DATE: 2023-09-12
CNN — Am Fuße einer Düne in einem namenlosen Winkel der Sahara-Wüste fällt eine Frau zu Boden.
Vorwärts, eine Karawane von wandernden Seelen schlängelt sich.Sie ruft nach Hilfe und ein junger Mann – ein Junge, wirklich, gealtert von dem was er gesehen und getan hat – schleicht sich ab, rast zu ihrer Unterstützung.Er hebt sie auf und über seinen Kopf, bis sie fliegt, der Saum ihres Kleides flatternd wie eine Meerjungfrau saust trotz der stillen Luft.Hände halten, sie reisen zusammen weiter.Außer das war alles eine Fantasie.
Er hat nicht aufgehört.Die Frau starb wahrscheinlich dort, wo sie fiel. Bald schlossen sich die Überreste anderer afrikanischer Migranten an, die unter dem Sand rutschten und es nie nach Europa schaffen wollten..In -Io Capitano () von Regisseur Matteo Garrone, gibt es keine Schande in der Vorstellung zurückziehen.
Es bietet Trost, wenn das Leben kann und es gibt viel Härte zu ertragen.Ein Migrant Drama erzählt aus der Perspektive von zwei senegalesischen Cousins, die durch Westafrika nach Italien reisen, ist der Film eine Odyssee mit Berührungen des -The Odysey, lebendig zum Spektakel ihres Unternehmens.Was als Abenteuer für Seydou und Moussa beginnt, gespielt von den Erstdarstellern Seidou Sarr und Moustapha Fall, steigt in Erpressung, Ausbeutung und Tod ab, wenn sie sich ihren Weg nach Norden durch Niger und Libyen bis an die Randgebiete des Mittelmeeres machen..
(Der Titel bezieht sich auf Migranten gezwungen, Kapitäne von Schiffen über das Meer zu werden.) .Io Capitano, Premiere letzte Woche beim Filmfestival in Venedig, wo Garrone den Preis für die beste Regisseurin gewann und Sarr zum besten jungen Schauspieler ernannt wurde, erschien am 7. September im italienischen Kino.
Es kommt als Feindschaft gegen Migranten braut in der Nation Politik.Durchschnitt der kühlenden Statistiken – über 2.700 Migranten werden bereits in diesem Jahr als tot oder vermisst im Mittelmeer aufgeführt - Garrone erzählt eine tief einfühlsame Geschichte, die ihm zurück zu seiner Quelle folgt.Ich wollte ein Phänomen darstellen, das wir alle davon überzeugt sind, dass wir unter einem anderen Licht wissen, um den Menschen zu zeigen, daß es nicht nur eine Angelegenheit von Booten an Land kommt, sagte Garrone CNN in einem Telefonat aus Venedig.
- Mein Ansatz war zu versuchen und eine Art von Rückschuss, fügte er hinzu.
Um diese Perspektive, die wir (Europäer) gewohnt sind zu sehen und meine Kamera von Afrika nach Europa zu stellen, ist der Blick das Gegenteil.In dieser Szene von -Io Capitano, bietet die Fantasie kurze Pause aus der Härte der Realität.
01 Distribution Afrikanisches Kino ist nicht fremd in Geschichten über Migration nach Europa.
Einige seiner wichtigsten Filme beschäftigen sich mit dem Thema, darunter -Black Girl. (1966) von Ousamane Sembène und -Soeil Ô.1970: Med Hondo aus Senegal bzw. Mauretanien.Wie viele Filme afrikanischer und europäischer Filmemacher untersuchen sie das neue Leben der Afrikaner in Europa.Es gab andere Ansätze; kürzlich gewann Cannes -Atlantics (2019) von Französisch senegalesische Regisseur Mati Diop zog Fokus auf die Freunde und Familie zurück gelassen, eine Geistergeschichte der Migration.Aber für einen weißen europäischen Regisseur wie Garrone, eine Migrationsgeschichte in Afrika zu wurzeln ist ungewöhnlich.Dafür wendete er sich an Mamadou Kouassi, eine Ivorin, die vor etwa 15 Jahren mit seinem Cousin auf Reisen ging..
Kouassi lebt heute in Caserta bei Neapel, Italien und ist Kulturvermittler zwischen Behörden und neuen Migranten..Als Drehbuchberater beschrieb Kouassi, was ihm in einer Reihe von Treffen mit Garrone und seinen Mitautoren passiert ist; ein Großteil davon schaffte es zum Film.Die Geschichte von Mamadou war mir am wertvollsten, weil sein Bericht Aspekte offenbarte, die mich wirklich überraschten und dass ich total ignoriert hatte..
Das sind die sehr menschlichen, intimen Details, die an der Basis ihrer Wahl stehen, ihr Land zu verlassen..Dies ist eine Geschichte, die meisten Filme nicht erzählen zu sagen, weil die meiste Zeit sie sind nicht von Anfang an beginnen, sagte Kouassi.
