DATE: 2023-10-04
CNN — En marzo de 2022, Florida Gov.
Ron DeSantis apareció en el escenario junto a una página del libro de imágenes “Llámame Max”, volado sobre un cartel.La página mostraba a un niño tirado en la hierba sobre su barriga junto a una perrita que se retuerce..
El niño parecía contemplativo, con la mano apuntalada en su mejilla.“Cuando nací, mi mamá y papá dijeron: ‘¡Es una niña!’ Cuando me miré al espejo, vi a una chica.
Más o menos..
Pero porque soy transgénero, quería ver a un chico.
” DeSantis levantó la página como un ejemplo de un libro que no era “apropiado para cualquier lugar, pero ciertamente (no) en el estado de Florida.
Minutos después, firmó el proyecto de ley “Derechos parentales en la educación” de Florida, más conocido por sus críticos como Ley “No digas gay”, que prohibió instrucción aula sobre sexualidad e identidad de género en jardín de infantes hasta tercer grado.
(A principios de este año, el estado amplió la ley para prohibir enseñar esos temas en todas las escuelas públicas hasta 12o grado..El proyecto de ley hizo titulares nacionales, enfureciendo a los padres que se oponían a la censura e inspirando a otros a asumir una causa similar en las escuelas de sus hijos.
Como resultado, libros como “Call Me Max” han sido desafiados o eliminados de las escuelas y bibliotecas en Florida, así como otros estados —y aunque algunos creen que la prohibición del libro lleva a más ventas de libros, los autores dicen que el efecto de esas prohibiciones es devastador para sus carreras.Kyle Lukoff, el autor de “Llámame Max” y del libro Newbery Honor “Demasiado brillante para ver”, entre otros, dijo que la publicidad nacional no hizo nada ni poco para mejorar las ventas de“Max.
” En vez de eso, introdujo su obra a personas que quieren quitarla de estanterías en sus escuelas y bibliotecas locales..“He tenido esto me dijo muchas veces — ‘Ojalá mi libro fuera prohibido porque es la mejor manera de conseguirlo en la lista de los más vendidos’”, dijo Lukoff en una entrevista telefónica.
“Eso ciertamente nunca me pasó a mí. Kyle Lukoffs libro Call Me Max fue prohibido en Florida bajo los estados Derechos parentales en la ley de educación, que ha prohibido enseñar a los estudiantes sobre sexualidad e identidad de género en todos los niveles de grado en las escuelas públicas del estado.
La prohibición de su libro no ha dado lugar a un aumento en las ventas, dice.Marvin Joseph/The Washington Post/Getty Images Lukoff aún no ha ganado regalías de “Llámame Max” o los otros dos libros en su serie, dijo.
Sus anticipos eran de $2,500 por libro, y no ganará esas regalías hasta que todos ellos ganen el dinero.La experiencia de Lukoff —y las experiencias de cientos de autores cuyos libros han sido prohibidos en el último año escolar— contradicen un estribillo común entre algunos autores y defensores anticensura que prohíbe a un libro como resultado de una oleada de ventas.
“Cuando los libros son prohibidos, incluso cuando los autores ven un aumento en las ventas, es mucho más devastador para carreras a largo plazo”, dijo Lukoff..
“Si tu libro se mantiene fuera de las bibliotecas y escuelas en estados enteros, eso sí que significa una disminución constante a largo plazo del volumen de ventas.Phil Bildner, autor de libros infantiles y defensor de sus compañeros escritores, dijo que “tener un libro prohibido no es una insignia de honor.
“Todavía no creo que la mayoría de las personas entiendan lo devastadora financieramente que es esta era prohibir el libro para autores maricas y escritores de comunidades marginadas”, dijo Bildner, quien dirige The Author Village, un grupo que representa a autores e ilustradores en visitas escolares..
“Y sé que la mayoría de las personas no captan el costo emocional que tiene en los autores del punto de mira.” El actual movimiento de prohibición del libro es más grande, rápido y generalizado Hasta hace poco, una lista de libros prohibidos era una mezcla de los sospechosos habituales — “El Guardián en el Centeno”, “Matar a un ruiseñor”,“El ojo más azul”— y nuevos favoritos como “The Hate U Give” y “Treinta razones por las que.
