DATE: 2023-09-16
Diese Geschichte ist Teil von As Equals , CNNs laufende Serie über Geschlechterungleichheit.Erfahren Sie mehr darüber hier.Dajabón, Dominikanische Republik und Les Cayes (CNN) Als Pauline Philippe herausfand, dass sie mit Zwillingen schwanger war, fühlte sie einen Augenblick des Glücks.
Dann brach sie vor dem Ultraschalltechniker in Tränen aus.Warum weinst du?.
Als er versuchte, sie aufzuheitern, fügte er hinzu: Youre hat Zwillinge, Preval und Aristide! -- bezieht sich auf zwei ehemalige haitianische Präsidenten.Haiti war damals noch von einem tödlichen Erdbeben erschüttert, das die Hauptstadt Port-au-Prince zwei Jahre zuvor traf und Hunderttausende Menschen tötete..
Das Unglück spornte einen massiven Zustrom von Hilfsarbeitern und Hilfsgruppen an, darunter ein Kontingent der Friedenstruppen der Vereinten Nationen, die eine tödliche Choleraepidemie mit in das kleine karibische Land brachten..Der Mann, der Philippes Zwillinge gezeugt hat, war Teil des internationalen Hilfseinsatzes. Ein UN-Polizist auf Zeit in Port-au-Prince.
Mit einer Familie zu Hause in Niger verheiratet, sagt sie, er nicht geblieben.Ich dachte über alles nach, was passieren könnte. Phillippe sagte CNN.
Ich rief den Vater an und sagte ihm, ich sei schwanger mit Zwillingen..Er sagte: Wie kann das sein? Von mir? Ich werde das Land verlassen, du wirst Bastarde haben.Du kannst keine Kinder ohne Vater großziehen..Im November 2012 brachte der damals 26-Jährige ein Mädchen und einen Jungen zur Welt..
Ihr Vater verließ das Land zwei Monate später.Inhärent ungleiche Machtdynamik Philippe ist eine der unzähligen Frauen und Mädchen auf der ganzen Welt, die Kinder von UN-Friedenstruppen und -Mitarbeitern großziehen.
Von 2010 bis Februar dieses Jahres hat die UNO 463 Vaterschaftsansprüche gegen ihr Personal registriert, von denen 55 überprüft wurden..In 298 Fällen bleibt die Klage anhängig..Das sind nur die, die sich beeilen..Von den Vätern weitgehend verlassen, versuchen diese Mütter unter einigen der schwierigsten Bedingungen in der Welt Kinder zu erziehen -- nach Naturkatastrophen, gewalttätigen und ethnischen Konflikten oder in Flüchtlingslagern -und oft mit harten sozialen Stigmatisierungsproblemen konfrontiert.
Aber während die Gesellschaften, in denen Frauen leben, sie beurteilen können, ist sich die UNO selbst darüber im Klaren, wer schuld daran ist, was sie sexuelle Ausbeutung und Missbrauch nennt..
2003 veröffentlichte der damalige UN-Generalsekretär Kofi Annan ein Bulletin, in dem er Sex zwischen den Arbeitern und denen entmutigte, die sie zu Hilfe geschickt haben. In diesem Bulletin wird erklärt, dass diese Beziehungen auf einer von Natur aus ungleichen Machtdynamik beruhen und die Glaubwürdigkeit und Integrität der Arbeit der Vereinten Nationen untergraben..
Friedenstruppen und Militärpolizei - wie der Vater von Philippes Kindern - sind aus jeder Verbrüderung mit der Zivilbevölkerung verboten.Roselaine, ein Opfer und ihre Tochter in Port Salut (Haitia), forderten teilweise Anonymität aufgrund von Stigma.
Der derzeitige Generalsekretär Antonio Guterres hat geschworen, das UNO-Haus in Ordnung zu bringen..
