DATE: 2023-09-11
Kelly Guenther / The New York Times / Redux প্রথম বিমান বিশ্ব ট্রেড সেন্টারে ধ্বংসের পর, কেলি গেন্টার্ তার ক্যামেরা সরঞ্জামকে চাপিয়েছিল এবং ব্রুকলিন হাইজট প্রোনেড যা নিউইয়র্ক হার্ড ও নীচে ম্যানহেটান এর স্কিলিংটি অন্তর্ভুক্ত করে।.
তখন তিনি দেখলেন, দ্বিতীয় বিমান আসছে।.
এটি তাকে বাম দিকে ছিল, স্বাধীনতার শতক উপর ভ্রমণ করে ম্যানহেটানের জন্য ডায়েটে যেতে।.
তার উপর ভয় মারাত্মকভাবে ধুয়ে পড়ে।.‘আমি জানতাম কী হবে: আমি শতকজন মানুষ মারা যাবো’ – তিনি প্রায় ২০ বছর পর মনে করেন।.
“আমি মনে করি, ‘না, না, নয়!‘ এরপর আমি একটি আবেগ নিলাম এবং নিজেকে বললাম, তোমার কাজ করুন।.’ আমি ক্যামেরাকে আমার মুখে রাখি, দৃশ্যের ভিতরে ছোট গাছটি ফ্রেম করেছি এবং বাম পাশেই বিমানটির মধ্যে আসার জন্য অপেক্ষায় ছিল।.তার ছবি, উচ্চতর দেখানো হয়েছে, পরের দিন বিশ্বব্যাপী পত্রিকার সামনে চলছিল।.
কিছুরা ফটো কাপিয়েছিলেন বা দু-তিন ছবিগুলির একটি পর্যায়ে ব্যবহার করে, যার মধ্যে বিমানটি দক্ষিণ টাওয়ারে বিস্ফোরণ করছে।.“তাহলে আমার কাছে,” তিনি বলেন, ”এটা পুরো ফ্রেমের ছবি যা গল্পটি বলছে: সাদা অন্ধকার, ক্লাসিক NYC স্কিলিন এবং একটি ব্ল্যাক বিমান, সময়ে ঠান্ডা করা হয়, বিশ্ব পরিবর্তন করার আগে দ্বিতীয়।.
এই ছবিগুলি যেগুলো 2001 সালে নিউইয়র্ক, পেনসিলভিনিয়াম এবং ভার্জানিয়াতে ত্রাণিক হামলায় প্রায় ৩ হাজার মানুষ নিহত হয়েছিল সেই悲劇গত দিনকে বর্ণনা করে আসছে।.
Editors Note: এই গ্যালারিতে গ্রাফিক ছবি রয়েছে।.
দর্শকদের স্বীকার করা উচিত।.বিশ্ব ট্রেড সেন্টার টাওয়ারের একটি হিসাবে লোকগুলি নিউ ইয়র্ক সিটিতে ধ্বংস করে।.
সুজান পুনেকেট এসোসিয়েট প্রেসের জন্য ছবি তোলে দিকে ছিলেন।.“আমি মাত্র কয়েক মিনিটের জন্য মেডেল থেকে বাইরে থাকলাম, পুলিশ বাধাগুলি আলোচনা করার চেষ্টা করছিলে কেউ ‘তর্কগুলো নিচে আসছে’ বলে চান।.
“প্রথমে আমি রাস্তায় গিয়েছিলাম, কিন্তু আমার ফটোজরাজনাল্টি প্রশিক্ষণ শুরু হয়েছিল এবং এই ছবিটি পেতে ঘুরে দাঁড়াতে চেয়েছি।.প্লুনকেট মনে করলেন যে তিনি অথোপাইল্টে ছিলেন, যখন তার চারপাশে হাজির ঘটেছিল।.
“আমি মনে করি যে আমি যা ঘটেছে তা নিয়ে সম্পূর্ণভাবে আকর্ষণ করেছি এবং অবাক হয়ে এটা বুঝতে চেষ্টা করলাম, তাই কাজ করতে পারতাম।.
যদিও আমি শোকে ছিলাম, তখনও যা হয়েছে তা জেনেছি আমরা অবশ্যই ডকুমেন্ট করা উচিত।.9/11 এর পর কয়েক সপ্তাহে, তালিবানের পতনের পর দেশটি কীভাবে ছিল তা ডাক্তার জন্য আফগানিস্তানে পাঠানো হয়।.
‘এগুলো আশা দিন’ বলেছিলেন তিনি।.
প্রথমবারে স্কুলে গিয়েছিল মেয়েদের।.নারীরা চালানোর জন্য শিখেছিলেন।.এখন আফগানিস্তানে যা ঘটেছে তা নিয়ে আমি ধ্বংসিত, আর সহায়তা করতে পারি না কিন্তু মনে করি যে যুক্তরাষ্ট্র এবং তার সংযুক্তরা এখানে লোকজনকে দূরে রাখা হয়েছে।.হোয়াইট হাউসের অফিসার ড্রাইভ কার্ড মার্কিন প্রেসিডেন্ট জর্জ ওয়ার্ল্ডের অন্তরে শ্বাসিত হয়।.