” Pero las prohibiciones de libros han aumentado en el último año.
PEN America, una organización que apoya y protege los derechos de Primera Enmienda para escritores, periodistas y otros comunicadores, informó que más de 3.300 libros fueron prohibidos en el año escolar 2022-2023, un aumento del 33% con respecto al anterior curso.Estas prohibiciones “abrumadamente” se dirigen a libros sobre raza y racismo, así como libros con personajes LGBTQ, dijo PEN America en su estudio de septiembre sobre la prohibición del libro escolar.Hay esfuerzos concentrados de grupos como Moms for Liberty y LaVerna en la Biblioteca, una rama del Utah Parents United, para prohibir docenas de libros a la vez.
Estos grupos elaboran listas completas de libros que contienen lo que estos grupos señalan como material objetable..Sitios web como Libros Clasificados y libros de BookLooks basados en su contenido y destacar párrafos potencialmente objetables en sus sitios, publicando páginas enteras fuera del contexto.Los individuos vocales también han tenido un inmenso poder en la prohibición de libros: The Washington Post informó en mayo que el 60% de los desafíos del libro en el año escolar 2021-2022 provenían de sólo 11 personas.
Los grupos más grandes también comparten instrucciones para los individuos sobre cómo prohibir libros y qué decir en las reuniones de la junta escolar, por lo general, los padres leerán pasajes “controversivos” en voz alta.“Cuando miramos los libros y la obscenidad, tenemos que mirar todo el libro”, dijo Tasslyn Magnusson, consultora de programas con Freedom to Read en PEN America quien rastrea libros prohibidos y trabaja con autores cuyas obras han sido eliminadas de escuelas y bibliotecas.
El MoveOn Banned Book Mobile se detiene para un evento con autores locales y profesores el 1o de octubre de 2023 en Decatur, Georgia.
Derek White/Getty Images Magnusson señaló libros como “Habla”, la novela de Laurie Halse Anderson sobre un estudiante que, después de ser violada, trabaja a través de su trauma en una clase de arte y George M..
Johnson’s “Todos los chicos no son azules: Un manifiesto de memoria”, que contiene escenas de agresión sexual.El contenido sexual, el lenguaje explícito y los contenidos perturbadores pueden aparecer en esos libros, pero son apropiados en contextos, dijo Magnusson.Deborah Caldwell-Stone, directora de la Oficina para la Libertad Intelectual de American Library Association, dijo que está dentro del derecho de los padres elegir ciertos libros para sus hijos y evitar otros.
Pero “ningún grupo, ningún padre debe dictar lo que está disponible para otras familias”, dijo.Todo el mundo (merece) la libertad de encontrar una amplia gama de ideas en una biblioteca, están ahí para servir a todos en un comunidad, dijo..
Las prohibiciones pueden impulsar las ventas, pero a menudo no Muchos de los autores entrevistados señalaron que una prohibición puede aumentar la venta de un libro — Angie Thomas, el autor de “The Hate U Give”, ha dicho que cada vez que ese libro está prohibido en un distrito escolar, “las ventas en esa zona se disparan.
” Este fue el caso de “Maus”, la novela gráfica sobre el Holocausto, ganadora del Premio Pulitzer de Art Spiegelman.
En enero de 2022, una junta escolar de Tennessee prohibió el título para “palabras inapropiadas” y una imagen parcialmente oscura de una mujer desnuda.Los que protestaron por la decisión compraron a “Maus” en masa hasta que fue reordenada durante meses.Encabezó la lista de Amazon best sellers, y BookScan, una herramienta editorial que rastrea las ventas de libros en todo el país, informó que las venta de “Maus” saltaron 753% entre la primera semana de enero hasta los últimos.Pero las ventas en aumento no son comunes, dijeron los autores, y es cada vez más raro ahora que cientos de libros están siendo prohibidos a la vez.
“Es difícil explicar por qué funciona cuando funciona, pero es una casualidad – no es el patrón”, dijo Magnusson.
“La pauta es que esto tiene un impacto devastador en los ingresos actuales y futuros.“ Las bibliotecas y las escuelas representan una gran parte de todas las ventas de literatura infantil, dijo Magnusson.
