DATE: 2023-09-28
Anmerkung: Diese CNN Travel-Serie wird oder wurde von dem Land gesponsert, das sie hervorhebt.CNN behält sich die volle redaktionelle Kontrolle über Themen, Berichterstattung und Häufigkeit der Artikel und Videos innerhalb des Sponsorings unter Einhaltung unserer Politik.CNN — Seit über einem Jahrzehnt für die Öffentlichkeit geschlossen, hat der atemberaubende Zeyrek Çinili Hamam gerade seine Holztüren zur Welt wieder geöffnet.
In Istanbuls Zeyrek-Viertel – auf der europäischen Seite des Bosporus, neben dem historischen Stadtteil Fatih – wurde das Badehaus in den 1530er Jahren von Mimar Sinan erbaut, dem Chefarchitekten bis hin zu illustren osmanischen Sultanen wie Suleiman dem Großartigen..-Çinilie bedeutet auf Türkisch getilgt, wobei das bekannteste Design der Hamams hervorgehoben wird; einst war die Bathouse mit Tausenden von leuchtend blauen Iznik Fliesen bedeckt..
Fünf Jahrhunderte lang geöffnet, diente der Öffentlichkeit meist als Hamam aber kurzzeitig als Sattlerei und Lagerraum in den späten 1700er Jahren war das Hamam ziemlich delapidated von der Zeit es 2010 geschlossen.
Die Wände waren mit Schimmel bedeckt, ihre Abdeckung von Iznik Fliesen nirgends zu sehen.Der Hamam wurde 2022 vorübergehend für die Istanbul Biennale wiedereröffnet und ist nun dabei, eine ganz neue Lebensart zu bekommen..
Nach einer 13-jährigen Schließung wird Çinili Hamam am 30. September wiedereröffnet: zunächst als Ausstellungsstätte, dann ab März 2024 erneut als öffentliches Bad mit getrennten Sektionen für Männer und Frauen.
Neben dem Empfang eines vollen Facelifts wird der Hamam auch einen zeitgenössischen Kunstraum unter den Bögen der byzantinischen Zisterne erhalten, die einst ihre Messinghähne mit Wasser gefüllt hat, ein neues Museum, das Geschichte des Gebäudes zusammenarbeitet und einen Lorbeer-gefüllten städtischen Garten.
Es ist das zweite große historische Restaurierungsprojekt von Immobilienentwicklern Die Marmara Group, die das Gebäude im Jahr 2010 gekauft.Das Ausgraben der Vergangenheit Ungewöhnliche sechseckigen Paneele an den Wänden des warmen Raumes für Männer.
Sıtkı Kösemen - Als wir den Hamam kauften, wussten wir nichts von der Geschichte dahinter..
Aber in Zeyrek, wo immer du gräbst, findest du etwas. Sagt Koza Yazgan, der kreative Direktor des Projekts.Im Men-Abschnitt fanden wir diese rechteckigen Fliesen, die sich von den [üblichen] sechseckigen unterscheiden..
Sie waren an der Wand und hatten dieses Farsi Gedicht [mit verschiedenen Versen auf jeder Fliese].Wir übersetzten und recherchierten sie und fanden, dass sie irgendwann verlegt worden waren – sie waren nicht dort wo Sinan ursprünglich sie platziert hatte..- Als der Hamam zum ersten Mal gebaut wurde, waren die Wände mit rund 10.000 Fliesen bedeckt, aber nur wenige übrig.
Einige wurden verlegt, andere gestohlen und einige durch Feuer und Erdbeben beschädigt.Im späten 19. Jahrhundert wurden sogar Fliesen an ausländische Museen verkauft – die Marmara Group hat viele bis weit entfernte private Sammlungen und Museen zurückverfolgt, darunter Londons V&A.
Ein Team von Archäologen und Historikern am Hamam half diesen Institutionen, genau zu erkennen, woher ihre Iznik-Fliesen kamen..Was die geheimnisvollen Farsi Fliesen, Yazgan weiter, .Wir beschlossen nicht zu verlassen, wo wir sie gefunden haben, sondern um sie im Museum ausstellen.