১১ সেপ্টেম্বর সকালে ফ্লোরিডিয়ায় সারাসোতে একটি প্রাথমিক স্কুলের दौरे করছে বুক।.আমেরিকা হামলা করছে, তিনি বলেন।.
বিশ্ব ট্রেড সেন্টারকে হত্যা করে প্রথম বিমানের কথা বাকি জানতেন, কার্ড ২০০২-এ লিখেছেন।.
এই ছবিতে, পল জি দ্বারা নেওয়া।.রিকার্ড, তিনি দ্বিতীয় সম্পর্কে শিখেছিলেন।.আমি যা আমি তার কাছে বললাম তা তুলে ধরতে চেষ্টা করি, তাই তিনি সমস্যাটির বিশালতা বুঝতে পারতেন, কার্ড লিখেছিলেন।.
“আমি দেখেছিলাম—এটা শুধু সপ্তাহের বিষয়, কিন্তু মিনিটগুলি মনে হয়— এবং আমি ভাবতাম তিনি ক্লাস রুমে যারা আমেরিকান জনগণের ওপর মনোযোগ দেয় না বা আরও গুরুত্বপূর্ণভাবে ছাত্রদেরকে হৃদয়ে রাখতে পারবেন না।.” প্রেসিডেন্ট কিছু মিনিট পর নিজেকে ক্ষমা করে ক্লাসের দিকে ছেড়েছিলেন।.
পৃথিবীর ট্রেড সেন্টার টাওয়ার থেকে একজন মানুষ পড়েছে।.
এই ছবিটির প্রকাশ, Associated Press ফটোগ্রাফার রিচার্ড ড্রু দ্বারা নেওয়া হয়নি সবাইকে ভালভাবে গ্রহণ করা হয়েছে।.“সব মানুষ এ বিষয়ে একটি প্রতিক্রিয়া আছে,” ড্রু বলেন।.
অনেক মানুষ বলছে, হ্যাঁ, আমি এখানে দেখতে চাই না।.“আমি বিশ্বাস করি, কিছু মানুষ নেতিবাচকভাবে প্রতিক্রিয়া করে” কারণ তারা এ ধরনের পূর্বাভাসে নিজেকে দেখতে পারে।.
বিশ্বাস করা হয়, 200 জনের বেশি মানুষ হত্যা বা মৃত্যুর জন্য কাঁদিয়ে পড়েছে পরে বিমানগুলি টাওয়ারদের আঘাত করে।.আমরা কখনো জানি না এই মানুষ কি জেগে পড়েছে বা পতন হয়েছে।.
তার পরিচয় কখনোই সরকারিভাবে সাক্ষাত করা হয়নি।.ড্রুও দেখেছিলেন অন্যান্য দেহের জমি, এছাড়াও.
“আমি ভবনটি ফটোগ্রাফি করছিলাম, এবং একটি EMT বললেন অহ আমার গোশ, দেখুন এটা, আর তখন আমরা মানুষদের নিচে আসার জন্য শুরু করেছি,” তিনি বলেন।.
“আমি শুধু স্বীকৃতিতে তাদের ফটোগ্রাফি শুরু করলাম, যখন তারা পড়েছে।.নারীরা বিশ্ব বাণিজ্য কেন্দ্রের দক্ষিণ টাওয়ার ধ্বংস দেখে প্রতিপক্ষকে প্রতিক্রিয়া দেয়, ক্যানাল স্ট্রিট থেকে প্রায় অর্ধেক মাইল দূরে।.
এঞ্জেল ফ্রানক সেই সকালে হামলা শুরু হওয়ার পরে নিউ ইয়র্ক টাইমের জন্য একজন রাজনীতিবিদকে আঁকা ছিলেন।.
সে সৃষ্টি দ্রুত আসে এবং স্থান থেকে কিছু ব্লক পার্কেজ করেছিল, যেখানে মানুষ दूर-दूर से দেখতে ছিলেন।.ফ্রানকো বলেন, তার ক্যারিয়ারের সময় তিনি সবসময় রঙিন মানুষের চোখে ইতিহাস ছবি তুলে ধরতে চেয়েছিলেন।.
এই দুটি মহিলা সময়মতো ঠান্ডা হয়েছিল, এবং আপনি তাদের চশমা প্রসঙ্গে কিছু দেখতে পারেন, তিনি বলেন।.
মিনিট শেষ হলে ফ্রানকো তাদের নাম পেতে ফিরে আসেন।.কিন্তু তারা গিয়েছিলেন।.মনে রাখবেন কতটা সুন্দর ছিল সকাল, তখনই পরিস্থিতি ঘটেছে।.
“এটা সবই সেই দিনের আলো নিয়ে ছিল,” তিনি বলেন।.