Así que si las bibliotecas de todo un estado, particularmente aquellas en estados con algunos de los distritos escolares más grandes, optan por no comprar un libro, eso podría efectivamente poner fuera de impresión un libros, Lukoff dijo.BookScan y la Asociación de Editores Americanos dijeron a CNN que no tenían datos lo suficientemente granulares como para proporcionar información sobre cómo las prohibiciones del libro afectan ventas posteriores.
Cuando un grupo o padre se propone prohibir un libro, a menudo apuntan tanto libros conocidos como obras de prensa independiente o autores con menos reconocimiento del nombre.
Los libros de autores menos conocidos como “This Book is Gay” o “Flamer” de Mike Curato suelen estar llenos de éxitos como el tema “Speak” (Habla) o la obra“Looking for Alaska”, de John Green, ambas adaptadas a películas..Esas obras menos familiares pueden no aparecer en una librería o exposición de libros prohibidos por la biblioteca, dijo Samira Ahmed, autora que dijo que su libro “Internment” 2019 ha sido “prohibido suavemente”, o quitado de los estantes por el personal escolar sin un desafío formal.La autora Samira Ahmed habla con Laura Gluckman durante una firma de libros en la librería Women & Children First el domingo, septiembre.
19 2021, en Chicago.Armando L.Sanchez/Chicago Tribune/Getty Images El gran número de libros prohibidos hace casi imposible un escape similar al “Maus”.
Hubo más de 1.400 prohibiciones en Florida solo el año escolar, como PEN America informó.Construir un movimiento para comprarlos todos en una demostración de apoyo no es factible, dijo Lukoff.Un libro prohibido) haría noticias, y la gente diría: ‘Compraré este libro sólo para mostrarles’, dijo Lukoff del resultado común de las prohibiciones.
“Ahora que es un movimiento entero (prohibir libros)... esa no es una respuesta sostenible.“ Cuando los libros para jóvenes no se venden bien en distritos escolares, es poco probable que obtengan un lanzamiento de bolsillo, dijo Lukoff..
“Los libros simplemente desaparecen.“ Las oportunidades de los autores, desde visitas escolares hasta futuros libros, pueden secarse Escribir libros para niños está lejos de ser un trabajo brillante o confiable, dijo Magnusson.
Aunque las tasas de avance para libros ilustrados y libros de grado medio son relativamente opacas al público, dijo que ha oído a autores cuyos avances ascienden a unos pocos miles de dólares —alrededor del mismo valor que los de Lukoff eran para la serie “Max”— y muchos de esos adelantos no se han ganado..“No es un trabajo lucrativo de ninguna manera”, dijo.
Como la publicación por sí sola no es una ganancia inesperada garantizada, muchos autores que escriben para jóvenes dependen de visitas escolares y otras apariciones pagadas en conferencias literarias o bibliotecas para obtener un ingreso estable, dijo Magnusson.
Este año escolar, algunas de esas ofertas han sido rescindidas o nunca fueron propuestas: Ahmed dijo que su número de visitas a la escuela se ha reducido a sólo tres este año; Bildner dijo varios autores gays que sabe también están abajo hasta tres o cuatro visitas al año cuando por lo general hicieron 20 a 30.“Estas oportunidades son ahora prácticamente inexistentes”, dijo Bildner sobre las visitas pagadas, particularmente para autores LGBTQ.
La prohibición también puede perjudicar las perspectivas futuras de un autor.
Caldwell-Stone dijo que los editores podrían ser cautelosos de comprar un manuscrito a un autor cuyas obras han sido etiquetadas como “controversivas.“ Y podría ser aún más difícil para los autores de perfil bajo soportar estas prohibiciones, dijo Lukoff, particularmente sin el respaldo de una editorial importante o el reconocimiento del nombre de escritores como J.
K.Rowling, Harper Lee o Art Spiegelman.“Todo el mundo sabe de ‘Maus’”, dijo.
“Es mucho más difícil para una persona queer o trans al azar, o un color cuyo debut acaba de ser barrido en todo esto.“ Y es posible, dijo Caldwell-Stone, que los editores no estén tan dispuestos a ofrecer contratos a nuevos autores cuyos temas se han considerado controvertidos, particularmente sobre temas como la raza y el racismo o la vida LGBTQ.