In dem Film besuchen die Jungen einen Marabout, ein spiritueller Führer, um sie psychologisch vorzubereiten und der ihnen sagt, dass sie von ihren toten Vorfahren Erlaubnis zum Verlassen suchen sollen – Schritte Kouassi nahm.Diese kulturellen Referenzen nehmen eine größere Bedeutung ein, wenn der Film fortschreitet und zu einem seiner größten Erzählvermögen wird.Io Capitano scheut sich nicht davor, den Zuschauern die Gefahren zu zeigen, denen seine beiden Protagonisten auf ihrer Reise gegenüberstehen. Dazu gehört auch eine Zeit der Inhaftierung Seydou-Erfahrungen in Libyen.
Greta De Lazzaris/01 Distribution Seydou Sarr und Moustapha Fall wurden aus rund 100 Hoffnungsreichen gegossen.
Als wir uns trafen, hat etwas zwischen uns geklickt, . Sarr erinnerte sich: ... war sofort mein Freund..Von dort aus teilten wir die gleichen Erfahrungen, den selben Raum für das Shooting.Dies verstärkte (unsere) Bindung sogar noch mehr.- Die Hauptfotografie fand in Senegal, Marokko und Italien statt. Sie war eine Augenöffnung für die Schauspieler.
Es hat mich und meine Art, die Opfer und Leiden von Migranten zu betrachten wirklich verändert . sagte Fall, Hervorhebung der Szenen in der Sahara (gefilmt in Marokko) als die schwierigste zu schießen.Beide sagten, sie würden gerne weiterspielen, mit Fall hinzufügen he-d möchte Modellieren auch verfolgen (wenn sein Auftritt auf dem roten Teppich Venedigs etwas zu vergehen ist, könnte er an etwas).
Moustapha Fall nimmt an einem roten Teppich für Io Capitano beim Internationalen Filmfestival von Venedig teil.
Pascal Le Segretain/Getty Images Voller Aspiration teilen sie einige der gleichen Merkmale wie ihre fiktiven Namensvetter.
Sarr ist ein TikTok-Star im Senegal, dessen Leidenschaft für Gesang in das Drehbuch aufgenommen wurde; sein Charakter verließ den Senegal mit der Hoffnung auf einen Plattenkünstler in Europa.-Io Capitano® zeigt Europa als gleichen Ort und Idee – eine Idee vermittelt durch das, was die Jungs über Smartphone-Bildschirme gesehen und gehört haben; nah genug um in der Handfläche zu halten aber frustrierend unzugänglich.
Europa ist nichts wie du dir vorstellen kannst, sie sind gewarnt, aber Seydou und Moussa sehen es als den einzigen Ort um ihre Träume zu verwirklichen.-Junge Afrikaner sind so sehr wie wir der Globalisierung ausgesetzt, was bedeutet, dass sie ein konstantes Fenster offen für den Lebensstil der westlichen Welt haben, sagte Garrone.
Sie teilen den sehr menschlichen Wunsch, ihre Lebensbedingungen zu verbessern und ihr Glück im Westen auszuprobieren..Sie sehen ihre Gleichen - europäische Kinder – kommen in den Urlaub nach Afrika, völlig frei und fliegen ohne Sorgen hinein, fuhr er fort, fügte hinzu, dass junge Afrikaner die gleiche Freiheit der Reise wollen.
Wie Seydou in -Io Capitano sagte, Kouassi sei Zeuge von Menschen geworden, die in der Wüste verlassen worden waren. Er wurde von seinem Cousin getrennt und später in Libyen festgehalten – fiktionalisiert im grafischen und bedrückenden Detail durch Garrone.
.Ich begann zu weinen während des Films, sagte Kouassi, sprechen am Tag nach der Premiere.Dieser Film macht mich mein Leben vor 15 Jahren neu erleben.Es ist eine Emotion, die ich vergessen hatte.- Er ist dem Regisseur dennoch dankbar für seine Annäherung: .Matteo hat nichts hinterlassen (aus).
Er erklärte – er enthüllte – die Realität und die Wahrheit.. Von links nach rechts: Drehbuchberaterin Mamadou Kouassi, Schauspieler Seydou Sarr, Regisseur Matteo Garrone und Schauspieler Moustapha Fall, als Garrone am 9. September 2023 den Silbernen Löwen für die beste Regie von Io Capitano beim Filmfestival Venedig erhielt.
TIZIANA FABI / AFP via Getty Bilder endet auf einer zweideutigen Note.
Es endet auch, wo ein weiterer Film beginnen könnte, obwohl Garrone sich noch zu einem Follow-up verpflichten muss.Der Regisseur hofft, dass der Film in europäischen und afrikanischen Schulen gezeigt wird als Erinnerung an europäische Privilegien und eine Lektion über die Gefahren westafrikanischer Migranten.
Kouassi stimmt zu, dass auch ältere Zuschauer zur Kenntnis nehmen sollten.Dies ist aufdecken, wie wir von den Menschenrechten abgeschnitten wurden, sagte er.
Ich denke, es ist wichtig – eine sehr große Botschaft an Europa.- Die Premiere des Filmfestivals von Venedig am 6. September.
Ein Veröffentlichungsdatum in den USA und Großbritannien ist noch nicht bekannt.Das ist der Fall..
Source: https://edition.cnn.com/2023/09/12/style/io-capitano-venice-film-festival-interviews-spc-intl/index.html