একটি আলোতে কিছু গরম ছিল।.এ গল্ডার অনুভূতি ছিল।.এটা সত্যিই শান্তিপূর্ণ ছিল।.এরপর সেটা ভেঙে পড়ে।.মানুষ রিভ নিয়ে আসে।.
মাইকেল F.বিচারক, নিউইয়র্কের বনাম বিভাগের প্রধান, বিশ্ব ট্রেড সেন্টারে দূরে পড়ে ফেললে তাকে মৃত্যুদণ্ড করে।.বিচারক মাত্র স্থানীয় জাহাজে আগুনের জন্য শেষ রাস্তায় পরিচালিত ছিলেন।.আমি কখনোই সূর্যব্যাপী অসুবিধা মুহূর্তকে ভুলে যাব না যে সে সুন্দর সেপ্টেম্বরের দিনে সমস্ত ধ্বংস ও হাজির মাধ্যমে তার পথ তৈরি করেছিল।.
সেটা হলো যখন আমি পিতা বিচারককে একটি চেয়ারে নিয়ে যাওয়ার মানুষদের দেখলাম,” রয়েটের ফোটিশার শ্যানন স্ট্যাপলেটন বলেন।.আমি বলতে পারতাম যে তিনি মারা গেছেন, কিন্তু এটা আমাকে ভীষণ শঙ্কিত করেছিল যে বিভিন্ন সংস্থার এই সব মানুষ তার শরীর সংরক্ষণের জন্য সেরা কিছু করতে চায়।.আমি জানি না তিনি কে ছিলেন।.“এগুলো ছবি তোলে পরে, আমি ছোট ডিভাইস স্ক্রিনের দিকে নজর দিয়ে দেখলাম এবং জানতাম যে সে সময় আমি একটি ফটো তৈরি করেছি যা বাকি বিশ্বকে দেখা উচিত।.
প্রায় তিন-চার দিনের অবসময় কাজের পরে, স্ট্যাপলেটন বিচারক এর সন্তান ও নুত্র থেকে একটি চিঠি পেয়েছিলেন।.
“এটা আমার জীবনকে ঝুঁকি দিয়েছে বলে ধন্যবাদ লিখেছিল এবং এই ছবিতে বিশ্ব জানবে যে তিনি কত অবিশ্বাস্য মানুষ ছিলেন।.
এই চিঠি একটি ফটো সাংবাদিক হিসাবে কিছু ছিল যা একটা জিনিসের মতো আসে, কিন্তু আমরা যে কাজটি করছি তা সত্যিকারই মূল্যায়ন করে।.বিশ্ব ট্রেড সেন্টার দক্ষিণ টাওয়ার ফ্লাইট 175 এর পরে আগুনের মধ্যে বনাম হয়ে যায়।.
সারা কি.
সুইটেক এই ছবিটি তার অফিসের দিকে ফেলেছিল, ব্রুকলিনে পূর্ব নদী থেকে।.‘আমি এবং আমার কর্মীরা প্রথম টাওয়ারে ধূমপান করে দেখতে গিয়েছিলাম’।.
“আমরা কারণ সম্পর্কে ভাবছিলাম: ছোট বিমান, দুর্ঘটনা; দ্বিতীয় টাওয়ার হামলার পরে অবস্থার পরিষ্কারতা অত্যন্ত স্পষ্ট হয়ে গিয়েছিল এবং আশঙ্কা এমনভাবে ঘটেছে যে আমি কখনোই잊ব না।.এই ছবিটি নিয়ে যাওয়ার পর এক বছর, তিনি বিশ্বের সবাই থেকে হাজারো ইমেল পেয়েছেন।.
“একজন বিদেশী আমাকে তাদের প্রথম ভ্রমণ সম্পর্কে বলেছিলেন, নুইয়র্কের জন্য বা কখন তারা সন্তানকে তুলনা টাওয়ারের দোকানে নিয়ে আসে, অথবা দুঃখিতভাবে কীভাবে তারা চায় যেতাম তা করতে পারে,” তিনি বলেন।.
আমি জানি না কেন এই বিদেশীরা আমার সাথে তাদের ব্যক্তিগত গল্প শেয়ার করে - একটি সম্পূর্ণ বিবাদী- অথবা তারা নিজেদের গল্প, স্মৃতি, দুঃখ, হারানোর সংযোগ এবং অংশগ্রহণ করার খুব মানব প্রয়োজন অনুভব করেন।.মার্সি বর্ডারস নিউ ইয়র্ক সিটি অফিসের একটি ভবনতে রয়েছেন পরে এক টাওয়ার ধ্বংস হয়ে যায়।.
“একটা ঘণ্টা ধরে আমি নিচে ম্যানহেটানে ছিলাম, হামলাকে কবর করেছি,” ফটোগ্রাফার স্টেন হন্ডা বলেন।.
