DATE: 2023-09-01
Editors Note: এই গল্পের একটি সংস্করণ CNN এর মধ্যে প্রদর্শন হয় এ সময় মধ্যপ্রাচ্য সংবাদপত্রে, অঞ্চলের সবচেয়ে বড় গল্পগুলির ভিতরে তিনবার-এ সপ্তাহ দেখুন.এখানে সাইন আপ করুন.সিএনএ - আবাদ মনে করে রকেট এবং বোমা বাতাস তার বাড়ি শহর অ্যালপো, একটি বিস্ময়কর শহরের উত্তর-ভেদ সিরিয়ার যেটি দীর্ঘদিন ধরে চলছে নাগরিক যুদ্ধের ইপিসিেন্টার হয়ে গিয়েছিল।.
১৯৭০ সালের শুরুতে পেলেনি কোম্পানীর কথা, ২০১১ সালে প্রচারিত রাজনৈতিক শাস্তি তার পরিবারকে ভাগ করে দিয়েছিল এবং তাদের ‘খ্যাত’ বেরিয়ে দেয়।.
‘আমরা সুদানের কাছে এসেছি, আমরা কখনোই স্বপ্ন দেখিনি যেখানে থাকব।.
সেটা একমাত্র দেশ যা আমাদের শেষে নিয়েছে,” তিনি বলেন।.অবাদ সিরিয়ার প্রেসিডেন্ট বাক্সার আল-আসদের গণতন্ত্রবাদী প্রচারীদের বিরুদ্ধে বিধ্বস্ত হত্যা করার পরে ১৪ মিলিয়ন সুরি জনকে ঘরে ফেলেছেন।.
সংঘর্ষ মানবিক সমস্যাকে উৎসাহিত করে, সিরীয় শরণার্থীরা 130 টির বেশি দেশে অন্তর্ভুক্ত হন - তাদের মধ্যে অনেকের প্রায় 5 জন।.
জাতিসংঘের শরণার্থী সংস্থা (UNHCR) অনুযায়ী, ৫ মিলিয়ন – প্রতিবেশী দেশে বাস করে।.জাতিসংঘের তথ্য অনুযায়ী, দক্ষিণ সুদান ও ইরিত্রিয়ানদের পরে তৃতীয় বৃহত্তম শরণার্থী গ্রুপ সুরিয়াতে 93,000 জন বসবাস করেছে।.
সিরিয়ারা ডেভেলস পর্যন্ত প্রবেশ অনুমতি দরকার না, যখন সুদানের ইন্টারনেট মন্ত্রণালয় তাদের ভিসা প্রয়োজনীয়তাগুলি নির্ধারণ করেছিলেন।.এপ্রিল মাসে সুদানের সেনাবাহিনী এবং প্যারামিলিটার রিপিড ডায়াউট শক্তি (রএসএফ) মধ্যে একটি সংঘর্ষের পর, অনেক সিরিয়ানরা আবারও বন্দি করে ফেলছে।.
CNN কয়েকজনকে কথা বলেছিলেন যারা আবারও তাদের জীবনের জন্য ভয় পায় – তারা একটি আরেকটি সঙ্গ থেকে বের হওয়ার জন্য লড়াই করছে, এই বার তাদের অস্বীকার দেশে।.
সেনাবাহিনীর নিরাপত্তা নিয়ে তাদের নাম পরিবর্তন করেছে।.আমরা নিরাপদে বসবাস করতাম এবং অস্ত্র ও বোমা শব্দের জন্য জেগে উঠলাম।.
সিরিয়ার স্মৃতি ফিরে আসছে’, আবাদ বলেন।.‘সুডান একইভাবে ভাগ হবে যেমন সিরিয়া আজকে বিভক্ত হয়ে যায়’.
সুদানের জনগণ যেমনভাবে শ্রীলঙ্কিত হবেন সেভাবেই পাপ করবো।.‘আরব দুর্ঘটনা’ বাইরের পিকনিকসে মাংস খাওয়ার থেকে দীর্ঘদিনের মুসলিম শুনতে, অ্যাবার্ট যুদ্ধের আগে আলপোকে রঙিন হাব হিসাবে পরিচিত করে নাত জীবন।.