Im Jahr 2017 stellte er eine viergleisige Strategie vor, die sich nicht nur auf das Ende der Straflosigkeit konzentrierte, sondern auch darauf abzielten, den Opfern Rechte und Würde zu geben..Er ernannte die UNs ersten Opferrechtsanwalt und gründete einen Treuhandfonds zur Unterstützung der Opfer..Aber Philippe und sechs andere haitianische Mütter, die von CNN interviewt wurden, sagen Unterstützung sei dürftig und bedingt gewesen..
Und ihre Forderungen nach Gerechtigkeit -- die Unterstützung der Kinder durch die Väter, auf die sie möglicherweise Anspruch haben könnten vom haitianischen Gesetz und sogar Entschädigung als Opfer - sind fast nichts geworden.Sie behandeln uns als weniger Menschen, sagte eine Frau und beschrieb ihre Interaktionen mit den Vereinten Nationen..
In Haiti, wo kriegerische Banden Tausende von ihren Häusern in Port-au-Prince vertrieben haben und Lebensmittelpreise und Energiepreise im ganzen Land hochgehen ließen, beschrieben die Frauen einen verzweifelten Kampf ums Überleben und für ihre Kinder..
Einige wurden gezwungen, das Land zu verlassen.In der Zwischenzeit haben Sexskandale mit UN-Personal weitergeführt..
Im Juni dieses Jahres wurden 60 tansanische Friedenstruppen aus der Zentralafrikanischen Republik nach Hause geschickt, weil sie sexuelle Ausbeutung und sexuellen Missbrauch an vier Opfern beschuldigten. Zwei davon Kinder.CNN sprach mit Philippe in ihrer kleinen Wohnung in Dajabón, einer staubigen Handelsstadt in der Dominikanischen Republik, wo sie und ihre Zwillinge 2021 flohen. Sie versuchte das Chaos von blockierten Straßen und Schulen zu verlassen.
Im Einzelzimmer teilt sich die Familie, die Kinder schlafen auf einem kleinen Bett und Philippe schläft auf dem gefliesten Boden.Ihr Sohn erlebt starke Schmerzen durch einen Zustand, Philippe sagt würde mit einer einfachen Operation behoben werden, aber sie kann es sich nicht leisten.Sie sagte, sie habe ihren Kindervater getroffen, als sie 2009 in der UN-Zentrale in Port-au-Prince als Putzfrau arbeitete..
Zuerst bat er sie, Besorgungen für ihn zu machen: Kauf von Plantains und Lebensmittel auf dem lokalen Markt.Schließlich, sagt sie, bat er sie zu seinem Haus kommen.Heute kämpft Philippe, um ihre Beziehung zu definieren, die für weitere Jahre fortgesetzt.
Ich konnte nicht sagen, dass wir uns liebten..Doch ein Jahr nachdem er gegangen war, beschloss Philippe, dass die UNO wissen sollte, was geschehen sei..Es gab Fortschritte, aber es muss noch viel mehr getan werden..
Und das ist nicht auf Haiti beschränkt.Jane Connors, UN-Vertreterin für Opferrechte.Von ihrer Heimatstadt Cap-Haitien, einer Hafenstadt an der Nordküste Haitis, stieg sie 2014 mit ihren Zwillingskindern – einem in jedem Arm – ein Mototaxi auf und begann die stundenlange Reise zurück nach Süden..
Sie hielten nur einmal unterwegs: am Hauptflughafen der Länder, wo sie ohne Geld die Babys Milch oder Windeln kaufen konnte, klopfte sie an Autofenster und bat Fremde um Hilfe..Es ist beschämend, dass ich zugeben muss, Philippe erinnert sich, aber ich tat was ich tun musste..Philippe präsentierte ihre Kinder am nächsten Morgen in der UN-Missionszentrale.