.Das Museum von Çinili Hamam, das vom deutschen Unternehmen Atelier Brüeckner entworfen wurde – dessen Vorgängerprojekt unter anderem das viel erwartete Grand Egyptian Museum in Kairo und den Louvre Abu Dhabi umfasst - wird einige der zahlreichen römischen, osmanischen und byzantinischen Artefakte zeigen, die während der Restaurierung gefunden wurden: Münzen bis hin zu ungewöhnlichen Graffiti ausländischer Schiffe.
Besucher können auch eine Reihe von eklektischen Objekten, die durch frühere Hamam-Goer verwendet werden, einschließlich glitzernden Perlmutt Clogs namens Nalin.
Natürlich wird ein ganzes Stockwerk des Museums den unglaublichen Iznik-Fliesen gewidmet sein – die Pièce de resistance ist eine futuristische Augmented Reality (AR) Anzeige, die Sie in das Badehaus transportiert wie es zu Mimar Sinan ás Tag war und digital überlagert die weißen Wände in ihrer vollen türkis getilten Herrlichkeit.
Es ist ein beeindruckender Versuch, etwas längst vorbei zu rekonstruieren, aber Yazgan hielt es für notwendig.
-In Anbetracht dessen, wie sich die Stadt in den letzten 20 Jahren verändert hat, denke ich, dass es wichtiger denn je ist, diese historischen Stätten zu schützen.Sonst werden sie alle verloren sein, . sagt sie.Schön, innen und außen Der Zeyrek Çinili Hammam wurde ursprünglich in den 1530er Jahren gebaut..
Murat Germen Obwohl seine stufenweise Holzhäuser ursprünglich um das reiche Pantokrator-Kloster des 12. Jahrhunderts entstanden sind – heute Zeyrek Moschee – ist Zeyrek ein deutlich Arbeiterviertel..
Das Leben konzentriert sich auf die Gewürz- und Fleischmärkte, die in den Straßen ausströmen. Der fruchtige Duft von selbst gekochtem Perde pilavı (Hühner, Trauben und Reisgericht aus einer weniger wohlhabenden Region der Osttürkei) strahlt vom Restaurant ab.
Während es Teil der UNESCO-Liste von Istanbul ist, Zeyrek ist nichts wie die nahe gelegene Ayasofya Nachbarschaft, wo Hagia Sofia, die Blaue Moschee und das Topkapi Palast stehen alle.
Hier sind ausländische Touristen eine Seltenheit.Die Straßen von Zeyrek erzeugen viel Lärm, und die über 30.000 Quadratmeter großen Hamam bietet eine friedliche Flucht.
Ein kem göz (böses Auge) baumelt von der Haustür, um sicherzustellen, dass irgendwelche schlecht gemeinten Geister draußen bleiben.
So, wie es vor 500 Jahren gewesen wäre, ist die Eichentür schwer und dick – nur so neu, dass sie immer noch geradeaus-der Sägemühlengeruch hat..Sobald die Schwelle überschritten ist, bewegt sich der Besucher durch eine Reihe von drei Räumen, ein Prozess typisch für alle türkischen Bäder.
Die erste ist der -kald (oder genauer, Zimmertemperatur) Raum, die Camekan, wo Gäste eingeladen sind sich zu ausziehen und entspannen.Liegen auf Sofas, bewundern die Architektur und nippen auf heißen türkischen Tee oder Kaffee sind alle ermutigt.Als nächstes folgt das warme Zimmer – ein trockener Sitzplatz, in dem sich der Körper auf Temperaturen von rund 30 Grad Celsius anpasst (86 Farbenheit).
Der letzte Raum ist das dampfige Harret, bis zu 50 Grad Celsius erwärmt (122 Farbenheit) und enthält eine flache Marmorplatte.Sie liegen auf dem göbek taşı – der „Bauchstein – und entspannen sich, sagt Yazgan.
.Es ist ein Säuberungsraum, sowohl geistig als auch physisch... eine Stunde des Weggehens von irdischen Dingen.- Robed Begleiter waschen und Massage ihre supine Kunden dort.Osmanisches Know-how und nahtloser Minimalismus kommen im Çinili Hamam zusammen, um den ultimativen Raum zu schaffen.
Scandi-Stil Holzschränke, Schließfächer und Türstopps verhindern das Gefühl der modernen Einrichtungen zu klinisch.Die Glassterne an den gewölbten Decken (eine Signatur des Osmanischen Hamam-Designs) lassen gerade genug natürliches Licht zum Einleuchten, aber nicht so sehr, dass es schillert.