‘আমি অ্যালপোতে সুখী মানুষ ছিল।.
কত সুন্দর জায়গা ছিল ... মানুষ জীবন நிறைந்த।.কিন্তু তিনি বলেন, সিরিয়ার বিক্ষোভকারীরা সরকারের শক্তিদের বিরুদ্ধে অস্ত্র নিয়ে আসে এবং আসাদ রেজিমেন্টকে ধ্বংস করার চেষ্টা করে।.
‘আরবের শতাব্দী ছিল না’.
আরবের শতাব্দী বলে না।.আমি এটিকে আরব অন্ধকার, আরবি গ্রীষ্ম বলেছি।.কারণ সেটা ভালো কিছুই নিয়ে আসে না।.যদি সে ছিল, তাহলে আমরা একটি বিপ্লবের ফল দেখতে পারতাম।.এটা একটি আরব দুর্ঘটনা,” আবাদ বলেন।.সিরিয়া জ্বালানী হয়ে গেল।.
আমরা যখন আমাদের বাড়ি ধ্বংস হয়ে গেল, তখনই আমার পরিবারের মৃত্যুর পরে এবং তারপরও আমাদের জীবন সম্পূর্ণরূপে ধুমান করা হয়েছে।.সিরিয়ার রাজ্য শক্তিদের একজন সদস্য আলেপোের পূর্বে বিদ্রোহী সুকারি এলাকায় ধ্বংসের মধ্যেই অবস্থিত, ডিসেম্বর 23, 2016।.
শহরটি ছিল নাগরিক যুদ্ধের সবচেয়ে কঠিন এলাকায় একটি।.জাতিসংঘের মানবাধিকার অফিস গত বছর প্রকাশিত একটি রিপোর্টে অনুমান করে, মার্কিন ২০১১ থেকে মার্চ ২০২১ সালে সিরিয়ায় ৩০৬.৮৭ জন নাগরিক নিহত হয়েছে।.
এই সংখ্যা ১০ বছর ধরে প্রতিদিন ৯ নারী এবং ১৮ শিশু सहित ৮৩ জন সৈন্য মৃত্যুকে পরিণত করে।.৬ যতটা বেশি।.যুদ্ধের মাধ্যমে ৮ মিলিয়ন মানুষ internally displaced হয়েছে, এর মধ্যে দুই তৃতীয়াংশ নারী এবং শিশু।.এবাদ ২০১১ সালে সিরিয়া থেকে বের হয়ে সুদানে আশ্রয় পেয়েছিলেন, যেখানে তার বয়স্ক মেয়ে এবং দ্বিতীয় স্ত্রী তাকে পরে যোগ দিয়েছিল।.
এ পরিবার খার্টুামের দূরে তাদের জীবন पुनर्निर्माण করে, যেখানে আবাদ বলেন তিনি একটি নির্মাণ শ্রমিক হিসাবে চাকরি খুঁজে পেয়েছেন এবং বাড়ি কিনতে যথেষ্ট টাকা লাভ করেন।.কিন্তু তিনি তার দ্বিতীয় বাড়ি থেকে বের হতে বাধ্য হয়েছিলেন, যখন দুটি লড়াই ফ্যাশনগুলির মধ্যে সংঘর্ষ একটি চোখে আলোচনা হয়।.
সিএনএন আগে সত্যিই খুঁজে পেয়েছিলেন যে, রসফ ও তার সংযুক্ত দলগুলোর মধ্যে দশক ধরে যা দেখেছে তা থেকে আলাদাভাবে বিতর্কিত হত্যা এবং যৌন নির্যাতনের একটি ক্যাম্পান্ড চলছে।.‘আমি খুবই সুখী জীবন নিয়েছি।.
আমরা সিরিয়ারি আমাদের সংস্কৃতি নিয়ে আসছি।.আমি দেখেছি, সুদানে।.আমরা আমাদের উৎপাদন দক্ষতা, আমাদের খাবার, 우리의 ঐতিহ্য নিয়ে আসে।.আমি এ নিয়ে খুব গর্বিত,” আবাদ বলেন।.কিন্তু গত ১৩ বছর ধরে সুদানে যা কাজ করেছি তা এখন দেশে কী ঘটছে কারণে হারিয়ে গেছে।.
