DATE: 2023-09-20
CNN — Was tun SEN.
Ted Cruz, Oscar-gekrönte Schauspielerin Ariana DeBose und ein verwirrtes Kind stolpern um Fragen im Live TV zu beantworten haben gemeinsam? Sie sind alle Latinos, die für ihre Art der Spanisch sprechen beschämt wurden.
Das Thema taucht regelmäßig in Debatten online auf – und sogar während der Präsidentschafts-Primärsaison..
Und eine neue Studie des Pew Research Center zeigt, wie weit verbreitet es wird.Etwa die Hälfte der US-amerikanischen Latinos, die kein Spanisch sprechen, wurden deswegen beschämt, so die Studie..
Die Erfahrung ist häufiger für jüngere Latinos.
Unter den 18-49 Jahren, die sagten, sie könnten ein Gespräch auf Spanisch führen .a wenig oder gar nicht, 57% Bericht beschämt von anderen Latinos für das Nicht Sprechen gut Spanisch, sagt die Studie, während nur 44% der 50 und älter hatten diese Erfahrung.Gleichzeitig stellte die Studie fest, dass mehr als drei Viertel der Latinos sagen es ist nicht notwendig Spanisch zu sprechen, um als Latino.
. Es ist diese interessante Reihe von Spannungen um die Rolle der Spanisch in Latinos, sagt Mark Hugo Lopez, Direktor für Rassen-und Ethnizitätsforschung an Pew.
Warum reißen diese Spannungen weiter?Es gibt eine subtile, aber anhaltende Verschiebung des Anteils der Latinos, die zu Hause Spanisch sprechen..
.Während die große Mehrheit, nach dem Census Bureau, tun.... unter jüngeren Latinos, sehen Sie einen wachsenden Anteil sprechen nur Englisch.- In diesem Klima, hochkarätige Momente im Fernsehen und Online-Rejektiv Debatten darüber, ob jemand ist genug Latino, die Pew.s Studiennotizen, und Sprache spielt oft eine wichtige Rolle in der Unterhaltung.
In der Studie werden mehrere Beispiele angeführt: • Wie sen.
Marco Rubio und Cruz sparrierte während einer Debatte 2016, schlug Rubios Präsidentschaftskandidaten seine primäre Rivalen Sprachenkenntnisse.Ich weiß nicht, wie er weiß, was ich auf Univision gesagt habe, weil er kein Spanisch spricht..- Cruz schoss zurück – auf Spanisch – und die Debatte setzte sich fort.• Letztes Jahr eröffnete DeBose ihre Unsicherheiten rund um Spanisch sprechen, sagte Lin-Manuel Miranda dass sie zögerte zunächst die Rolle in 2021 zu spielen..
Ich spreche nicht Spanisch.Nicht fließend.Und ich dachte, für die längste Zeit das machte mich weniger von dem was ich war . DeBose sagte in einem Vanity Fair Video.Und vielleicht sollte ich nicht über meinen Hintergrund sprechen, weil ich vielleicht die Gemeinschaft nicht gut genug vertreten habe..• In jüngerer Zeit, Debatte sprungen online als ein Reporter versucht, ein Kind vor SoFi-Stadion in Inclewood (Kalifornien), nachdem Mexiko zu befragen CONCACAF Gold Cup gewinnen dort.
Videoclips wurden viral von dem sichtbar verwirrten Kind, das um eine schnelle Reihe spanischer Fragen kämpfte und Kritiker dazu brachte, die Eltern des Kindes zu schlagen..Die Pew Research Centers neuesten Bericht über Latinos Ansichten zu sprechen Spanisch erwähnt Sen.
Ted Cruz und Schauspieler Ariana Debose.Getty Bilder Sie helfen Latinos Spanisch lernen ‘ohne Scham Als sie das Video online zirkulieren sah, sagt Jackie Rodriguez, dass sie sich selbst in diesem kleinen Jungen gesehen hat..