Originale osmanische Details werden gezeigt, um den Geist zu stimulieren – Teile der ursprünglichen Ziegelei, Sinan-Structural Verstärkungen und die kaleidoskopischen Iznik Fliesen - aber sie stören nie die Atmosphäre der Ruhe.Rückkehr zum Leben Die Sanierung hat eine luxuriöse Ruhezone geschaffen Murat Germen Zunächst, während die Hamam-Badezimmer noch trocken sind, wird das Çinili HamAM Gastgeber einer einmaligen Ausstellung zeitgenössischer Kunst mit speziell beauftragten Arbeiten gewidmet Themen der Ruine, Geschichte und Heilung, drei Wörtern, die den Ort zusammenfassen.
Nach dem Abschluss der Ausstellung im März 2024 werden die Bäder mit Wasser gepumpt und wieder in ihre ursprüngliche Funktion.
Yazgan sagt, dass der Zeyrek Çinili Hamam die altehrwürdigen Traditionen des Osmanischen Bades in enger Weise replizieren wird.Statt schwedischer Massagen und Duftöle werden dort heiße und feuchte Räume, gelenkkratzende Chiropraktik-Behandlungen und blasige Massages angeboten, in denen Wolken aus puffigem Schaum in die Haut gerieben werden..
Yazgan hebt jedoch eine Unterscheidung des 21. Jahrhunderts hervor, die Çinili von den uber-traditionellen Hamams der Türkei unterscheidet.
In Hamamen ist das Design der Men-Sektion größer und aufwendiger.
Sie haben mehr Muqarnas (dekorierte Gewölbedecken) und Fliesen.Aber wir werden für jeden Abschnitt rotierende Tage haben, damit jeder jede Seite genießen kann..- „Ein Mikrokosmos von Istanbul Der renovierte Hamam wird Besucher nach Istanbuls weitgehend übersehenen Zeyrek Bezirk bringen.
Aivita/iStock Editorial / Getty Images Das Hamam sehen unberührte, leere Kammern jetzt ist es schwer zu vorstellen mit Menschen gefüllt.
In den Garten tretend, wo nur eine dünne Schicht Strauchbeere die rohen Ziegenbeine in den Metzgerläden auf dem Display maskiert, scheint es auch etwas außerhalb des Platzes mit seiner Umgebung zu sein.Aber die Marmara Gruppe glaubt, dass der neu restaurierte Hamam könnte die Dynamik des Viertels völlig verändern und nutzt seine unterschätzten historischen Stätten zu einem Ziel für den Kulturtourismus machen.
.Auch die örtlichen Ladenbesitzer fragen: Soll ich Seifen oder Peshtemals [traditionelle Osmanische Handtücher] verkaufen?? Wir sind sogar daran gedacht, eine Zeyrek Karte zu machen und zeigen wo Hamam-Gäste andere Attraktionen in der Gegend besuchen können, oder essen Sie in einem historischen Raum, sagt Yazgan.
Es gibt viel zu tun: neben der Zeyrek Moschee, dem monumentalen römischen Aquädukt von Valens und der barocken Süleymaniye Moschee (Mimar Sinan ..
Während ein Anstieg der Besucherzahlen die Nachbarschaft in Gefahr bringen könnte, eine Gentrifizierung zu riskieren, hat das Hamam das Potenzial Istanbuls immer weiter expandierendem Portfolio cooler kultureller Veranstaltungsorte beizutreten: irgendwo kann man sich in Istanbuls kosmopolitische Vergangenheit eintauchen und an einem alten Ritual teilnehmen..
-Mit dem Museum, Entspannung Element und historische Schichten ist [der Hamam] wie ein Mikrokosmos von Istanbul, sagt Yazgan.
Es ist sicherlich der einzige Ort in der Stadt, wo man etwas Neues lernen kann, ein AR-Erlebnis haben, trinken eine Tasse Kaffee, sich ausziehen – und immer noch entspannt fühlen wenn Sie herauskommen.
Das ist der Fall..
Source: https://edition.cnn.com/travel/cinili-hamam-istanbul-500-years-old/index.html