আমাদের জগতে যা ছিল তা আমরা বের করেছি।.‘আড্রেনালিন দ্রুত’ ইউজার বলেন, তার স্বপ্ন মেধাবিক অনুশীলন করা এপ্রিল মাসে মস্তি হয়েছিল, যখন তিনি শাস্তির পর সুদানের রাজধানীতে নিজের অ্যাপার্টমেন্ট থেকে বাদ দিয়ে গিয়েছেন।.
আমরা এই সংঘর্ষের মধ্যেই বসবাস করি, তাই আমরা সবকিছু শুনতে পারতাম, ২৮ বছর বয়সী মেডিকেল স্কুল থেকে ডেভেল্ট করেন ২০২২ সালে সিএনএ বলেন।.
“আপনারা অ্যাড্রেনালিন দুর্বল করে।.অ্যাপ্লিকেশন: এপ্রিলের শেষে, ইউজার বলছে যে তিনি এবং তার বিশ্ববিদ্যালয় বন্ধুদের প্রায় ১০ জনকে খার্টুম থেকে বাইরে যাচ্ছেন যারা পোর্ট সুদানের জন্য বিপন্ন 500 মাইল ভ্রমণ করে – একটি কৌশল শহর जहां হাজারো শরণার্থী আশা করছেন নিরাপদ প্রতিবেশী দেশে নবীর জাহাজ নিয়ে আসতে।.
তারা বাসের দাম বৃদ্ধি করার জন্য যথেষ্ট টাকা সংগ্রহ করে, ইউজার বলেন, অপারেটিংকারীরা তাদের টিকিটগুলির প্রায় ১০ বার বেশি বাড়িয়েছে, প্রতি টিপসে ২০ থেকে ২০০ ডলার পর্যন্ত।.
১৩ ঘণ্টার যাত্রা সময় তিনি বলেন, তারা রাস্তায় অস্বীকার গাড়ি দেখেছিলেন এবং সুদানের পাত্রীদের জিজ্ঞেস করে বিক্ষোভকারী মিলিটিকে দেখা দিয়েছেন, তাদের ব্যাগের মাধ্যমে গুলি করিয়েছে এবং তাদের পোশাক খুঁজে পেয়েছি।.
মানবিক দলগুলি সতর্ক করেছে যে নিরাপদ বহন কোরিডারের অভাবতে ধারণা করা হয়, নাগরিকদের সংঘর্ষে চলে আসা সম্ভব।.
এপ্রিল থেকে ৪ হাজারের বেশি মানুষ নিহত হয়েছে, যার মধ্যে ২৮ জন সাহায্য কর্মী এবং ৪৩৫ শিশু রয়েছে।.তিনি বলেন, বাস্তব সংখ্যা অনেক বেশি হতে পারে কারণ মৃতদের মধ্যে অনেকেই সন্ধান করা হয়নি, পরিচয় দেওয়া হয়েছে বা কবরিত হয়েছিল না।.যুদ্ধের দৃশ্য ও শব্দগুলো সিরিয়ায় তার শেষ দিনগুলোর স্মরণ করে, তিনি বলেন।.
২০১২ সালে, তিনি এবং তার বাবা-মা ও তিন ভাইয়েরা তাঁর বাড়িতে কঠিন সংঘর্ষের মধ্যেই ঘরে মারা যাওয়ার পরে তাদের পরিবারের বাসার মৃত্যুর গল্প শুনতে পান।.‘সব মানুষ মারা যায় এবং বোমা হওয়ার ভয় পেয়েছিলেন’ তিনি বলেন।.
কেউ আপনার মাথায় একটি বোল্ট রাখতে পারেন, এবং এটি করা হবে।.‘আমরা তাদের জন্য কিছুই নাই।.
সে সময়, তিনি বলেন তার পরিবার দামাসকো রাজধানী থেকে অন্তত রাস্তা গ্রহণ করে যুদ্ধের সক্ষমতা এবং সংযুক্ত আরব আমিরাতে ফ্লাইট করার চেষ্টা করেন।.
