DATE: 2023-08-20
CNN — عندما اخذ براندي شاستين المشية المذعورة الى مكان العقوبة ، كان وزن اميركا يستقر على كتفَي الظهر الايسر ..
كان الفريق الوطني للمرأة الأمريكية على أعتب فوزه بكأس كأس العالم الثاني للنساء - هذه المرة أمام حشد من المنازل التي تبيع بيعت.
أكثر من 90 ألف معجبين يتجمعون أنفسهم في الروز بول تحت شمس باسادينا المشتعلة ليشهدوا النهائي بين الولايات المتحدة والصين.ومع اقتراب الظهر الكامل من أكبر ركلة في حياتها المهنية، مُجَوَّهاتِها تَرْكض المعجبين بـ المشجعون كان شاستين رؤية الهدوء.
النجم الأمريكي أمسك الكرة التي ألقيت في اتجاهها وضعها على الفور ورجعت إلى حافة منطقة العقوبة.
وبعد إزالة الشعر من عينيها وأخذ نفساً عميقاً، هرول شاستين وحطم ضربة يسارية.الهدوء الذي كان سهوا قبل العاصفة لم يستمر طويلاً واندلعت تشاستين في احتفال، مزقت قميصها الأمريكي ثم سقطت على ركبتيها احتفالاً.
غير معروف لـ(تشاستان) أنها خلقت واحدة من أكثر اللحظات الروائع في رياضة المرأة وكان (هيكتور ماتا)، مصور يعمل لدى وكالة في لوس أنجلوس،.
(تشاستان) صفع بعقوبة يسارية قبل أن يُنفذ قاه حارس الهدف الصيني، (غاو هونغ.
ماركس J.Irill/AP إنشاء إرث أول شيء يجب أن أقوله فيما يتعلق بتلك الصورة هو أنه ليس مثالياً تقنياً،.
كل ما رأيته من براندي تشاستين كان عبر شبكة.
إذا قمت بتحليلها مع العين التقنية، فإنه خطأ لأن الشبكة ، حتى وإن كانت غير واضحة لا تزال موجودة.لذا تقنياً، لم يكن مثالياً.« في حين ان الصورة قد تكون لها عيوبها ، فإن ميراث اللحظة التي التقطها ماتا ومصورون آخرون نجوا من اختبار الزمن ..
صور المصور الرياضي المصوِّر روبرت بيك ، الذي زوَّد غلاف المجلة العالمية الشهيرة ..
كانت بطولة كأس العالم للمرأة عام 1999 نقطة تحول في لعبة المرأة، وخاصة في الولايات المتحدة الأمريكية، وصور احتفالات شاستن مرادف لظهور النجاح لكرة القدم في الدول.
في كأس العالم سنة ٩٩٩ ، بلغ معدل حضورها المذهل ٣ ,٣١٩,٣٧ لكل مباراة على مدى الـ ٢٢ مباريا التي تُعدّ رقم قياسيا لبطولة الى هذا اليوم ..
ولا تزال نهائيات البطولة أيضاً تحمل الرقم القياسي لأكبر حضور لمباراة كأس العالم للنساء.ركلة جزاء شاستان التي عُرِقَت على المسرح وزوَّد الجيل القادم من لاعبي كرة القدم في أميركا بلحظة إلهام.
البطولة عام 1999 هو سبب وجودي هنا، ولهذا السبب أنا في الولايات المتحدة وألعب لصالح الولايات الأمريكية..
بعد أن رأيت ذلك وأنا في التاسعة من عمري، عرفت ما أريد القيام به ومن الذي أردت اللعب لأجله.« انهم لاعبون كنت اتطلع اليهم وكان لدي ملصقات لهم على حائطي واوراقي ».
شاهدتهم يلعبون في كأس العالم عام 99، وشاهدتهم كلهم يكبرون . الأسطورة الأمريكية كارلي لويد.هم يمهدون الطريق.هم يَخْرشون هذا الطريق لنا.تكلم اعزاء « ڤايت الانتس المتحدون من الولايات المتحدة الاميركيين الذين فازوا بقائمة عام ٢٠١٥ عن التركة التي تركها عليهم الـ ٩٩.
لار بارون/FIFA/ Getty صور ماتا مفتونة بهذا التراث و تكافح لفهم لحظات الاستقبال مثل هذه التي تستقبل.
يقول ماتا عن ضربة كاستين الفائزة: لا أستطيع حتى أن أدرك أهمية الطاقة التي ترمى على قطعة واحدة من العمل، وخاصة لاعب واحد يقوم بذلك الفعل، خاصة عندما يتم تسليمها في ذلك المستوى،.
إنه فقط يفلت من فهمي لكمية الطاقة التي تم توجيهها إلى جانب معين.
يجب أن يكون استثنائياً.لا يمكن التقليل من أهمية هذه الر ركلة الواحدة ، ويتفق ماتا وشاستان على اهميتها.
لقد كانت الفرصة كثيرة بعد ذلك في هذا كل شيء كان ممكناً` نوع من العقلية، قال شاستين عن كأس العالم لكرة القدم:.