“আমি ছবি ফটোগ্রাফি করলাম, কিন্তু দূমপালা সূর্যকে বের করে এবং এটি রাতে মত হয়েছিল।.আমি অফিসের কাছাকাছি ছিল, এবং একটি পুলিশ কর্মকর্তা তাদের বিপদ থেকে বের করতে লোকদের মধ্যে চাপিয়েছিল।.আমি ঢুকে গিয়েছিলাম, এবং একটি ছোট লবাই ছিল যেখানে কয়েকজন মানুষ সংগ্রহ করেছিলেন, যতটা ভয়াবহ হয়ে পড়ি ততটুকু যা ঘটেছে তা নিয়ে।.এক মিনিট পরে হন্ডা সীমান্ত দেখলেন এবং একটি ছবি ফেলেন।.
তিনি ২৮ বছর বয়সী, বিশ্ব বাণিজ্য কেন্দ্রের উত্তর টাওয়ারে ব্যাংক ऑफ আমেরিকাতে আইন অ্যাসিস্টেন্ট হিসেবে কাজ করেন।.“আমার পোশাক বা জুতা কত রঙের কথা বলতেই দরকার।.
বহু জায়গায় পানি আছে, ‘তিনি বলেন।.“জুল রঙ ডিজিটাল ক্যামেরা থেকে দিনের আলো বা বাইরের আলো জন্য নির্ধারণ করা হয়; ভিতর আলো হলুদ হিসাবে প্রবেশ করে।.সেই দিনের পরে ছবিগুলি ফেলতে দ্রুত হত, আমি রঙটি ‘সঠিক’ করে না।.ফটোতে রঙ যোগ করে।.এতে একটি অমিনিয়াম অনুভূতি রয়েছে।.হন্ডা তার বায়ন, নিউ জার্সি এর একটি অ্যাপার্টমেন্টে এক বছর পর সীমান্তের সাথে দেখা করে এবং তাকে সহজেই রাখতে হয়।.
২০১৫ সালে মারা গেল ক্যান্সার।.তিনি ৪২ বছর বয়সী ছিলেন।.“আপনি কিভাবে স্বাস্থ্যকর হতে এবং পরের দিন ক্যান্সার নিয়ে উঠতে পারবেন? ” জর্জি ইন্টারভিউে তার মৃত্যু আগে তিনি বলেন।.
“আমি আমার কাছে বলে, ‘তোমার মধ্যে ক্যান্সারের সেলগুলি উঁচু হয়ে গেছে?‘হ হাজারের প্রাণী এবং প্রথম উত্তরদাতাকে आतंकवादी হামলা থেকে ফলাফলিত কান্সারে ডিজাইন করা হয়েছে।.
CDC থেকে রিপোর্টগুলি দেখেছে যে টাওয়ারের ধ্বংস শ্রমিকদের এবং সাধারণ জনগণের পরিমাণ ক্যান্সারোগিন সম্পর্কে জানানো হয়েছে।.প্রথম উত্তরদাতা বিশ্ব বাণিজ্য কেন্দ্রের ধ্বংসের পরই জনগণের সহায়তা করে।.
“যখন আমি এই ছবিটি নিয়ে যাওয়া এলাকায় কেন্দ্রে যেতে পারি, ডাই স্ট্রিটের কাছাকাছি চার্চ স্ল্যাটেই এটি কী ঘটছে তা বুঝাতে কঠিন ছিল,” ফটোগ্রামার জাস্টিন লেন বলেন।.
‘সব শহরগুলো ধূমপান ও দূষণ দিয়ে অপ্রকাশিত ছিল।.অত্যন্ত অনেক মানুষ মারা গিয়েছিল, এবং অবশ্যই তাপমাত্রা ছিল অসাধারণ।.
এবং এই অবস্থার অসাধারণ প্রকৃতি সঙ্গে শান্তির মধ্যেই এত প্রথমে উত্তর দেওয়ার দেখে ভয়াবহ ছিল।.আমি সবসময় মনে করি এই ছবিটি সেই অনুভূতি একটি ছোট মুহূর্ত ধরে রাখে।.বিশ্ব ট্রেড সেন্টার টাওয়ারের একটি ভেঙে পড়েছে ১১ সেপ্টেম্বর।.
এই ছবিটি চ্যান W দ্বারা নিয়েছে।.
নিউ ইয়র্ক টাইমসের জন্য লি.“আমরা গত রাতে আমার স্ত্রীের সাথে নিউ জার্জির একটি ফ্যাশন থেকে বাড়ি চালিয়েছিলাম, যখন আমরা হোল্যান্ড টনেল কাছাকাছি এবং বিশ্ব ট্রেড সেন্টার উপর সুন্দর শূর্তি দেখেছি।.
‘আমি দেখি বিশ্ব বাণিজ্য কেন্দ্র কতটা সুন্দর!’, আমি তাকে বললাম।.‘আমি খুবই খুশি যে আমরা বিশ্বের সবচেয়ে নিরাপদ জায়গায় বাস করছি।.এখানে ভূমিকম্প হবে না, অঞ্চল হবে নাই এবং মিসাইলের হুমকি থাকবে না।.’ এটি লি জন্য একটি ইরনিক ঘৃণা ছিল, যিনি 1970 সালে দক্ষিণ কোরিয়ায় উত্পাদিত হয়েছিল।.