Sie hatte auch an diesem Fußballspiel teilgenommen, und sie liebte die Ausgießung von Freude und Gefühl der Gemeinschaft fand sie dort.
Wenn aber irgendjemand ihr in spanischer Sprache über die Details der Geschehnisse auf dem Feld gegrillt hätte, sagt sie, dass sie nicht gewusst hätte was zu sagen.Ich könnte dir sagen, wer mein Lieblingsspieler ist und wer gut aussieht. Und wer gewonnen hat... aber ich kann nicht über die technischen Details reden:.
Beschämt für Ihr Verständnis von Spanisch, wie das Kind war auf dem Luft-und Online-, kann eine dauerhafte Wirkung haben, Rodriguez sagt.
Wenn du damit sitzt, dann das, wenn diese mentalen Blockaden sich zu entwickeln beginnen.
Und das nächste Mal, wenn Sie Spanisch in der Öffentlichkeit sprechen wollen, werden Sie an diesen Moment denken, sagt sie.Seit Jahren hilft Rodriguez anderen dabei, sich ihrer Unsicherheit zu stellen und Spanisch zu sprechen..
Sie ist Mitbegründerin der spanischen Sin Pena, die sich als sicherer Raum für Latinos ansieht und Spanisch mit anderen lernten, welche ähnliche Geschichten teilen.
. Auf Spanisch bedeutet Sin pena ohne Scham.- Spanisch Sin Pena hält Online Sprachkurse und Diskussionsgruppen und bietet auch persönliche Reiseerlebnisse für Teilnehmer.Die spanischen Sin Pena-Mitgründer Wendy Ramirez, links und Jackie Rodriguez sagen was als kleines Programm begann ist zu einer Gemeinschaft von mehr als 1.000 Menschen geworden, die darauf bedacht sind sich mit der spanischen Sprache wieder in Verbindung zu setzen und einander auf dem Weg.
Courtesy Wendy Ramirez und Jackie Rodriguez Das Programm begann vor etwa fünf Jahren in Form von Coaching-Sitzungen für einige Personen.
Seitdem blühte es in eine unterstützende Gemeinschaft von mehr als 1.000 Menschen auf, sagt Wendy Ramirez, ein weiterer Mitbegründer.Wir haben Großeltern in unserem Programm.
Wir haben Leute, die schwanger sind und Babys bekommen, welche unser Programm wegen dieser.Wir haben Leute, die gerade noch in der Schule sind.Wir haben Profis, .Rodriguez sagt.Es ist einfach wirklich cool, all diese verschiedenen Lebensbereiche zu sehen.- Viele Bindungen über die gemeinsame Erfahrung, Kinder oder Enkel von Einwanderern zu sein und wünschen sich Spanisch besser sprechen um mit ihren Familien in Verbindung zu treten.
Nach der in dieser Woche veröffentlichten Studie von Pew s sprechen die meisten US-Lateinamerikaner Spanisch, aber der Anteil an Latinos unterscheidet sich je nach Generation..
Fast 70% der Latino-Gruppe, U.S.- geborene Kinder von Einwanderern sagen, sie können ein Gespräch auf Spanisch zumindest ziemlich gut führen.Aber unter späteren Generationen von Latino Einwanderern abstammen, ein viel geringerer Anteil (34%) sagen sie können das tun.„Wir müssen aufhören, uns zu entschuldigen Der Pew-Bericht geht nicht in die Auswirkungen ein, die das Beschämen über Spanisch im Leben von Menschen hat, denen es gegenübersteht..
Aber Dr..
José Medina sagt, es ist eine Realität, die er zu gut kennt.In seinen Jahren als Lehrer, Direktor und jetzt als Bildungsberater sagt Medina he-s gehört von vielen Menschen, die kämpfen.Einige fühlen sich schuldig, weil sie kein Spanisch sprechen oder die Entscheidung getroffen haben, ihre Kinder nicht Spanisch lernen zu lassen..
Andere sehen sich Spott gegenüber, wenn sie versuchen Spanisch oder Spanglish im Gespräch zu benutzen.