« كان عام ١٩٩٩ نقطة انطلاق ضخمة جدا لما يحدث في هذا البلد ، يجعلني اشعر حقا بالفخر.سوف يكون لها تأثير أكبر مما كان الناس يدركونه، وسيكون لها أثر بعيد المدى ليس في الولايات المتحدة فحسب بل أيضاً في بلدان أخرى، قال رئيس الولايات المتحـدة آنذاك بيل كلينتون بعد انضمامه إلى الفائزين بكأس العالم ما بعد المباراة..
وبعد مرور أربع وعشرين عاما بعد ذلك، من الآمن القول إن تقييم كلينتون لإنجازات الـ 99 كان دقيقا.
ثم الرئيس بيل كلينتون يهنئ فريق الولايات المتحدة في البيت الأبيض بعد الفوز بكأس العالم لكرة القدم عام 1999.
فينسنت لافورت/جيتي صور شاستن الاحتفال بالنسبة لي، أهم جانب من جوانب الرياضة هو الجانب الإنساني، توضح ماتا..
التدريب يُؤَدَّي، سنوات ذبائحة تثمر.اذاً ذلك البعد البشري، تلك الفرحة ، ان العاطفة هي جزء منها.لم تكن ابدا الرياضة الرياضية في مقدمة محفظة ماتا — وكان المصور متخصصا في التصوير الفوتوغرافي ، الأحداث السياسية او الكوارث.
هذه الخلفية كانت تعني أن ماتا كان دائماً ما يُعجب بتصوير مشاعر الأحداث الرياضية، أكثر من مجرد الفعل نفسه..عندما حصل (تشاستن) على عقوبة الفوز، كانت المشاعر والشعور من السهل رؤيتهما يخرجان من البطل الأمريكي الجديد.
لاحظت أن براندي شاستين كانت تقيم في منطقة العقوبة، وهي راكعة على الأرض.
لم تركض إلى الجانب، ولم تهرب نحو زملائها في الفريق.كانت فقط تركع في منطقة العقوبة تقريباً بنفس الوضع حيث ركلت الكرة.« كان ماتا يتوقع ان تعقب ركلة الجزاء الفائز الركة التي ستليها الأهداف الرئيسية في الاحتفالات ، ولكن هذا لم يكن هو الحال في هذه الحالة الفريدة.
ظلّ (شاستين) في الصندوق يحتفل بينما زُزَقائِ فريقها غمروا نحوها.
كان (ماتا) مُوضع خلف الشبكة وبعد أن تحول بشكل غريزي إلى كاميرته الطويلة.عقوبة شاستانز كانت نقطة تحول للنساء في كرة القدم الأمريكية.
عمل الفريق العامل المعني بصور الصور المصوَّرة/المجلات يجعل الحلم يسير على نحو مهذب، حيث يؤكد كل من ماتا وشاستان أن نتائجهما لم تتحقق إلا بفضل جهد موحد.
وبعد فوز كأس العالم النهائية في الاتحاد الدولي لكأس القدم، قال تشاستين: لقد عملنا بجد كبير وكان فريقنا بارعاً حقاً في الاعتقاد بأننا سنفوز ويمكننا أن نفعل كل ما يلزم للفوز..
« كرَّر ماتا هذه الفكرة عن ‹ نحن › ، ممسِّسا اهمية العمل الجماعي لاحتفال اللحظة.
“عندما تغطي أحداثا كهذه، فإنها منظمة تنظيما جيدا جدا وتوضع كل شيء في مكانه.
هناك استراتيجية حيث تضع المصورين هنا وهناك، ولديك محررون، ولديّك عدائين ولديها خبراء في مجالات مختلفة تعمل كل شيء بالتنسيق.
أعضاء الفريق الوطني الأمريكي يحتفلون بالفوز بكأس العالم لكرة القدم النسائية في عام 1999.
كما أن صوراً كثيرة من طراز David Madison/Getty Gotty Mata قد خصصت أيضاً ذكريات عظيمة للصورة، مع تسليط الضوء على التأثير الذي يمكن فقط لصورة واحدة أن يكون له.
لديه الآن شركة إنتاج و يركز على حبه الأول صناعة الأفلام لكن ذكرياته لهذه اللحظة التي لا تُمحى تبقى حية.وتلك الصورة تعكس أيضاً لحظة جميلة جداً في حياتي.
لذلك ، فهي مرتبطة بذلك ، ترتبط بلحظة عظيمة.كنت في مكان جيد جداً في حياتي الشخصية.إنه يستدعي كل هذه الأشياء.السعادة، الجانب الفائز منه و جانب الحياة الإحتفالي ومشاعرها.« قد يكون من غير قصد ان يُلخِّص الشنّان عمل ماتا افضل.
وفي معرض الحديث عن العقوبة الحاسمة التي فرضتها عليها، قالت تشاستان: إن إعطاء الفرصة لضربة أخيرة للفوز ببطولة كأس العالم هو شعور لا يوصف..« يقولون صورة ترسم ٠٠٠ ,١ كلمة ، لذلك ربما تكون المشاعر التي لا تُوصف كل ما يلزم.
ألف - الاحتياجات من الموارد.
Source: https://edition.cnn.com/2023/08/17/sport/womens-world-cup-brandi-chastain-penalty-spt-intl/index.html