Sie sagt, Beamte machten Fotos und befragten sie und bat später die Kinder zu einem DNA-Test einreichen..Im Jahr 2015 hat sie einen Anruf von einem UN-Vertreter erhalten, der ihr die Testergebnisse als positiv bezeichnete..Im Jahr 2018 begannen kleine Mengen Geld für ihre Kinder von einer Parade der Organisationen zu kommen.Dokumente, die den Fonds begleiten und von CNN gesehen wurden, bezeichneten sie als Opfer sexueller Ausbeutung und sexuellen Missbrauchs oder sagten, dass sie vom UN-Büro des Todesrechtsanwaltes auf sie verwiesen worden sei..In den letzten sechs Jahren hat Philippe kleine Zahlungen von der UNO genehmigt erhalten, jedes kommt zu unvorhersehbaren Zeiten, aber die Summen waren genug, um Schulgebühren für das Jahr abzudecken, was etwa $ 500 pro Kind sind..
Sie und andere sagen, sie haben nichts für dieses Schuljahr erhalten, das bereits begonnen hat.Die Gründung von Rosemina Josephs unbuilt Haus.
Als Bedingung für den Erhalt des Geldes, Philippe und mehrere andere Frauen sagte CNN sie wurden gebeten, Quittungen von den Schulen zu liefern, und in einigen Fällen ein Dokument unterzeichnen vielversprechenden Verwendung aller verbleibenden Mittel für die Kinder Gesundheit, Nahrung und Unterkunft Bedürfnisse sowie Teilnahme an nicht spezifiziert NGO-geführt Veranstaltungen in der Region.
Einige sagten CNN, dass diese Bedingungen erniedrigen.Jokencie Jean Baptiste, eine Mutter aus der südlichen haitianischen Stadt Les Cayes, begann zu weinen, als sie beschrieb Kampf um ihren Sohn ernährten, den sie von einem senegalesischen Friedenswächter gezeugt hatte..
Stell dir vor, du nimmst das Geld für die Schule und kommst dann wieder ins Haus. Du siehst dein Kind so hungrig.Sie fragte, bevor sie fügte hinzu: Sie behandeln uns wie Prostituierte.Als ob man arm sein sollte.In unmittelbarer Nähe in der Küstenstadt Port Salut, Heimat einer jetzt getarnten UN-Basis, sagte Rosemina Joseph - die sagt, sie sei mit einem uruguayischen Friedenswächterkind schwanger geworden als sie ein Teenager war - CNN, dass sie bei dem Wiederaufbau ihres Hauses nach dessen Zerstörung im Jahr 2021 um Hilfe gebeten habe..
Aber sie erhielt nur genug Geld, um eine Stiftung zu bauen..
Sie und ihr Sohn leben in einem Lean-to aus Stöcken auf der Baustelle.Die ehemalige UN-Basis in Port Salut.
Der UN-Treuhandfonds zur Unterstützung von Opfern sexueller Ausbeutung und Missbrauch hält über 4 Dollar..
8 Millionen Dollar, laut seinem Jahresbericht 2022 , und soll Lücken in der Hilfe für Opfer weltweit zu füllen.Aber seit seiner Gründung vor sieben Jahren hat der Fonds nur gemeldet, dass er insgesamt $ 249.738 in Haiti für ein zweijähriges Programm ausgegeben hat, das 2021 begann.
Wenn dieses Geld in gleicher Weise zwischen den 30 Familien aufgeteilt worden wäre, die der Treuhandfonds sagt, dass er profitierte, hätte jede Person über $8.000 erhalten..
Aber mehrere Frauen zeigten CNN Einnahmen, die darauf hindeuten, dass sie weniger als ein Viertel dieser Summe erhielten.Der Rest wurde für Ad-hoc-Ausgaben und Aktivitäten von On-the-Boden-Hilfegruppe AVSI organisiert, nach der Organisation.Entwicklungsexperten betrachten direkte Geldtransfers als die effektivste Form der Hilfe, und die UNO gewährt Bargeldtransfer an andere Arten von Hilfsempfängern in ihren Programmen.