“বিশ্বাসের সচেতনতা আমার পরিবারের জন্য একটি খুব গুরুত্বপূর্ণ বিষয় ছিল,” তিনি বলেন।.
পরের সকালে আল কায়দা আমাকে ভুল দেখিয়েছিল।.১১ সেপ্টেম্বর সবসময় আমাদের জীবনযাপন পরিবর্তন করে।.” একটি নিউইয়র্ক শহরের বন্যাগেটর ১০টি উদ্ধারকারীদের সাহায্য করার জন্য আহ্বান করেন, যখন তিনি বিশ্ব বাণিজ্য কেন্দ্রের রুমে কাজ করছেন।.
“স্থানটি একটি ভুল স্বপ্ন বা চলচ্চিত্রের সেন্টার মত মনে হয়,” ফটোগ্রাম প্রেস্টন ক্রাস বলেন।.
“এটা শুধু একটি পাখি, কাগজ এবং বিশাল স্টেল বোমা ছিল যা এখনও মিশে যায়।.শতকরা আগুনী ও অন্যান্য উদ্ধারকারীদের হাতে বন্দুক এবং গুকেট দিয়ে দূরে পাপিয়ে পড়েছিল, বেঁচে থাকার জন্য কবরগুলি খোলায়।.কেস当时 নৌকা ফটোজরাল্ট ছিলেন এবং তিনি বলেন যে, সে ইউনিফোরে থাকলে আরো কাছাকাছি আসতে পারেন।.
‘এটা সবচেয়ে বড় সিনেমা’ বলে তিনি বলেন।.
যেখানেও দেখেছি, প্রথম দায়িত্বকদের দল ছিল যারা বিভিন্ন এলাকাগুলিতে কাজ করেছিলেন এবং তাদের কাউকে খুঁজতে পারত।.“নিউইয়র্ক সিটি পুলিশ অফিসার রিচার্ড অ্যাডামিয়াকে, পূর্বাভাসে রয়েছে বিশ্ব ট্রেড সেন্টারের কাছাকাছি একটি ডিলিতে কয়েকজন ব্যক্তিদের মধ্যে আশ্রয় গ্রহণ করে পরের জন্য টুয়ারগুলি ধ্বংস হয়ে গেছে।.
“আমি মনে করি এটি একটি অসুর্রিয়াল সিনেমা ছিল যেখানে আগুন, পুলিশ এবং কয়েকজন নাগরিক ঘুরে চলে গিয়ে তাদের আবেগ ধরে ফেলেন ও মূদির মুখের পথ দিয়ে বসে থাকে,” ছবিতে রুট প্রিম্সন বলেন।.
“এরা শুধু সেই দিনের স্যান্ডিভিশি জন্য ঠান্ডা কেট এবং চরিত্র রাখার দর্শনী জায়গারের উজ্জ্বল আলো দ্বারা লম্বা হয়েছিল।.‘সবের ভিতরে ডিলি’র প্রবেশ দেখানো হয়।.
“আমরা সেই সুন্দর সপ্তাহের সকালে উজ্জ্বল সৌর প্রদর্শন দেখতে পারতাম,” ফ্রেমসন বলেন।.
“একটি এলাকা অন্ধকারে ভাগ করে গিয়েছিল।.মানুষ 11 সেপ্টেম্বর বুকলিন ব্রিজের পাশে চলে যায়, যখন তারা নিচে ম্যানহেটন থেকে ফেলে।.
ড্যানিয়াল শানকেন মনে রাখে প্রথম টাওয়ার ধ্বংসের মুহূর্ত।.
সময় এখনো থেমেছিল, যখন জনগণ তাদের মনোযোগ নিচে ম্যানহেটানকে ফিরিয়ে দেন এবং (কুড়ে) অবিশ্বাস ও ভয়াবহতা দেখল, ফটোগ্রাফার বলেন।.
ভবন ধ্বংসের পর, জনগণ দ্রুত একটি বাড়তি Alarm অনুভূতির সাথে evacuation আবারও শুরু করে।.নিচে ম্যানহেটান দৃশ্য থেকে চলে যায় অন্ধকার ধূমপানের নীচে. শানকেন তার ইরোনির কারণে সৃষ্টি হয়েছিল: একটি বিবাহের সময় স্বাগত संकेत।.
তবে সে তার জন্য অনেক বেশি হয়ে গেছে।.এই ছবি আমার কাছে এমন একটি মুহূর্তের জন্য প্রদর্শন করে, যখন আমাদের দেশটি শুধু অন্ধকারে আসল এবং সাধারণ জমি ও পিতৃশীলতার নতুন অনুভূতি খুঁজে পেয়েছিল।.
জনগণ নিউইয়র্কের ফুল্টন স্ট্রিটে ধূমপান, দাস এবং বুকের মাধ্যমে তাদের পথ করে, ১১ সেপ্টেম্বর সম্বন্ধিত টাওয়ার থেকে একটি ব্লক।.
