DATE: 2023-09-19
Die Erde erschütterte in Marokko.In mehreren Regionen des Südens und der Atlas-Berge wurden Dörfer zerstört, die ihre Bewohner verwüsteten und leer machten..Vor unseren Bildschirmen sahen wir eine seltsame Szene, in der sich unter den Trümmern und Schutt die Überlebenden und Toten noch zusammenlebten..Als die Stunden vergingen, entdeckten wir mit Schrecken und Erstaunen das Ausmaß des Schadens und der Schwere der Situation.Von den Bildern überwältigt kämpften wir darum, das zu benennen was wir sahen.Keine Worte scheinen in der Lage zu sein, diesen Horror zu beschreiben, nicht einmal das Wort Schrecken selbst..Weiterlesen Artikel réservé à nos abonnés Marokkaner Romanautor Abdellah Taïa: Die kleinen Leute werden wieder den höchsten Preis zahlen Ganze Dörfer waren in Trümmern, zerstört und ausgeweidet.
Viele Gebäude waren völlig zusammengebrochen, andere standen kaum und wieder andere tobend, aus Gnade eines anderen Nachbebens, das sie jeden Moment zermalmen konnte..Als ob eine Sandburg, sorgfältig von Kindern gebaut, versehentlich von Erwachsenen mit Füßen getreten worden wäre..Hier bildete ein Schutthaufen ein riesiges Grab, groß genug für eine ganze Familie; dort dient eine stehende Mauer als gigantischer Gedenkstein.Es war sicherlich ein düsterer Anblick, und es ist leicht zu erkennen, warum das Wort maqbara, was bedeutet Friedhof in Arabisch, hat einen Adjektiv auf Englisch: makabre.Selbst für einige Marokkaner, die in Städten leben, welche mit einem Hochgeschwindigkeitszug verbunden sind (der erste und bisher einzige Hochgeschwindigkeitszug auf dem afrikanischen Kontinent), scheinen diese Szenen der Verwüstung aus einem anderen Jahrhundert zu kommen, einer anderen Ära..
Die Kulisse erinnert an die letzte Versuchung Christi (Martin Scorsese, 1988), in Marokko selbst gedreht und man erwartet, dass Jesus, mit göttlichem Schutz bewaffnet, jeden Moment aus den Trümmern hervortreten wird.Wir stellen uns sogar vor, dass Scorsese Cut schreien wird! und dieser Horrorszene ein Ende setzen.Die Szenen, die wir erleben, finden jedoch ohne besondere Effekte oder Verzierungen statt und viele von ihnen am Boden haben keine Absicht wieder aufzustehen..Ein schlechter Traum Die Bilder waren lebendig und unerbittlich, ohne Zurückhaltung oder Diskretion präsentiert, ähnlich wie diese ausgeweideten Häuser mit persönlichen Effekten der Welt ausgesetzt – eine Realität, die wir nicht mehr ignorieren können: ein Marokko, das zu lange im Schatten blieb, und dass die Erde in ihren Zittern beschlossen hat, am helllichten Tag vor sich hinzustellen.
Ein Marokko, das wir oft übersehen haben und uns so ablenken lassen wie die Industrialisierung der Länder, den beeindruckenden Ausbau des Autobahnsystems und die Stadtentwicklung – alles nur zu rechtfertigende Anstrengungen – und ein Bild einer modernen Nation projizieren.Dieser Zug, den wir stolz rühmen, fuhr so schnell, dass wir einige unter uns vergessen nie an Bord.Sie haben 55.
73% dieses Artikels links zum Lesen.Der Rest ist nur für Abonnenten.Das ist der Fall..
Source: https://www.lemonde.fr/en/opinion/article/2023/09/19/writer-youssouf-amine-elalamy-since-the-earthquake-morocco-has-witnessed-a-lesson-in-civic-mindedness_6137734_23.html
