DATE: 2023-09-06
London CNN — Birmingham – die größte britische Stadt nach London - befindet sich in einer schwierigen finanziellen Lage.
Der Stadtrat ist eine von einer wachsenden Anzahl der lokalen Regierungsbehörden im Vereinigten Königreich, die schmerzhafte Ausgabenkürzungen infolge unzureichender Mittel zulässt oder in Erwägung zieht.
Birminghams effektiver Konkurs ist einzigartig an heftige Entschädigungsansprüche gebunden, die es ehemaligen weiblichen Angestellten zahlen musste, denen historisch weniger als Männer für ähnliche Arbeit gezahlt wurden..
Aber es ist nicht allein, wenn man einem ernsten Finanzierungsdefizit gegenübersteht, das zum Teil ein Symptom für tiefe Kürzungen der Ausgaben der Zentralregierung im letzten Jahrzehnt darstellt und Großbritanniens öffentliche Dienste einschließlich Schulen und Krankenhäuser in einen Zustand der Zerrüttung versetzt hat..
Die lokale Regierung steht vor einem perfekten Sturm, . Sharon Thompson, Birmingham City Councils stellvertretender Führer, sagte in den Bemerkungen gesendet Dienstag.
.Wie die Räte im ganzen Land ist es klar, dass dieser Rat vor beispiellosen finanziellen Herausforderungen steht, von enormen Anstiegen der Nachfrage nach erwachsener Sozialhilfe und dramatischen Reduzierungen in den Unternehmen [Steuern] bis hin zu den Auswirkungen einer grassierenden Inflation.Der Rat sagte, er müsse effektiv Konkurs anmelden, weil es kein Geld mehr hatte, um Entschädigungen für ehemalige weibliche Mitarbeiter zu decken, die seit Jahren ihre Kassen auslaufen..
Das ließ keine andere Wahl, als eine sogenannte Mitteilung nach Abschnitt 114 zu veröffentlichen. Dies bedeutet, dass alle Ausgaben außer für wesentliche Dienstleistungen wie Schulwesen, Wohnungswesen und soziale Betreuung, Abfallsammlung und Straßenpflege eingestellt werden müssen..
Wie Birmingham ging Büste Thompson beschuldigt Birmingham . Finanzprobleme teilweise auf eine ausstehende £ 760 Millionen (950 Mio $) Gesetzentwurf in Bezug auf die gleiche Bezahlung Ansprüche, was sich aus einem Urteil des Obersten Gerichtshofs im Jahr 2012.
Der Gesetzentwurf steigt weiter.Die ursprüngliche Rechtssache wurde von 174 ehemaligen Angestellten des Rates, alle mit Ausnahme von vier Frauen.
Die Gruppe, die Reinigungskräfte, Köche und Pflegepersonal umfasste, behauptete ihnen wurden Boni und andere Zahlungen an Männer verweigert, welche Arbeit von gleichem Wert leisteten.
Sie machten geltend, daß dadurch die Gleichstellungsklauseln ihrer Arbeitsverträge nach dem Gesetz über gleiche Bezahlung von 1970 verletzt worden seien — und das Gericht verständigte sich auf eine.Hunderte mehr Arbeiter haben seitdem ähnliche Ansprüche erhoben.Der Rat hat bereits durch £1 verbrannt.
1 Milliarde ($1).4 Mrd.) in den letzten zehn Jahren zur Abwicklung dieser Forderungen und erwartet nun ein Haushaltsdefizit von 87 Mio. £ (109 Mio.($) für das Geschäftsjahr 2023-24.[Die Gesetzesvorlage] ist eine der größten Herausforderungen, die dieser Rat jemals... Es bedeutet, dass es in Zukunft deutlich weniger Ressourcen zur Verfügung stehen wird im Vergleich zu den Vorjahren und wir müssen reprioritize wo wir ausgeben Steuerzahler . Geld .
Mehr Räte gefährdet Die meisten Gebiete Englands haben zwei Ebenen der lokalen Regierung, nämlich Grafschafträte — die Regionen des Landes wie West Midlands oder Yorkshire abdecken — und Bezirk-, Stadt- oder Bezirksräte.
London, wegen der großen Größe der Bevölkerung, hat Stadträte, die Dienstleistungen für einen Cluster von den Vierteln in der Stadt überwachen.
Raten beziehen den Großteil ihrer Einnahmen aus Steuern für Ansässige und Unternehmen sowie Zuschüssen der Zentralregierung.
Neben den gleichen Lohnforderungen und die Kosten für die Installation eines neuen IT-Systems, Thompson von Birmingham City Council auch Schuld der Stadt .s Untergang auf dem £ 1 Milliarde Finanzierung weggenommen durch aufeinander folgende konservative Regierungen.
Als die britische Regierung 2010 ein Sparprogramm auf der Grundlage einer globalen Finanzkrise verabschiedete, schnitt sie den lokalen Räten Mittel zu..
Nach Angaben des National Audit Office, die staatlichen Mittel an lokale Behörden in England sank um mehr als 50% zwischen den Geschäftsjahren 2010-11 und 2020-21.
In einer Erklärung sagte Shaun Davies, Vorsitzender der Vereinigung lokaler Regierungen, dass die Räte mit einem Finanzierungsdefizit von fast 3 Milliarden Pfund konfrontiert sind..
8 Milliarden) in den nächsten zwei Jahren nur um die Dienste still zu halten.Die Regierung muss einen langfristigen Plan vorlegen, um die lokalen Dienstleistungen ausreichend zu finanzieren..
Ein Sprecher des britischen Premierministers Rishi Sunak sagte den Reportern am Dienstag: .Clearly it-s für lokal gewählte Räte, um ihre eigenen Budgets zu verwalten.
. Mehrere andere Gemeinderäte haben sich in den letzten Monaten bereits für einen wirksamen Konkurs erklärt — darunter Croydon, ein Teil des größeren Londons, und Woking, eine Stadt südlich der Hauptstadt.
Und Birmingham wird wahrscheinlich nicht der letzte sein..
Eine kürzlich durchgeführte Umfrage der Gruppe für besondere Interessen von Kommunalbehörden — einer Lobbygruppe, die 47 Stadtverwaltungen in England vertritt — hat ergeben, daß 30% ihrer Mitglieder besorgt sind, auch sie würden dieses Jahr und nächstes Jahr mit dem Risiko des Konkurses rechnen..Das Finanzierungssystem ist komplett kaputt, .SIGOMA-Vorsitzender in einer Erklärung letzten Monat sagte.
-Rate haben Wunder für die letzten 13 Jahre, aber es gibt nichts mehr.- Nein..
Source: https://edition.cnn.com/2023/09/06/economy/birmingham-city-council-bankruptcy-explainer/index.html
