DATE: 2023-08-29
CNN — Reisende wurden gewarnt, daß das Chaos durch einen britischen Flugsicherungsausfall Anfang dieser Woche für Tage weiter andauern wird..
Während eines Interviews am Dienstag, Mark Harper, der Transportminister für das Vereinigte Königreich anerkannt, dass die technische Ausgabe - war es mehrere Stunden dauerte, hatte Tausende von Passagieren betroffen und würde dauern einige Tage.
- viele Flüge wurden abgesagt und es wird einige Tage dauern, um die Leute zurück zu bekommen, wo sie sein sollten, sagte Harper der BBC.
Die Nachricht kommt, als Passagiere auf dem Weg nach oder aus Großbritannien konfrontiert -signifikante Verzögerungen, Ausfällen oder Flugabsagen nachdem Britanniens National Air Traffic Services (NATS) Flugplanungssystem erlebt einen .network-wide Ausfall.
- Der Fehler kam am letzten Tag eines Sommers öffentlichen Feiertag Wochenende in Großbritannien, was bedeutet, dass viele Urlauber betroffen sein würde.
Obwohl NATS in einer Erklärung gestern bestätigt, dass die Störung identifiziert und behoben worden war ), Die Unterbrechung durch den Ausfall verursacht wurde, was zur Stornierung von mindestens 790 Abflug-und 785 Flugankünfte auf britischen Flughäfen geführt hat, nach Luftfahrtanalytik Firma Cirium, wird weiterhin.
Die Reisende Rosa Palladino, die am Montag nach Neapel (Italien) reisen sollte, sagte CNN Travel, dass sie auf dem Weg zum Flughafen Gatwick sei, als sie erfuhr, ihr easyJet-Flug habe sich verzögert..
Nach dem Warten auf ein Update am Flughafen wurde Palladino, der in Großbritannien lebt, darüber informiert, dass der Flug storniert wurde..
Während Palladino am Dienstag einen anderen Flug antreten konnte, der voraussichtlich abfliegen würde und über Nacht bleiben sollte, erklärt sie, dass einige ihrer Mitreisenden beschlossen hatten, am Flughafen zu bleiben..
Ich fühle mich sehr glücklich, sagt sie.
In der Zwischenzeit teilte Reisende Lee Vanstone, die in Großbritannien ansässig ist, ein Foto von Mitreisenden am Flughafen Pisa wartend auf Montag nach seinem Flug verzögert wurde und dann storniert, auf Social Media-Plattform X, früher bekannt als Twitter.
.Es gibt keine Flüge für Tage, schrieb er.
Wir haben von verschiedenen Orten gesucht.Wir sind hier gestrandet.Ich habe heute Nacht einen Schlafplatz gefunden..- Mehrere britische Flughäfen und Fluggesellschaften haben Erklärungen abgegeben, die Fluggäste wegen der Ansteckungswirkung des Störfalls heute über mögliche Verspätungen informieren..
Aufgrund der gestrigen technischen Fragen, die durch UK Air Traffic Control betroffen sind, kann es einige anhaltende Störungen auf einigen Strecken geben, einschließlich Flugabsagen, . liest eine Erklärung vom Flughafen London-Heathrow am Dienstag.
Der zweitgrößte Flughafen Großbritanniens Gatwick erklärte am Dienstag, dass . zwar geplant ist, einen normalen Flugplan zu betreiben, die Passagiere sollten den Status ihres Fluges mit der Airline überprüfen bevor sie zum Flughafen reisen.
- London Gatwick plant, am Dienstag, den 29. August nach der heutigen Unterbrechung (28. August) einen normalen Zeitplan zu betreiben.
Den Passagieren wird jedoch empfohlen, den Status ihres Fluges mit der Fluggesellschaft vor dem Reisen zum Flughafen zu überprüfen..— London Gatwick LGW (@Gatwich_Airport) 28. August 2023 Verschiedene Fluggesellschaften, darunter easyJet und British Airways, beraten die Passagiere auch nach oder aus Großbritannien, den Status ihres Fluges zu überprüfen, bevor sie zum Flughafen gehen.
Wir haben identifiziert und behoben die technische Problem, das unser Flugplanungssystem heute Morgen , eine Erklärung auf der Website NATS- sagte am Montag.
Wir arbeiten nun eng mit Fluggesellschaften und Flughäfen zusammen, um die betroffenen Flüge so effizient wie möglich zu verwalten..
- Unsere Priorität ist immer, sicherzustellen, dass jeder Flug in Großbritannien sicher bleibt und wir aufrichtig für die Störung bedauern das verursacht.
Bitte kontaktieren Sie Ihre Fluggesellschaft für Informationen, wie dies Ihren Flug beeinflussen kann,.Das ist der Fall..
Source: https://edition.cnn.com/2023/08/29/travel/uk-air-traffic-control-chaos-to-last-for-days/index.html