Sin duda hay temores de que ahora poner dinero en libros que probablemente se prohibirán es una propuesta perdida financiera para las editoriales, dijo Lukoff.
“Hace una propuesta ya difícil que mucho más difícil.” Las prohibiciones tienen un impacto emocional en los autores Porque el mercado de libros sobre temas como racismo y vida LGBTQ es incierto, esas incógnitas pueden llevar a los escritores a no escribir o para escribir algo más que las materias que les apasionan todos para asegurarse de poder ganarse la vida, dijo Torrey Maldonado, autor de “¿Qué Lane?”, citado frecuentemente como una guía útil contra el racismo para jóvenes.
“Hay autores e ilustradores que piensan, si esto va a ser bloqueado, tal vez debería hacer algo más o quizás debería crear otra cosa”, dijo Maldonado..
“Libro de prohibición amenaza con acabar con el fuego.“Se ha necesitado mucho trabajo para empezar a cambiar la publicación de manera que sea más representativa de lo que son las personas”, dijo Magnusson.
“Ese trabajo ha sido severamente atacado aquí.” Y los padres que desafían estos libros en las juntas escolares a veces han apuntado a los propios autores.
Ahmed dijo que conoce a varios autores quienes han sido “doxxed, amenazado y llamado horrendos insultos” por los críticos que desafían su trabajo.Una persona mira los libros prohibidos durante la parada MoveOn Banned Bookmobile Tour en las afueras de Sandmeyers Librería en el South Loop del 13 de julio de 2023.
Eileen T.Meslar/Chicago Tribune/Getty Images “La gente que crea específicamente una carrera para escribir a los jóvenes, está pasando tanto tiempo pensando en su audiencia — ‘¿Qué no tuve que leer cuando era joven?’”, dijo Magnusson..
“Los autores de los niños, especialmente, pasan tanto tiempo conectando con su hijo interior que ser llamados ‘pedófilos’, `desviados sexuales envió correo del odio – eso tiene un impacto psicológico y emocional bastante profundo.” Ahmed dijo que es una “bofetada en la cara para ver mi trabajo categorizado como profano u obsceno” cuando escribe específicamente para los jóvenes.
También es agotador para los autores que no planeaban luchar contra las prohibiciones de libros regularmente.
Lukoff dijo que sus primeras prohibiciones de alto perfil ocurrieron a principios de 2021, en Austin y Salt Lake City, cuando las prohibiciones del libro comenzaron a acelerarse.El volumen de prohibiciones “sólo ha empeorado”, dijo, y comenzó a definir su trabajo.Es tan implacable, dijo.
“No me sorprende que mis libros hayan sido prohibidos; me extraña que se haya convertido en un movimiento político mucho más grande e ineludible.” Las prohibiciones de libros hieren a lectores y autores Las prohibiciones de libro no son nuevas, señaló Maldonado.
Son una herramienta política de dominación, dijo, para silenciar ciertas voces y puntos de vista, particularmente cuando esos puntos vienen de una persona de color o alguien que se identifica como LGBTQ.“No es sólo nuestro trabajo siendo condenados, somos nosotros, personalmente, son nuestras identidades”, dijo Ahmed.
“El objetivo real de las prohibiciones es borrar identidades de los estantes —una campaña liderada por el miedo y el odio— bajo la apariencia de ‘derechos parentales’..’” Y la reacción a las prohibiciones de libros podría ver como los editores dan un paso atrás en términos de apoyar literatura inclusiva, Magnusson dijo.
Ha tomado tanto trabajo empezar a cambiar la publicación para ser más representativo de lo que son las personas, dijo Magnusson.
“Ese trabajo ha sido severamente atacado aquí.“ En última instancia, los que más pierden cuando se prohíbe un libro son los autores que escriben para niños y los niños que quizás nunca tengan la oportunidad de leer esas obras en sus escuelas o bibliotecas locales”, dijo Ahmed.
“Ha habido miles de desafíos en todo Estados Unidos, y lo que eso significa es que a los jóvenes se les niega la oportunidad y el acceso a estos libros”, dijo..
- ¿Qué?.
Source: https://edition.cnn.com/2023/10/04/style/book-bans-sales-authors-impact-cec/index.html
