DATE: 2023-09-20
Amrane Al-Gabbabaili weinte.Auf einer instabilen Platte, die von Betonringen zusammengehalten wurde und in der Luft baumelte, war sein Blick auf den Abgrund vor ihm gerichtet: Trümmerhaufen, zerbrochene Wände und Ziegelsteine im Schlamm mehrere Meter darunter.Weder Worte des Trostes noch Versuche von Freiwilligen, ihn wegzuziehen und ihm etwas Aufschub zu gewähren, gelang es dem Mann aus seinem Elend herauszureißen..Da das Gewitter 15 Mitglieder seiner Familie – seine drei Brüder, Schwägerinnen, Neffen und Nichten - wegfegte, beerdigte nur einen Steinwurf entfernt — hat der Agrarpolizist die Szene nicht verlassen.Auch wenn er überzeugt ist, dass alle Hoffnung verloren geht: Kannst du es riechen? Sie sind alle tot.Es gibt nichts mehr zu tun.Es ist alles vorbei..Die Beige seiner Uniform mischte sich in den umgebenden Staub.Überall um ihn herum war trostlose Verwüstung für Dutzende von Metern.Mit Ausnahme einiger ausgeweideter Gebäude am Rande des Zusammenbruchs wurde das Viertel Swissi auf dem linken Ufer der Wadi Derna in der Nacht vom Sonntag, 10. September vernichtet..
Das ganze Gebiet ist unterirdisch, Al-Gabbabaili hinzugefügt und zeigt auf den Boden, bevor die Namen der Häuser, die jetzt durch die Nachnamen ihrer ehemaligen Eigentümer verschwunden sind.Hat er irgendwelche Rettungsteams vorbeikommen sehen? Ja, dann sind sie wieder gegangen..Das ist der Fall..Das ist der Fall.., erinnerte er sich und stachelte weg mit einer der Tausenden von kleinen Flaschen Wasser vom Militär am Rande des Gebiets verteilt.Amrane Al-Gabbabaili weint, umgeben von Freiwilligen, vor einem Loch, wo sein Haus früher stand und wo 15 Mitglieder seiner Familie vermutlich umgekommen sind, am 19. September 2023 in Derna (Libyen).
ADRIENNE SURPRENANT/MYOP FÜR « LE MONDE » Noch höher, junge Freiwillige kamen wieder ins Wanken der Dinge.
Vier von ihnen aus der Stadt – Ossama, Mahmoud, Islam und Odeil – fühlen sich manchmal auch ganz allein.Aber sie sind seit dem ersten Tag mit ihrer Mission beschäftigt, den dünnen Schmutzstreifen zwischen den beiden Ufern von Wadi Derna so passabel wie möglich zu halten..Bei Tag und bei Nacht.Ich wollte die Zugangswege öffnen..
Die Stadt war isoliert.Schnitt in zwei durch die Flut.Die Rettungsdienste konnten einfach nicht durchkommen, erklärte der 20-jährige Ossama, der den Terror der ersten 48 Stunden erzählte.Die Priorität war, Menschen zu retten.Auch wenn Hunderte von Leichen entlang des Wadi-Bettes verstreut waren.Wir mussten sogar die Bulldozers Schaufel benutzen, um sie zu transportieren..Osama, ein 20-jähriger Freiwilliger und Bewohner des zerstörten Gebietes, weist auf die Zerstörung in Derna (Libyen) am 19. September 2023 hin..
ADRIENNE SURPRENANT / MYOP FÜR LE MONDE Er und seine Freunde sind die Glücklichen.
Am Abend der Katastrophe, als sie nach Mitternacht aufbrachen um Deiche und Böschungen zu konsolidieren, während die Gewässer anstiegen, dachten sie, dass sie mit einem Ereignis konfrontiert waren, das dem entspricht, was sie 2011 erlebt hatten..Überflutung füllte das Flussbett, aber nicht in die Straßen und Gassen der benachbarten Gebiete überlaufen.Der Damm [der erste ist 1 km stromaufwärts von der Stadt] hielt das Wasser noch zurück, erinnerte Ossama.Sie haben 76.
63 % von diesem Artikel noch zu lesen.Der Rest ist nur für Abonnenten.Das ist der Fall..
Source: https://www.lemonde.fr/en/le-monde-africa/article/2023/09/20/in-derna-libya-s-isolated-survivors-are-surrounded-by-death_6138071_124.html
