DATE: 2023-09-27
CNN — Casi la mitad de la población de Nagorno-Karabaj ha huido a Armenia, y muchos miles más todavía están luchando por evacuarla, una semana después que la región escindida se rindió tras un rayo ofensiva en Azerbaiyán.
Más de 50.000 personas –entre ellas 17.000 niños– habían huido para la mañana del miércoles, después que Azerbaiyán levantara un bloqueo de 10 meses en el único camino que conectaba el enclave con Armenia, según funcionarios del gobierno armenio.
Azerbaiyán dijo la semana pasada que había recuperado el control total de Nagorno-Karabaj, que se encuentra dentro de las fronteras de Azerbaiyán pero ha operado durante décadas autónomamente con un gobierno de facto propio..
Dijo que los armenios de Karabaj podrían permanecer en la región si aceptaban la ciudadanía azerbaiyana, pero muchos prefirieron abandonar sus hogares antes que someterse al gobierno de Bakú.Muchos residentes no abrigan ninguna esperanza de que regresen a su patria ancestral.
“Cambiaron nuestra bandera, nuestro gobierno se rindió.Eso es todo..Ningún armenio quedará aquí en dos semanas”, dijo un residente de Karabaj a CNN.Miles de residentes han metido lo que podía caber en sus coches y huyeron a Armenia.
Vasily Krestyaninov/AP ¿Cómo llegamos aquí? Azerbaiyán ganó una victoria militar decisiva en la región la semana pasada, forzando a las fuerzas armadas de Karabaj a rendirse en menos de 24 horas y aparentemente poniendo fin a un conflicto que había durado más de un siglo.
Después de que Azerbaiyán lanzó ataques con misiles y drones contra Nagorno-Karabaj el 19 de septiembre, muchos en la capital regional de Stepanakert pasaron la noche en refugios improvisados para bombas, lo que marcó el comienzo de una tercera guerra por el control de la región durante tantas décadas.
Bajo la Unión Soviética, de la que Azerbaiyán y Armenia son antiguos miembros, Nagorno-Karabaj se convirtió en una región autónoma dentro de su república en 1923..
Funcionarios de Karabaj aprobaron una resolución en 1988 declarando su intención de unirse a la República de Armenia, provocando que estallasen los combates cuando la Unión Soviética comenzó a desmoronarse, en lo que se convirtió en la Primera Guerra de Karabakh.
Unas 30.000 personas murieron durante seis años de violencia, que terminó en 1994 cuando la parte armenia se hizo con el control de la región..Tras años de enfrentamientos esporádicos, la Segunda Guerra de Karabaj comenzó en 2020.
Azerbaiyán, respaldado por su histórico aliado Turquía, recuperó un tercio del territorio de Karabaj en tan solo 44 días antes de que ambas partes acordaran retirar sus armas con una cesación del fuego entre Rusia y la República Árabe Siria..Pero la tercera guerra sólo duraría un día..
La Presidencia de Karabaj dijo que su ejército había sido superado en número “en varias ocasiones” por las fuerzas azerbaiyanas y no tenía más remedio que rendirse y aceptar “la disolución y el desarme completo de sus fuerzas armadas.“Un segundo alto el fuego – también negociado por Rusia – entró en vigor a 1 p.m.el 20 de septiembre.La rapidez de la rendición de Karabaj fue una medida de su inferioridad militar.
Armado con drones turcos, Azerbaiyán ganó una victoria aplastante en 2020 y atacó no sólo Nagorno-Karabaj sino también a Armenia misma.Al contrario que en 2020, las fuerzas armadas de Armenia no intentaron defender la región durante la ofensiva más reciente –en parte por temor a una mayor agresión azerbaiyana–..“Tienen tal ventaja que podrían fácilmente cortar Armenia en dos”, dijo a CNN Olesya Vartanyan, analista principal del Grupo Crisis para el Cáucaso Sur..
“A través de una operación militar muy corta.Probablemente un día o dos para que suceda..” La desesperación de Karabaj fue el triunfo de Bakú.
En un discurso a la nación el miércoles por la noche, el presidente de Azerbaiyán Ilham Aliyev anunció que sus fuerzas habían “castigado adecuadamente al enemigo” y que Bakú había restaurado su soberanía “con puño de hierro.” Un edificio de apartamentos dañado después del bombardeo en Stepanakert, 19 de septiembre 2023.
Siranush Sargsyan/AP ¿Qué sucede después? Al día siguiente del alto el fuego, Bakú envió representantes para reunirse con funcionarios de Karabaj y discutir “la reintegración.
” Pocos detalles fueron publicados de las conversaciones, pero Azerbaiyán ha sido explícito durante mucho tiempo sobre la elección que enfrentan los armenios étnicos en la región.En un discurso pronunciado en mayo, dijo que los funcionarios de Karabaj debían “abrirse el cuello” y aceptar la plena integración en Azerbaiyán.