ইউজার বলেন, তিনি UAEতে তার উচ্চ স্কুলের শিক্ষা শেষ করতে পারেন এবং 2016 সালে ডাক্তারের জন্য সুদানের কাছে প্রবেশ করেছিলেন।.শ্রীলঙ্ক থেকে এক দশকের বেশি সময় ধরে তিনি একজন তরুণ হিসেবে সুরিয়া ছেড়ে গিয়েছেন, ইউজার বলেন যে তাকে এখনও সামরিক বিমান ও হেলিকপ্টারের আওয়াজ দ্বারা আকাশে ঘুমাতে থামা হয়েছে।.
“আমি সিরিয়া থেকে বের হয়ে গিয়েছিলাম, এই সব কিছুই আরো ও বেশি গুরুত্বপূর্ণ হয়ে গেছে... আমার শরীরের মধ্যে সেই অনুভূতি, এ অড্রেনালিন দুর্বলতা আমাকে ভয় করেছিল,” তিনি বলেন।.
‘তিনি এখানে একটি ভয়াবহ অভিজ্ঞতা ছিল, কিংবা কার্থুম বা সিরিয়ায়।.
» পোর্ট সুদানের বাস স্টেশনে গ্রাহকদের এবং যাত্রীদের জন্য মিনিবাস ও টুক-টাকের মাধ্যমে বিক্রেতা 23 মে, 2023 এ অপেক্ষা করছে।.
শূন্য শহর সুদানের বাইরে ফেরত চেষ্টা করছে প্রত্যাশীদের জন্য একটি কেন্দ্র হয়ে গেছে।.স্রিনার/এফপি / গেটি ছবি, লাল সাগরের দিকে বসবাস করে পোর্ট সুদান, একবার একটি ফুটেড বাণিজ্য হাউস হয়ে গেছে লোকদের জন্য আশ্চর্যভাবে পালিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করার জন্য একটা অস্বাভাবিক শরণার্থী ক্যাম্পে।.
এপ্রিলের শেষে শহরে পৌঁছানোর সময়, ইউজার বলেন যে তিনি অবিলম্বে কয়টিক এবং শক্তিশালী জীবনযাপন শর্তগুলিতে ভিত্তি করেছিলেন কোয়েসাইড এর পাশাপাশি তার বন্ধুরা মাটিতে ঘুমিয়ে ছিলো এবং সূর্য থেকে নিজেকে ছায়া দেওয়ার জন্য বাদশাহ ব্যবহার করতেন।.
মে মাসে, তিনি সুদানের আন্তর্জাতিক কমিশনের প্রধান পক্ষপূর্ণ রুড ক্রিস্টের সাথে তার চিকিৎসা জ্ঞান প্রয়োগ করতে সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন এবং কার্থুম থেকে বাইরে যাওয়ার পর ত্রাক্তার প্রয়োজনীয় অন্যান্য শরণার্থীকে সহায়তা করার জন্য স্বাধীনভাবে কাজ করতেন।.
কয়েকজন রোগী গুলি আহত হয়েছিল, বললেন ইউজার।.
কিন্তু সবচেয়ে সাধারণ চিকিৎসা সমস্যাগুলি গরম এবং হালকা আবহাওয়া পরিস্থিতি, নিরাপদ পানীয় জলへの অ্যাক্সেস, সতর্কতা না এবং সংক্ষিপ্ত বাসস্থান দ্বারা প্রভাবিত রোগ বা আলাদা প্রতিরোধ ছিল।.তিনি বলেন, ড্রাগের দুর্যোগে তার রোগীদের চারজন মারা গেছেন কারণ তারা পূর্ববর্তী স্বাস্থ্য শর্তগুলি প্রতিরোধ করতে ওষুধ প্রবেশ করতে পারতেন না যা বিস্ফোরণের দ্বারা অগ্রগতি হয়েছিল।.
‘আমি ভীষণ দুঃখিত, খুবই दुखी।.জুনের শেষ পর্যন্ত ইউজার বলেন, তিনি ১০০০ জন রোগীদের চিকিৎসা করেন।.