Aber nicht für die Opfer.Laut UN-Politik gibt es keine direkte Zahlung an die Opfer, sagte der Fondsprogrammoffizier Yasna Uberoi CNN.
Und das Projekt des Treuhandfonds ist dasselbe.Ihre Förderung in der Ausbildung und die Schaffung von Möglichkeiten für den Lebensunterhalt, damit sie ihr Leben wieder aufbauen und unabhängig werden können.Also über kleine Ausnahmen für Bildung und einige unmittelbare Grundbedürfnisse -- wofür die UNO Einnahmen verlangt - ihre Mittlerorganisationen, die entscheiden, wie man das Geld ausgibt, um Opfern zu helfen.
Stellen Sie sich vor, dass Sie von jemandem vergewaltigt wurden.Dann kommt ein Vertreter dieser Personen Arbeitgeber zu Ihnen und sagt: Möchten Sie eine Nähmaschine?Aktivistin Paula Donovan In der Demokratischen Republik Kongo und in Liberia zeigt beispielsweise der Treuhandfonds-Jahresbericht, daß lokale Organisationen dieses Geld verwendet haben, um Opfern das anzubieten, was sie als einkommenserzeugende Ausbildung im Nähen, Konditoreien und Pilzzucht betrachten.
Nicht alle Begünstigten solcher Programme sind sogar Opfer, ein Sprecher bestätigt CNN -- der Fonds lehnte mehrfach Anfragen von CNG nach Daten aus wie viele Programmteilnehmer waren Opfer vs..Mitglieder der allgemeinen Gemeinschaft.Die Art und Weise, wie solche Fonds verwaltet werden, untergräbt die grundlegende Menschenwürde, sagt Beatrice Lindstrom, eine Harvard Law School Dozentin und ehemalige Rechtsdirektorin des Instituts für Gerechtigkeit und Demokratie in Haiti, die an einer Vielzahl von Opfern gearbeitet hat..
Wenn die Opfer nichts zu sagen haben, was ihnen passiert oder in der Art von Unterstützung sie erhalten, ihre wirkliche Wiedervernichtung durch den Verlust ihrer Fähigkeit zur Agentur und um ihre Rechte anerkannt werden können, sagte Lindstrom CNN.
Treuhandfonds, die für andere Arten von Opfern der angeblichen Misshandlung durch die UNO oder ihre Mitarbeiter geschaffen wurden, haben ähnliche Beschränkungen.
Im Jahr 2020 kritisierten die UN-Menschenrechtsexperten einen Fonds, der zur Unterstützung von Opfern der Choleraepidemie in Haiti geschaffen wurde und weil sie keine direkte Entschädigung angeboten hatten..Entschädigung ist normalerweise ein zentraler Bestandteil des Rechts auf eine wirksame Abhilfe, und Entwicklungsprojekte sind einfach kein Ersatz für Reparationen, schrieben sie in einer Pressemitteilung Die UNs Opferrechtsanwalt Fragen Sie alle UNO-Vertreter von mehreren Organisationen die in Haiti tätig sind über ihre Interaktion mit Opfern sexueller Ausbeutung und Missbrauch.Die Chancen werden sich an Jane Connors verlegen, den Anwalt der Opferrechte in New York City.
Philippe selbst hat Connors 2018 getroffen.
Philippe sagte CNN, dass sie zusammen mit den anderen Frauen und ihren Kindern eingeladen wurde, sich mit dem Besuchsbeamten zu treffen. Sie setzte im Vier-Sterne Hotel Karibe in einem gehobenen Viertel von Port-au-Prince auf.Trotz dieses Luxus, Philippe sagte sie kam weg von der Begegnung Gefühl unstet.Es gab keine Vertreter des haitianischen Justizsystems, keine Journalisten in Haiti und keine Repräsentanten der Rechte von Kindern..