এই ছবিটি Associated Press জন্য নিয়েছেন গুলনারা Samoilova তাদের মতো দূষণে আঁকা ছিল এবং তিনি চকচুর অবস্থায় থাকেন, তার পণ্য পেতে চেষ্টা করে।.
যখন দক্ষিণ টাওয়ার ধ্বংস শুরু করে, তখন তিনি এই ছবিটির বাম পাশে पार्किंग গাড়ির পিছনে ফেলা করেন।.
“পৃথিবী ঘুরে, এবং আমি গাড়ি শ্বাস করে মনে করলাম,” তিনি বলেন।.
“সম্মত নীল আকাশটি হুমঙ্গো অন্ধকারের মতো সাদা হয়ে গেল, যেমন দীর্ঘ পাখির একটি ক্লাব পথগুলিতে বিধ্বস্ত হয়।.এটা কঠিন, আকর্ষণীয় সিডিমেন্টের সাথে পরিপূর্ণ ছিল।.মনে হয় হরাকানির মধ্যেই থাকতে পারি।.পরে সবকিছু শোনা যায়।.‘আমি চক করতে শুরু করলাম এবং শ্বাস নিতে পারতাম না।.
আমার চোখ, নাক এবং মুখে দূষণ ছিল।.আমি আমার চোখের জন্য ট-শার্ট নিয়েছি।.এক মুহূর্ত ধরে মনে করি আমরা জীবিত মেরে গিয়েছিলাম।.আমি দেখলাম গাড়ির আলো চোখে উঠছে এবং বুঝতে পারি যে, কোথায়ছি।.এ ফটো জেনা পিকসিরলু এবং তার তরুণ ছেলে ভগান, ১১ সেপ্টেম্বর অ্যালেক্স ওয়েব দ্বারা প্রথম ছবিগুলি মধ্যে ছিল।.
তিনি এবং তার স্ত্রী, ফটোগ্রাফার রবেককা নরিস ওয়েবে (Rebecca Norris Webb) ম্যানহেটান থেকে ফিরে আসতে বের হয়েছিলেন।.“আমরা নীচে ম্যানহেটান পর্যন্ত রাস্তায় ব্রুকলিন হাইজটসে গাড়ি থেকে বের করেছিলাম, একটি নারী ভবন থেকে এসেছে এবং আমরা কি দেখতে চাইলে বললেন যে আমাদের মাংথেন তার দরজা থেকে কী মনে হয়,” তিনি স্মরণ করেন।.
বছর ধরে পিকসিরলো এবং তার সন্তানদের সাথে যোগাযোগের মধ্যে থাকছে ওয়েব।.
“আমি নিশ্চিত না যে আমি একটি মা এবং শিশুের এই ছবিটি নিয়েছিলাম - তার আশা ও ভয়াবহ tragedy সঙ্গে -- যদি রবেককা সেই দিন আমার সাথে ছিল না, তবে” ওয়েবে বলেন।.
জর্জ জনসন, ডান ম্যাক উইলিয়ামস এবং বিলি আইজেনগ্রিন বিশ্ব বাণিজ্য কেন্দ্রের ওয়েবসাইটে ১১ সেপ্টেম্বর মার্কিন ফ্যাংকে উড়েছে।.
কেউ এটি আইও জিমাতে ইকোনিক ফ্লাগ রয়েশনের সাথে তুলনা করেছিলেন এবং ছবিটি পরে একটি পাস্টমার্কের উপর ব্যবহার করা হয়।.“এটা আমাদের প্রথম উত্তরগুলি সেই দিনটি দেখিয়েছিল এবং আমরা কখনো ভুলে না যে হাজার হাজার অস্বীকার মানুষ ওই দিনে সবচেয়ে খারাপভাবে চিন্তিত ভাবে মারা গেল,” তুমাস ই বলেন।.
ফ্রানকিন, যিনি বার্গেন রেকর্ড পত্রিকায় একটি কর্মী ছবিচিত্র।.এটি ডিজিটাল ফটোগ্রাফি এর শুরু দিন ছিল, এবং ফ্রানকিন একটি কাছাকাছি হোটেল লবাইতে যেতে মনে করে যাচ্ছে ইন্টারনেট সংযোগ ব্যবহার করতে এবং তার ছবিগুলি অফিসে ফিরিয়ে পাঠাতে।.
সে সময় তিনি অবশেষে দৃশ্যক ভিডিওটি দেখলেন যা বিশ্বের বেশিরভাগই এই মুহূর্ত থেকে দেখা হয়েছে।.“আপনারা মনে রাখতে হবে যে, 2001 সালে কোন স্মার্টফোন ছিল না; আমি এই ছবিটি দেখার কোনো উপায় নেই।.