জাতিসংঘের মতে, কমপক্ষে ২৫ মিলিয়ন মানুষ সুদানের ‘জীবন বাঁচানোর’ সহায়তা প্রয়োজন যখন নিরাপদ সাহায্য রাস্তার অভাব, বিদ্যুৎ দুর্বল এবং লড়াইয়ে ক্ষতিকর হওয়া হাসপাতালগুলি নিয়ে একটি অসুস্থ স্বাস্থ্য ব্যবস্থা ঝুঁকি পড়ে।.
অ্যাবাদ, পুনরায় চুক্তিকারীও ফেরত এসেছিলেন প্র্টসুডানতে, যেখানে তিনি বলেন অনেকে বিশ্বাস্য অবস্থানে বসবাস করছে।.
“এটা খুবই খারাপ, আমি যথেষ্ট প্রমাণ করতে পারি না যে এটি কতটুকু ভয়াবহ।.
“আমি আমার চারপাশে এই সব তরুণদের দিকে দেখি এবং আমি এত ক্ষমা করি যে তারা তাদের জীবনের শুরুতেই এসব পথের মাধ্যমে যাবেন।.
এটা আমাকে খুবই দুঃখিত করে।.‘বিদ্বালা নেই’ সিএনএকে কথা বলার সিরীয়দের জন্য, সুডানে আঘাত থাকার ভাবনা যেমন তাদের সঙ্গীতের পৃথিবীতে ফিরতেই অস্বস্তিজনক যেখানে রাশিয়া দ্বারা নেওয়া এবং সমর্থিত বিমান বোমায় সম্পূর্ণ পরিবেশগুলো উৎপাদন করা হয়েছে।.
18 বছর বয়সী পুরুষদের সামরিক শাস্তিতে আন্দোলন করা হয়, যদিও দেশটির प्रसिद्ध ধর্ষণ কারাগারে দূর্ঘ্যপূর্ণতা মুখোমুখি।.
শাদি, হোমসের পশ্চিম শহরের প্রশিক্ষিত ক্যাপেন্টার, সিরিয়ায় ধর্ষণের সময় ১৫ বছর বয়সে ছিলেন।.
তিনি বলেন, ‘তোমরা চার-পাঁচ বছর যুদ্ধের জন্য দেশে থাকেন।.শেষ পর্যন্ত তিনি তার ক্যাপেন্টরি গবেষণা সম্পন্ন করেন এবং দায়িত্বশীল সামরিক নিয়োগের মুখোমুখি হয়েছিলেন, যার সময় চলমান সীমাবদ্ধ শাসন সময়ের কারণে কোন নির্দিষ্ট সেবা নেই।.
“একদিন ছিল না যেখানে শান্তিতে হাঁটতে পারতেন।.
সব সময় বিপদ, সবদিন ভয়, প্রতিটি মিনিটে বিস্ফোরণ ছিল,” শাদি, যার প্রথম নাম কেবল নিরাপত্তা উদ্বেগের কারণে শেয়ার করেন।.তার বাবা হৃদয় হামলা থেকে মারা গিয়েছিলেন, তিনি তাঁর মা এবং দুই পুরনো ভাইয়ের সমর্থিত একমাত্র সন্তান ছিলেন।.
সামরিক বেতন কম ছিল, তাই তিনি 2017 সালে সুদানে চাকরি খুঁজে পেতে ফেলেছিলেন।.তার জন্মের পর থেকে তিনি দেশে ফিরতে পারেননি।.
কার্টুমে বসবাস করার পর, শাদি এপ্রিল মাসে যখন সংঘর্ষ শুরু হয় তাতে পোর্ট সুদানের কাছে ফেরত এসেছে – প্রায় সত্যিই ছয় বছর পর তিনি প্রথমভাবে স্থিরতা খুঁজে পেয়ে সেখানে পাওেন।.‘আমি যদি সিরিয়ায় ফিরে যাই তবে আমি তিন মাস ধরে থাকতে পারি।.
কিন্তু যদি আমি দীর্ঘদিন থাকি, তাহলে আমার সেনাবাহিনীতে যেতে হবে এবং আমি তা করতে চাই না।.এর বাইরে কোন পথ নেই।.সেবা করার কোন পথ নেই,” তিনি বলেন।.শুরিরাদের জন্য সুদানে খুব কম আবেদন রয়েছে, যাদের মধ্যে অনেকে বলছেন তারা দামাস্কো সরকারের দ্বারা অস্বীকার করা হয়েছে।.