Das ist der Fall..Das ist der Fall..Sie versteckten uns sozusagen in einem Loch, damit der Generalsekretärsgesandte unsere Beschwerden hören und darüber weinen konnte, was wir durchmachen würden. Philippe bemerkte damals in den Schriften mit CNN geteilt.Jane Connors, die Advocate-Advokatin für Opferrechte der Vereinten Nationen im UN New York City Hauptquartier ist weit entfernt von den polierten Sälen in denen hochrangige Diplomaten umherwandern.
Einige der Möbel auf ihrem Boden stammen aus den 1960er Jahren, darunter Aschenbecher in Toilettenständen und das Gebäude hat ein Asbestproblem. Die Sanierung zwang ihre Mitarbeiter vorübergehend zum Absetzen.Ich fragte, ob sie dachte, dass sie genug Werbung in die Notlage der Opfer auf der ganzen Welt bringen würde, sagte Connors, ich hätte eine andere Art von Anwalt sein können und Pressemitteilungen schreiben und nett sprechen sollen, aber ich zog es vor etwas Konkretes zu tun,.
Im Allgemeinen erlaubt sie Medien nicht bei Treffen mit Opfern, unter Berufung auf ihre eigene Sicherheit und Privatsphäre Bedenken, sagte sie auch.In Haiti sei es vor allem konkret, ein kleines Budget zusammenzukratzen, um die Bildungskosten für Opferkinder zu subventionieren..
Philippe und den anderen ist es nicht bekannt, dass dies der ursprüngliche Geldgeber war, der 2018 begann zu rieseln. Connors sagt, das über die Jahre hinweg durch mehrere Hilfsorganisationen und UN-Agenturen gegangen ist.Connors gibt zu, dass der Fluss von Hilfe für die haitianischen Mütter unberechenbar gewesen ist und sagte, sie kann ihre Frustration verstehen.
Ich kann mein eigenes Geld nicht organisieren, aber ich will nicht, dass mir jemand sagt wie es geht..Es gab keine nahtlose Unterstützungsstruktur, und das ist sehr schwächend.Wenn du keinen vorhersehbaren Fluss hast, wirst du dich sehr aufgeregt fühlen..Ihr kleines Büro hat weltweit einige Schritte unternommen, um ein UN-Unterstützungssystem für Opfer zu schaffen; Connors ernannte vier Feldoffiziere in Haiti, der Demokratischen Republik Kongo, die Zentralafrikanische Republik und den Südsudan als lokale Fürsprecher..
Sie arbeitet auch daran, Vaterschaftsansprüche zu erleichtern - ein Prozess, der Kinderunterstützung und sogar Staatsbürgerschaft für die Kinder zur Folge haben könnte - obwohl Connors sagte, sie hätte nicht gedacht, dass irgendwelche Unterstützungsanordnungen gegen ehemalige UN-Friedenstruppen im letzten Jahr durchgesetzt worden seien..Ihr ist das kleinste, neueste und ärmste Department der UNO, sagte Connors CNN.
Und obwohl sie die Opfer von UN-Personal vertritt, sagte Connors Generalsekretär Antonio Guterres hat sich in Monaten mit ihr getroffen.Mehrere Medienkontakte im UN-Hauptquartier erkannten ihren Namen nicht an.Trotz der Herausforderungen, denen sie im UN-Behemoth gegenübersteht, werfen mehrere von CNN interviewte Rechts- und Menschenrechtsexperten Connors vor, die Hilfe über Gerechtigkeit zu treiben..
Stellen Sie sich vor, dass Sie von jemandem vergewaltigt wurden und dann ein Vertreter dieser Personen Arbeitgeber kommt zu Ihnen sprechen, und sagt etwas wie: Oh wissen Sie, die Räder der Gerechtigkeit drehen langsam, aber möchten Sie eine Nähmaschine? sagte ehemalige UN-Mitarbeiter Paula Donovan, jetzt führt eine Wachhundgruppe, um für die UNO Kampagnen ändern, wie es Umgang mit sexueller Ausbeutung und Missbrauch Anschuldigungen.