Los refugiados viajan en la parte trasera de un camión cuando llegan a Kornidzor, Armenia, 26 de septiembre 2023.
rakli Gedenidze/Reuters Farid Shafiyev, presidente del Centro de Análisis de las Relaciones Internacionales en Bakú –una organización involucrada en los debates gubernamentales sobre la “reintegración”– dijo a CNN: “Aquellos que no quieren aceptar jurisdicción azerbaiyana tienen que irse.
Aquellos que quieran quedarse y conseguir los pasaportes, son bienvenidos a quedarse..Aliyev afirmó que los derechos de los armenios Karabaj “serán garantizados”, pero el Primer Ministro Nikol Pashinyan y expertos internacionales han advertido repetidamente del riesgo de la limpieza étnica..
Nonna Poghosyan, coordinadora del programa de la Universidad Americana de Armenia en Stepanakert, dijo a CNN que su familia se dio cuenta este fin de semana....
Pasó la mañana del lunes viendo cuántas pertenencias de su familia podían caber en el coche.Dijo que sus hijos gemelos de nueve años se habían despedido de su casa..
“Tomaron sus marcadores, y fueron a sus habitaciones, e hicieron pintar en sus paredes.
Dibujaron iglesias, cruces, algunas palabras como Artsakh, te amamos.Nunca te olvidaremos..No queremos perderte, nuestra patria’”, dijo Poghosyan.Gemelos Poghosyans escribieron mensajes de despedida a Nagorno-Karabaj en sus paredes del dormitorio.
Nonna Poghosyan ¿Quién llevará a los refugiados? Pashinyan dijo en un discurso el domingo que su gobierno “recibirá con todo cuidado a nuestras hermanas y hermanos de Nagorno-Karabaj a la República de Armenia.
” Pero ¿cómo Armenia preparado – una nación de unos 2.
8 millones de personas – es albergar hasta 120.000 llegadas desde Nagorno-Karabaj sigue sin estar claro.Cerca de 50.000 personas habían cruzado la frontera para el miércoles por la mañana, llegando a los campamentos temporales de refugiados establecidos en las ciudades fronterizas de Goris y Kornidzor.
Durante una visita a Armenia, la jefa de la Agencia para el Desarrollo Internacional (USAID) Samantha Power advirtió que los que llegaban sufrían “de malnutrición grave”..“ Nagorno-Karabaj ha estado bajo bloqueo desde diciembre de 2022, cuando activistas respaldados por Azerbaiyán establecieron un puesto de control militar en el corredor Lachin – la única carretera que conectaba el enclave sin litoral con Armenia.
Miles de personas trataron de huir inmediatamente de Nagorno-Karabaj, causando largas colas en el camino a Armenia.
Vasily Krestyaninov/AP El bloqueo impidió la importación de alimentos, combustible y medicamentos a Nagorno-Karabaj, lo que provocó el temor de que los residentes se quedaran sin comida.
Residentes le dijeron a CNN antes de que comenzara la última ofensiva que tendrían que esperar horas en fila para obtener su parte diaria del pan.El bloqueo se levantó la semana pasada, permitiendo a los residentes huir.El poder llegó a Bakú el miércoles, según el Departamento de Estado estadounidense, “para discutir la situación humanitaria en Nagorno-Karabaj” y “abordar las perspectivas de una paz duradera y digna entre Azerbaiyán y Armenia, basada en el respeto mutuo por la integridad territorial y soberanía de los demás.
Los analistas dijeron a CNN antes de que comenzaran las evacuaciones que temían que Azerbaiyán pudiera impedir la salida de ciertos miembros de la población.
Vartanyan, de Crisis Group, dijo que estaba preocupada por quién gestionaría las rutas hacia Armenia.
“¿Serán fuerzas rusas de mantenimiento de la paz, el CICR o las autoridades azerbaiyanas?” preguntó..- ¿Qué?.El miércoles, Rubén Vardanyan, un prominente político y empresario de Karabaj, fue arrestado en un puesto fronterizo del corredor Lachin y llevado a Bakú, según el servicio.
Azerbaiyán alegó que Vardanyan había entrado ilegalmente en el país, sin entrar más detalles.Baku sostiene desde hace mucho tiempo que el gobierno de Artsaj ha operado ilegalmente en su territorio.Una foto compartida por el servicio fronterizo en Telegram mostraba que Vardanyan estaba detenido por dos hombres con uniformes azerbaiyanos.
CNN no pudo verificar de forma independiente la autenticidad de la imagen.- ¿Qué?.
Source: https://edition.cnn.com/2023/09/27/europe/nagorno-karabakh-exodus-armenia-explainer-intl/index.html
