DATE: 2023-09-25
FeatureAus Ägypten, Sudan oder Tschad kommend müssen viele Einwanderer – saisonale und dauerhafte – das Trauma der Überschwemmungen überwinden ohne die Hilfe von Familiensolidarität.In den von Überschwemmungen betroffenen Gebieten gibt es etwa 100.000 davon..Der Tod hat im letzten Moment seinen Griff auf Awad losgelassen..
Am 11. September, als der Leichensack, in den er gebracht worden war, geschlossen werden sollte, alarmierte ein Krämpfe Dernas Beerdigungsfeiern und sie merkten dass er noch immer in der Welt des Lebendigen ist..Die Überschwemmungen der Wadi Derna hatten über Nacht ein Drittel dieser 100.000 Einwohner zählenden libyschen Stadt weggefegt, die ganze Häuserblöcke ins Meer pulverisiert oder geschleudert hatte..Panicked und in Schock, zwei Tage später wurde der ägyptische Restaurantarbeiter zu den Städten Technisches Institut gebracht.
Das zweistöckige Gebäude und sein großer Garten, der von der Straße durch hohe Mauern getrennt ist, Hausmigranten und Familien – meist Ägypter und Sudanesen.An das Eingangstor geheftet, fünf Blatt Papier Liste 150 Vermisste.Ein Sechster zeigt die lächelnden Gesichter von drei jungen Männern, darunter ein Bäcker bei der Arbeit und Telefonnummern für den Fall einer Nachricht über sie zu rufen.Psychologen aus der psychiatrischen Klinik warnen: Diese Jung und Alt gehören zu den psychisch am meisten durch die Katastrophe zerstört.
Sie haben die gleichen Szenen des Grauens erlebt wie viele von uns.Aber sie sind isoliert und können nicht auf Familiensolidarität zählen.Es gibt 40.000 Vertriebene in der Stadt.Awad, 36 Jahre alt aus Ägypten, war zwei Wochen lang in Libyen gewesen, als die Katastrophe einschlug..
Derna, Libyen, 22. September 2023.ADRIENNE SURPRENANT / MYOP FOR LE MONDE Liste der Vermissten an der Tür der Schule in ein Aufnahmezentrum für obdachlose Wanderarbeiter umgewandelt.
Derna, Libyen, 22. September 2023.ADRIENNE SURPRENANT / MYOP FÜR LE MONDE Fieber, sein Gesicht vernarbt, seine Unterarme und Hände abnormal geschwollen, Awad war noch unter Schock als Le Monde ihn traf.
Er war allein, während die anderen Überlebenden in Gruppen draußen plauderten oder sich im Inneren aufräumten..Wie alle Bewohner Dernas erzählte er seinen 11. September: Es war der Tag des Gerichts..Ich hatte mich im Restaurant verbarrikadiert, bevor ich ins Bett ging..30 Uhr, ich hörte ein erschreckendes Geräusch [das Brechen des ersten Damms, einen Kilometer stromaufwärts von der Stadt].Das Gebäude rollte auf sich selbst ein.Vier Stunden später erlangte ich wieder das Bewusstsein, nachdem ich Wasser gespritzt hatte..Sie hatten mich ausgezogen und begannen, mich einzuwickeln..Technisch gesehen war ich tot, sagte er in einem Atemzug.Ich habe nur zwei Wochen in Derna gelebt..Fast 8.000 Migranten und ausländische Arbeiter Alles, was von seinem früheren Leben übrig bleibt, ist ein Facebook-Konto und die Telefone geliehen ihm durch seine Landsleute und Mitflüchtlinge.
Unter ihnen waren Mohamed Al-Said, 29, Said Al Masry, 26, und Ahmad Mo Hamad, 24.Auf einer Decke im Schatten einiger Sträucher sitzend, kamen die drei Freunde aus dem dezimierten ägyptischen Dorf Nazlat Al-Sharif, eine kleine Gemeinde im Niltal, von der viele junge Menschen zur Arbeit in Cyrenaica (eine Provinz östlich Libyens an Ägypten grenzt) gegangen waren, um ihre Familien zu ernähren..Weiterlesen Artikel réservé à nos abonnés Wir können alles verlieren, außer unseren Seelen: Die vergessenen Opfer von Libyen Sturm Daniel Offiziell starben 75 davon in Derna.
Laut den drei Freunden könnte es mehr sein..Rund 120 Einwohner aus unserem Dorf sind tot oder vermisst, sagte Mohamed, sein Fuß bandagiert.Er verletzte sich auf Scherben aus Glas, während er eine Wand bestieg, als das Wasser stieg.Alle drei arbeiteten in der Bauindustrie.Viele von uns sind Saisonarbeiter, die für ein paar Monate hierher kommen.Andere bleiben ein, zwei oder drei Jahre vor der Rückkehr nach Ägypten, sagte Al-Masry.Sie haben 63.
95% dieses Artikels noch zu lesen.Der Rest ist nur für Abonnenten.Das ist der Fall..
Source: https://www.lemonde.fr/en/le-monde-africa/article/2023/09/25/in-libya-rescued-migrant-workers-are-among-the-most-psychologically-destroyed-by-the-derna-disaster_6139605_124.html