Sienna Merope-Synge, eine in New York ansässige Anwaltin, die an mehreren fruchtlosen Versuchen haitianischen Frauen arbeitete, Kinderunterstützung von UN-Personal zu erhalten, sagte CNN, dass Hilfe für diese Frauen nicht als Ersatz für gesetzliche Rechte betrachtet werden sollte.
Die UNO ist nicht bereit, etwas Entschädigung zu nennen oder sich mit ihr aus einem rechtsbasierten Rahmen auseinanderzusetzen und was diese Frauen (die) eigentlich als Rechtssache haben..
Das ist der Fall..Das ist der Fall..weil die UNO nichts will, was aussieht oder riecht als ob es legal rechenschaftspflichtig wäre, sagte sie CNN.Nach den UN-eigenen Regeln sind nur einzelne Täter für sexuelle Ausbeutung und Missbrauch verantwortlich - nicht die UNO.
Die UN-Regeln sagen aber auch: Friedenstruppen sind meist nur den Gesetzen ihrer eigenen Länder gegenüber verantwortlich, was bedeutet, dass sie nicht von lokalen Behörden untersucht werden können und die Kinderunterstützung zu einem fast unvorstellbaren transnationalen Kampf machen..Eine Statue in Port Salut zeigt einen Jungen mit Fuß auf dem ikonischen blauen Helm der UN-Friedenstruppen.
Ich muss mich nur mit der UNO auseinandersetzen..
Als CNN Philippe erklärte, dass eine UN-Resolution von 2007 bereits entschieden hat, nur ihr Kindervater für ihre Situation verantwortlich zu machen, verspottete sie..
Warum haben sie dann ein Büro für Opfer eröffnet?.Die UNO brachte ihren Vater hierher..Ich bin nicht nach Afrika gegangen, um ihn zu treffen..Das ist nicht das Leben, von dem Philippe geträumt hat, bevor er Kinder bekam..
Heute eckt sie als Straßenverkäuferin ihren Lebensunterhalt aus und verkauft ingwer-gesenkte Donuts, die sie zu Hause herstellt..Aber Enden treffen sich nie.In einigen Nächten geht Philippe hungrig.Sie sagen, Mütter sollten stolz sein. Aber Stolz kommt nur, wenn du alles hast, sagte sie.
Ich bin nicht stolz darauf, Mutter zu sein. Nicht wenn wir so leben, fügte sie hinzu und testete ihr eingeengtes Zimmer.Allein in diesem Jahr reiste Philippe zweimal von Dajabón zum UN-Missionshauptquartier in Port-au-Prince, um vor der Tür zu stehen..
Manchmal muss ich mich nur mit der UNO auseinandersetzen, sagte Philippe und bewegt ihre Hände so als ob sie jemanden an den Schultern schütteln würde..
Für sie zu sehen, dass ich nicht mehr nehmen kann, bin ich in der Lage, Ive hatte genug.Anmerkung der Redaktion: Sie können sexuelle Ausbeutung oder Missbrauch oder andere Missstände von UN-Personal auf verschiedene Weise melden, einschließlich über dieses Onlineformular und Hotline.
Für Informationen über die Meldung sexueller Ausbeutung oder Missbrauch an bestimmte Stellen im UN-System, klicken Sie hier.Alle UN-Mitarbeiter und das angegliederte Personal sind verpflichtet, sexuelle Ausbeutung und sexuellen Missbrauch zu melden..Caitlin Hu schrieb und berichtete aus Haiti und der Dominikanischen Republik.
Die Journalistin Etant Dupain und die CNN-Korrespondentin Paula Newton berichteten.Herausgegeben von den CNNs Eliza Anyangwe und Elize Mackintosh.
Das ist der Fall..
Source: https://edition.cnn.com/2023/09/15/americas/haiti-un-peacekeepers-trust-fund-sexual-abuse-as-equals-intl-cmd/index.html