‘আমি এই বিশাল গল্পের মধ্যেই থাকতাম, জমির শূন্য অঞ্চলের খুবই পথপথে গিয়েছিলাম, আমি সবকিছু ছবির অনেকটা দেখিনি।.আমার জন্য শোক ছিল।.প্রবাহক স্টিফেন ম্যাকগ্রু পেন্টাগনের দূরে আহত ব্যক্তি সম্পর্কে নামাজ করছেন, যখন অস্থির কর্মীরা ওয়াশিংটন এর বাইরে রোগীদের সাহায্য করে।.
মার্কিন বিমানের ৭৭টি ফ্লাইট পেন্টাগনে ধ্বংস হয়েছিল, নিহত হয়েছে ১৮৪ জন।.
ম্যাকগ্রু Arlington জাতীয় কবরে একটি জাহাজের দিকে যাচ্ছিল, যখন তিনি দুর্ঘটনা দেখতেন, আর্লিংটন ক্যাথোলিক হারাল্ড অনুযায়ী.
সে রাস্তায় গাড়ি ছেড়ে দিয়েছিল, একটি সুরক্ষা ট্রেনের উপর কাপড় করে এবং আক্রান্তদের সাথে নামাজ শুরু করেন।.জাহাজ টাইমস ফটোগ্রাফার ম্যাক ফেরাম এই সৃষ্টি পেয়েছেন।.“আমি মনে রাখতে থাকতাম যে শব্দটি ছিল ‘যিশু তোমাদের সাথে আছে,’” ম্যাকগ্রোভ ক্যাথলিক হেরাল্ডকে বলেন।.
“এটা ছিল যে শব্দটি আমি তাদেরকে এক-পক্ষে বলি, এবং একজন মানুষ বারের বেশিই কৃতজ্ঞভাবে উত্তর দিলেন: ‘হে, হ্যাঁ।.’ ম্যাকগ্রো তিন মাস ধরে শুধু কবিতা ছিলেন।.
১১ সেপ্টেম্বর বিশ্ব ট্রেড সেন্টার ধ্বংসের পর নিউইয়র্কের বিকেম্যান স্ট্রিটে পথচারীদের একটি অন্ধকার বুক দিয়েছে।.
এটা কত অবিশ্বাস্য শক্তিশালী ছিল: একটি ধরা হয় স্টেল এবং সিমেন্ট, মানুষ চিৎকার করে ও তাদের পায়ের পাখির গাছের আওয়াজ আমার সামনে ফ্রান্টিকভাবে প্রতিযোগিতায়, ছবিতে এমাই Sancetta বলেন।.
‘আমি মনে করি পুষ্টির গন্ধ’.এই অন্ধকার আমার নাকে ছিল এবং এর স্বাদ তার মুখে সপ্তাহ পরে।.” সানসেটা একটি খোলা গার্জার থেকে ছবিটি নিয়েছে.
“গার্জারি পূরণ শুরু করে, তাই আমি ভবনের পিছনে গিয়ে পরে একটি মেটাল স্ট্রাইভের নীচে নিচের স্তরে ফেলা এবং কিছু আকাশ খুঁজে পেতে,” তিনি বলেন।.
“এখানে অন্য একজন নারী ছিল, কাঁদিয়েছিল এবং তার সন্তানকে পৌঁছাতে চেষ্টা করতেন।.তিনি ভবনটিতে কাজ করতেন এবং নিরাপদভাবে বের হয়েছিলেন।.আমার সন্তানকে তার জন্য ফোন করার চেষ্টা করতে আমি বাহির থেকে মোবাইল ফোনে চলে যাওয়ার পর্যন্ত কতটা ভয় পেয়েছিলাম তা বুঝতে পারিনি এবং হাতটি প্রায় নিয়ন্ত্রণ না করে শ্বাসিত ছিল।.হামলাের দিন পর মিশেল ডফাজিও তার অজানা স্বামী জেসনকে একটি পোস্টার রাখে, যিনি বিশ্ব ট্রেড সেন্টারে কাজ করেন।.
তিনি পার্ক এভেনু অ্যামোরিতে গিয়েছিলেন, যাতে তার স্বামী সম্পর্কে কোনও তথ্য খুঁজে পেতে আশা করতেন।.তারা বিয়ে করেছিলেন দুই মাস ও একমাত্র।.সবাই যারা অস্ত্রের কাছে আসে, তাদের সবারই সহায়তা পেতে অন্য কেউ সঙ্গে এসেছে বলে মনে হয়, কিন্তু মিশেল একা ছিলেন এবং তার হোম-মাদার ফ্লাইটারগুলি নিয়েছিলেন তাঁর ভাগ্যহীন স্বামীটির ছবি ও নাম দিয়ে, ক্যাম্পোর্ট ক্রিসিয়া নাইলস বলেন।.
“আমি মনে করি, কতটা ভয়াবহ ছিল যে তিনি এই মুহূর্তে নিজের মাধ্যমে সবকিছু চলে গিয়েছিলেন।.নিলস বলেন, তিনি ডফাজিও সম্পর্কে এত দুঃখিত হন যে প্রথমেই তার ছবিটি না নিয়েছিলেন।.