Letzte Woche nahm Medina, deren Videos über Spanglish und dual language education eine große Social Media folgend haben, TikTok mit einer Antwort auf die Geschichten er gehört.
Ein Hauptgrund, warum viele Mühen haben Spanisch zu sprechen, sagte er, ist wegen der Ausbildung sie in U bekommen.S.Schulsysteme.Wir müssen aufhören, uns für die Spanisch sprechen wir oder nicht sprechen, sagte er.
Seine Botschaft löste Hunderte von Antworten aus.
Unter ihnen: .Mein Spanisch wurde weggenommen, beginnend im Kindergarten.
Wir wurden dazu gebracht, uns unserer Sprache zu schämen.Ich spreche wie eine Gringa, und ich schäme mich so als ob es meine Schuld ist..
Ich wurde sogar in meiner eigenen Familie für die ‘falsche spanisch ich sprach gemobbt.
. Als Reaktion auf Scham mit einem Spiel Carlos Torres sagt, in Kalifornien aufgewachsen, sprach er selten Spanisch mit seiner Mutter, die aus Mexiko nach den USA eingewandert.
Meine Mutter und der Rest meiner Familie, meine Großeltern, versuchten mir immer zu sagen:.
Sie müssen hineinpassen.Du musst auf eine bessere Schule gehen..Jetzt 31, sagt er als Erwachsener häufig fand er sich selbst Fragen seiner Frau zu stellen, die mehr fließend Spanisch.
Sie erkannten die Fragen – und die oft beherbergenden Gespräche, mit denen sie sich beschäftigten – waren auch etwas für andere in ihrer Generation..Also gemeinsam erstellten sie -Yo Sabo Das Spiel, das Karten bietet, die Spieler auf spanischen Wörtern Quiz und ermutigen Sie ihnen Kindheit Erinnerungen entlang des Weges zu teilen.
Lachen gefüllte Videos von Torres und seiner Frau Jessica Rosales, die Leute mit den Karten zu quizting haben das Spiel Millionen Likes auf TikTok verdient.
Der Titel des Spiels ist ein Wortspiel, das sich auf einen Schlacken bezieht, der häufig verwendet wird, um die Art und Weise zu beschreiben, wie einige US-geborene Kinder von Einwanderern Spanisch sprechen.
Dieser Begriff, -no sabo kids, verspottet eine falsche Konjugation des spanischen Verb Säbel, was bedeutet, dass.Es ist ein Begriff, der verwendet wurde, um Menschen über ihre Spanisch oder sie zu neckieren und versuchen, jemanden fühlen lassen, dass sie nicht Latino genug, sagt Torres.
Nach vielen Gesprächen auf der Suche nach dem richtigen Wort in Spanisch, Carlos Torres und Jessica Rosales erstellt ein Spiel sie hoffen, die Schande einige Latinos fühlen sich für den Kampf mit der Sprache zu einer positiven Gelegenheit, um eine Verbindung mit anderen.
Mit freundlicher Genehmigung von Carlos Torres und Jessica Rosales Torre und Rosale sagen, dass sie hoffen, ihr Spiel werde diese Idee auf den Kopf stellen und die Sprachlücke zwischen Familien und Freunden überbrücken..
Pew-Studie ergab, dass für viele sprechen Spanisch eng mit Latino Identität verbunden ist.
Aber Torres sagt, ihr Spiel ist ein komplizierteres Bild zu offenbaren.
Es spielt keine Rolle, wie viel Spanisch ich weiß oder wieviel Spanisch Jess kennt.
Wir teilen sehr, sehr ähnliche Kindheit Erinnerungen, ganz ähnlich Latino Haushaltserinnerungen, . er sagt.Und das, sagt Torres, sollte Menschen zusammenbringen ? anstatt uns einander niederlegen basierend auf der Menge an Spanisch wir wissen.
- Nein..
Source: https://edition.cnn.com/2023/09/20/us/latinos-spanish-shaming-pew-study-cec/index.html
