد أعطت الحكومة أيضا لنفسها الحق في مراجعة أي حكم قضائي قبل أن تقرر ما إذا كانت ستدفع أم لا - إضافة عقبة بيروقراطية إضافية إلى المطالبين، على الرغم من أن الحكومة تنكر خلق عقبات للأسر.انها استهزاء، قال نائب الرئيس في أوسيي.لفورنيللي هناك ضوء في نهاية النفق.بموجب أحكام مرسوم حكومي صدر في تموز/يوليه، ينبغي أن تدفع أول دفعة إلى السكان المحليين بحلول كانون الثاني/يناير، حتى ولو أصرت المدينة على قضيتهم كانت أكثر من مجرد مبلغ نقدي.هذا لم يكن عن المال.كان عن السعي إلى العدالة لجريمة حرب، مسألة فخر ، قال رئيس بلدية فورنيلي جيوفاني تيديشى.ألف - الاحتياجات من الموارد.
Source: https://timesofindia.indiatimes.com/world/europe/eighty-years-on-italian-victims-of-nazi-crimes-finally-to-get-compensation/articleshow/103323672.cms