তিনি তার পরে ব্লকটি নেমে ফেলেন।.“সন্দেহে (DeFazio) পাশের দিকে থামিয়ে, দুঃখ এবং উদ্বোধন দ্বারা অতিক্রম করে।.
সেই মুহূর্তে, পাশের দিকে তার কাছাকাছি অজানারা তাকে শান্ত করার জন্য এগিয়ে আসেন।.সে সময় ফ্লাইট করা হয়েছিল।.আমি নিশ্চিত না যে, তিনি তাদের উপস্থিতি সম্পর্কেও জানেন।.নিলস তার স্বামী মারা যান পর এক বছর ডেফাজিও সঙ্গে সংযোগিত হয়।.
মিশেল আমাকে বললেন যে, তিনি এখনও তার স্বামীের হারানোর জন্য কাজ করছেন এবং তাঁর নামে একটি বিল্ডিং ফাউন্ডেশন প্রতিষ্ঠিত করেছেন।.
তারপর থেকে আমি তাকে কথা বলিনি, কিন্তু প্রায়ই সে সম্পর্কে ভাবছি, বিশেষ করে প্রতি সপ্তাহে।.বিশ্ব ট্রেড সেন্টার হামলায় মার্টি লডেরদ্রেন্ডার রকফেলর কেন্দ্রে Associated Press অফিস থেকে দিকে চলে গিয়ে, জার্নাল ইলেক্ট্রিক স্টেশন এর ৬৫টি পৃষ্ঠ পর্যন্ত একটি হাইভেট নিয়ে ফটোগ্রাম করে এবং বাদশাহ টাওয়ারগুলির ছবি তুলে দিয়েছিল।.
এখানে রয়েছে Empire State Building।.এই ইকোনিক ছবিটি নিউইয়র্ক মজাজিনের কাপড় এবং ‘সপ্তম’ এর কপড়া তৈরি করে।.
২০০১ সালের ‘মাজিনের সবচেয়ে বেশি বিক্রি বই’.লেডারডার্লার বলেন, आतंकवादी হামলায় তিনি কয়েক মাস পরে পেমেন্ট করার সিদ্ধান্ত নেবেন।.
“তোমরা বেশী যথেষ্ট,” তিনি বলেন, 9/11 এবং 1993 সালে দম্পতি টুর্নামেন্টের বোমা হামলা সম্পর্কে উল্লেখ করে।.
১৯৪৪ সালে ডি-ডে ছবি ফটোগ্রাফার লেডেরদার্ল, ২৯২ বছর বয়সে মারা গেছেন ২০১০ সাল।.
নুইয়র্কের ভূখণ্ডের রুমে কর্মীদের, আগুনক্ষা ও পুলিশ কর্মকর্তাদের উদ্ধার করার কথা বলছেন তিন দিন পর।.
আমি সবচেয়ে বেশি মনে করি এই সিনেমার শব্দ এবং গন্ধ, নিরাপত্তাের বিশাল স্তর ও প্রেসিডেন্ট বুশ এর সাথে প্রথম জিজ্ঞাসাবাদীদের সঙ্গে সংযোগিত হওয়ার পদ্ধতি ছিল, ফটোগ্রামক উইন ম্যাকনামাই বলেন।.
বুক একটি রুবেল প্লাটের উপর উঠেছিলেন যখন তিনি একজন বড় সংগ্রহকে সমাধান করার জন্য একটি মেগাফন ব্যবহার করেন।.
বুশ, সাইটের প্রায় সবাই মত, খুবই আবেগজনক ছিল এবং প্রথম উত্তরদাতাদের সাথে একটি আসল সংযোগ তৈরি করার মতো মনে হয়, ম্যাকনামি বলেন।.
‘এটা অবশ্যই আমার সবচেয়ে দ্রুত প্রেসিডেন্ট মিনিটের একটি।.» মুক্তিের শতাব্দী জর্জি সিটি, নিউ জার্জির থেকে দেখতে পারে, যখন কম ম্যানহেটান স্কিলিন 15 সেপ্টেম্বর 2001 সালে ধূমপানের মধ্যে আঘাত হয়ে থাকে।.
শোঁজে আমি জর্জি সিটি এবং বাইন, নিউ জার্সিের হাদসন নদী沿岸 এলাকায় আমার পথ করেছি, বলেন ডান লহ, যিনি Associated Press জন্য কাজ করছিলেন।.
যখন আমি নদী পাশে নিউইয়র্ক সিটি দেখি, তখন আমার মনে হয় যে দূষণ, ভোটে এবং ধুমের মধ্যে মুক্তি মিত্র উঁচুতে উঠেছে।.অন্ধকারের পরে, লোকে দুটি ধূমপান দেখতে পারতেন যে দাঁড়িয়ে উঠছে, ঠিক কোথায় তুমি টুর্নামেন্টস আগে ছিল।.
কোম্পানি.
Source: https://edition.cnn.com/interactive/2021/09/us/9-11-photos-cnnphotos/
