DATE: 2023-09-29
Das einaktige Stück der ukrainischen Dramatikerin Sasha Denisova -Meine Mama und die Vollvernichtung in Washington, D eröffnet.C.am 11. September im Woolly Mammoth Theater.Das weitgehend autobiografische Stück, das von Jurij Urnov inszeniert und von Misha Kachman übersetzt wurde (der auch als Bühnenregisseur diente), wird inspiriert durch Denisovas 82-jährige Mutter – Olga Iwanowna – die sich entschied nach dem Ausbruch des Russlandkrieges gegen die Ukraine in Kiew zu bleiben.Der Spielcharakter Sasha repräsentiert Denisova als Erzähler und Teilnehmer an der on-stage Aktion.Viele Mutter-Tochter WhatsApp Gespräche und Jahre der Aufnahme von Gesprächen, die sie an Olga Ivanovna gehört Küchentisch sind die Quelle für Denisova s reichen, schnelllebigen Dialog in diesem mächtigen und überraschend lustigen Testament auf ukrainischen Widerstand.Eine kleine Besetzung trägt dies auf einmal intime und epische Drama, mit Holly Twyford einfangen den unbeugsamen Geist von Olga Ivanovna, Suli Holum sympathisch verkörpern Sasha, und Lindsay Lächeln geben eine starke Unterstützung Leistung als Olgas zweiter Ehemann.
Das Stück beginnt mit Sasha Ankunft in ihrer Mutter Kyiv Wohnung in einem letzten Stich Gebot, sie zu überzeugen, das Land zu verlassen.Was folgt, ist die Darstellung von Olgas gesamtem Leben von ihrer Geburt in einem Bombenheim im Zweiten Weltkrieg bis zur Gegenwart, alle unterbrochen mit zunehmend absurden Fantasiesequenzen, in denen der Oktogenist spricht zu – und manchmal trifft sich — Zelensky, Präsident Biden, ein Fremdling, und sogar Gott selbst.Das Set dreht sich um Olga-Wohnung, und speziell ihre Küche, in einem großen dreiwandigen Kasten auf Rädern neu erstellt.
Die typischen Paraphernalia eines postsowjetischen Haushalts — einschließlich Gläser von eingelegtem Obst und Gemüse und einem Schrank voller Teller und Knickknacks — schütten sich auf den Rest der Bühne aus.Die bescheidenen aber bunten Interieur von Olga , eine einsame Insel in der Mitte der Bühne, ist ein bewegendes physisches Darstellung des ukrainischen Bereitschaft zu stehen allein, wenn die Welt nicht ihnen die Hilfe geben sie brauchen.Spiele und Spielzeug sind ein wiederkehrendes Motiv: Der neongrün projizierte Text, der über der Bühne erscheint um jede Szene zu titeln erinnert an die 1980er Jahre Videospiel-Schrift, russische Drohnen werden durch leuchtend farbige Spielflugzeuge dargestellt, und in einer Traumsequenz sehen wir Olga eine Bombe auf den Kreml fallen lassen, projiziert auf dem Rückbildschirm wie eine Videospielsimulation aussehen.Das vielleicht unerwartetste Merkmal des Spiels ist der Humor.
In den Sequenzen, die Sashas Kindheit darstellen, sehen wir Holum als ein sowjetisches Schulmädchen eine Uniform an sich schleppt. Ein blumiges Band fast so groß wie ihr Kopf schmückt ihre Haare, während sie von der übertrieben unangenehmen Körperlichkeit eines Kindes ausgeht.Gegen Ende , Lächeln setzt auf einem Karton Alien Kostüm komplett mit Antennen.Putin ist als Mücke mit einem menschlichen Kopf über die Bühne brummen vertreten.Und sogar Präsident Biden erscheint, gespielt von Smiling, um gefüllte Paprika in Olga-Wohnung essen.Während Lachen sich zunächst uneinheitlich anfühlt, signalisiert es das Spiel zur Demonstration der ukrainischen Widerstandsfähigkeit angesichts des unvorstellbaren Horrors..Und es verringert den Angreifer.Auf der Bühne wie in Ukraine Realität, Horror ist nie weit von Humor.
Wie Olga Iwanowna ernährt die U.S.Präsident gefüllte Paprika, Putin, gespielt von Holum in einer grotesken Gummimaske, schnürt sich in die Wohnung.Auslassen Magen drehen slurping Klänge während selbst gemacht Kirsche Alkohol durch einen Strohhalm trinken, Putin sagt ihr, dass die Drohnen regnet Hölle auf der Stadt sind sein Geburtstag Geschenk an sie.Aus den Klängen und Kommentaren im Auditorium war klar, dass das Publikum sich nicht sicher war, ob es von dieser Szene amüsiert oder gestört werden sollte, die an der Messerkante zwischen Komödie und Grausamkeit thront..Das ist der Fall..
Source: https://www.themoscowtimes.com/2023/09/29/the-play-my-mama-and-the-full-scale-invasion-opens-to-raves-in-washington-dc-a82607