যুদ্ধের শুরুতে সৌদি আরবকে হত্যা করার চেষ্টা করেছে।.
সৌদি কর্তৃপক্ষ এপ্রিল মাসে পোর্ট সুদানের থেকে সারাদিন ও আলজেরিয়া सहित অঞ্চলের দেশগুলিতে শতকরা সিরিয়ার লোকদের আঘাত করেছে, সিরিয়ান রাষ্ট্র সংবাদ সংস্থা SANA জানিয়েছে।.কিন্তু সুদানের বাইরে যারা প্রত্যাখ্যান করে তাদের অধিকাংশই অবিশ্বাসিত হয়ে যায়, তার পরিবর্তে শরণার্থীদের হাজারো ডলারের অর্থ দেয় এবং নিরাপদ প্রতিবেশী দেশকে ফিরতে ভাবার আশায় বিপজ্জনক রুটগুলি ঝুঁকি দিচ্ছে।.
জাতিসংঘের একজন রিপোর্টার বলেন, এ সংস্থা এবং তার অনেক অংশীদারদের ‘সকর্ষণীয় এলাকা থেকে নিরাপদ জায়গাতে প্রবেশীদের স্থানান্তর করার ক্ষমতা নেই।.
“আমরা যুদ্ধের শুরু থেকে অনেক সিরীয় শরণার্থীকে অবিশ্বাসিত রিপোর্ট পেয়েছি, যারা নিরাপদ এলাকায় স্থানান্তর করেছিলেন, অন্য কার্থুাম বাসিন্দাদের মতো।.
সংঘর্ষের কারণে সিরিয়ার শরণার্থীদের মধ্যে মৃত্যুর কোনও সত্যিই রিপোর্ট আমরা পেয়েছি না,” বক্তব্যে বলেন।.সংস্থাটি অনেক সিরীয় শরণার্থীকে সুরক্ষিত এলাকায় নিজেদের স্থানান্তর করে, যার মধ্যে পোর্ট সুদানের 2,000 এর বেশি রয়েছে।.
“কোমের কথাই আমার জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয়, কিন্তু যা কিছু হয়েছে তার পাশাপাশি আমাকে দেশে স্বাগত ভুলে গিয়েছে,” এবাদ বলেন।.
‘মাসটি দেশ নয়’.
বাড়িই একটা অনুভূতি।.এখন আর আমি সিরিয়ায় আছি না।.আমি ফিরে আসব না এখানে।.সিএনএ-এর কাছে কথা বলার দিন পর, আবাদ বলেন তিনি নিরাপদভাবে মিশরে অস্তিত্ব না দেয়া অভিবাসী হিসেবে পৌঁছানোর জন্য।.
তবে এব্যাডের মতো যারা অর্থনৈতিক ও বাইরক্রেটিক বাধাগুলি নিয়ে মুখোমুখি হয়, তারা কখনও স্থিরতা খুঁজে পেতে পারে না।.“যখন আমি কাজ করি, তখন আমার জায়গা রয়েছে।.
কিন্তু যখন আমি শান্তিতে বসি, তখন আমার কার্ডুম এবং সিরিয়ায় (যুদ্ধ) সম্পর্কে ভাবনা শুরু হয়,” পোর্ট সুদানের বার্স্টিস্ট হিসেবে কাজ করেছিলেন সাদী বলেন।.‘আমি সিরিয়ায় যুদ্ধের সময় ছিলো।.
ভাবলাম, আমি কোথাও ভালো হবো।.আমি এখানে এসেছি এবং আরও সমস্যা পেয়েছি।.আমি জানি না কোথায় যেতে হবে।.‘আমি যদি সমর্থন পেয়েছি তবে সিরিয়ায় ফিরে যেতে চাই না’.
সিরিয়া ছাড়া যেখানেও, যখনই কাজ, জীবন, কোন ভয় আর কোনো সীমান্ত নেই।.».
Source: https://edition.cnn.com/2023/09/01/middleeast/syrian-refugees-sudan-war-mime-intl/index.html
