DATE: 2023-10-04
Hong Kong CNN — China scheint ein Foto von zwei chinesischen Hürdenjägern, die nach einem Rennen umarmen, zensiert zu haben, weil ihre Spurnummern einen zufälligen Hinweis auf das Massaker am Tiananmen 1989 bildeten..
Das Bild fängt Lin Yuwei, von der Spur 6 und Wu Yanni auf der Straße 4 ein. Sie umarmt die Frauen mit 100 Meter Hürden bei den Asienspielen in Hangzhou.
Als sie zusammen standen, bildeten sich Aufkleber mit ihren Spurnummern .6 4... eine Paarung, die weithin als Referenz auf den 4. Juni 1989 angesehen wurde..
An diesem Tag rollten chinesische Militärpanzer in die Hauptstadt Peking während einer blutigen Niederschlagung, um Studenten zu entlarven, die für Demokratie auf dem Platz des Himmlischen Friedens protestierten.
Beijing streng kontrolliert Verweise auf das Ereignis, schrubbt alle Erwähnung von ihm aus dem Internet in China und bewegt sich schnell zu löschen jede Bezugnahme darauf über soziale Medien, einschließlich sogar scheinbar harmlosen Momente, wenn die Zahlen 6,4 und 89 zusammen erscheinen und völlig unabhängig sind Tiananmen.
Das Rennen fand am 1. Oktober statt, China-Nationaltag, ein heikler Anlass, wenn die Behörden wachsamer gegen alle Anzeichen von Meinungsverschiedenheiten sind, die sich ablenken können von Feiern.
Der staatliche Sender CCTV hat das Foto ursprünglich am Sonntagabend auf Weibo, China . Twitter-ähnlichen Social Media Service gepostet, aber es aus seinem Konto etwa eine Stunde später entfernt, CNN gefunden.
Eine Suche am Weibo Donnerstag ergab keine Ergebnisse mehr aus dem gleichen Bild, obwohl verstreute Beiträge eines anderen Fotos zeigen, dass die beiden Athleten mit ihren ausgestellten Spurnummern eine Hürde überqueren – wenn auch weniger auffällig – noch immer zu finden sind..
Das Foto kann nicht auf Baidu, China .s beliebte Suchmaschine gefunden werden und Google-Dienste sind im Land blockiert.
Das Bild kann in einem Artikel von der staatlichen Nachrichtenagentur Xinhua veröffentlicht Montag gesehen werden, aber die Zahlen wurden aus dem Foto abgeschnitten.
CNN hat Weibo, Baidu, CCTV und die Propagandaabteilung der Kommunistischen Partei Chinas um einen Kommentar gebeten..
China verhängt strenge Zensur nicht nur auf Kritik an der Kommunistischen Partei, sondern auch Angelegenheiten, die es für empfindlich und unpassend mit den Werten und Ideologien der Partei hält.
Die Regeln haben in der Vergangenheit zur Zensur von etwas geführt, was einigen als harmlose Bilder erscheinen könnte, wie Frauen Spaltung und Männer modellieren in Dessous als ein Gimmick auf Social Media zu steigern Umsatz.
Das ist der Fall..
Source: https://edition.cnn.com/2023/10/04/china/hurdlers-hugging-photo-censor-china-intl-hnk/index.html
