DATE: 2023-09-04
Nota del editor: Una versión de esta historia aparece en el boletín CNN’s Mientras tanto, en Oriente Medio, una mirada tres veces por semana dentro de las historias más grandes de la región.Inscríbete aquí.CNN — Egipto ha reabierto una de las sinagogas más antiguas del mundo y alberga el trovador único con manuscritos judíos más significativo.
La sinagoga de Ben Ezra fue inaugurada por el primer ministro Mostafa Madbouly el jueves después de una década de trabajos de restauración, según el Ministerio de Turismo y Antigüedades (MOTA).
Construido en el siglo XII, la sinagoga fue reconstruida en 1889 y restaurada anteriormente en 1982..
Fue nombrado en honor a Abraham ibn Esdras, una figura judía que escribió varios comentarios bíblicos durante la edad de oro del judaísmo español.El sitio ha sido visitado por distinguidos personajes judíos a lo largo de la historia, incluyendo Moisés Maimónides, uno de los filósofos judíos más influyentes.
Maimónides vivía cerca de la sinagoga y allí adoraba.Algunos creen que el sitio de la sinagoga es donde el profeta bíblico Moisés oró a Dios.Una copia de los rollos de la Torá en el recién restaurado Ben Esdras Sinagoga, Egipto templo judío más antiguo, después de una década de restauración, en El Cairo viejo, Egypt.
Amr Abdallah Dalsh/Reuters La sinagoga fue también donde se encontró la selección más importante de manuscritos medievales judíos a finales del siglo XIX, según la Biblioteca de la Universidad de Cambridge, donde los documentos, conocidos como El Cairo Geniza, ahora se conservan.
El edificio tiene arquitectura estilo basílica como una iglesia, según el ministerio.
Su última restauración —completada por la Asociación Drop of Milk, una organización que busca preservar el patrimonio judío de Egipto— requirió tratamiento para proteger los techos, las piedras y proporcionar aislamiento.
MOTA de Egipto ha trabajado para restaurar varios edificios y asumir proyectos de conservación en los últimos años, dijo Louise Bertini, directora ejecutiva del Centro Americano de Investigación en Egipto (ARCE).
Bertini dijo que ARCE trabaja estrechamente con el ministerio para proteger los esfuerzos de conservación.
Concedió una subvención a Drops of Milk en 2017 para financiar sus esfuerzos de restauración del resto de sinagogas en Egipto, incluyendo Ben Ezra, Bertini dijo.La población judía de Egipto superó las 80.000 personas en 1948, pero sólo una docena de judíos permanecen hoy en el país.
El Arca y Menorá en la Sinagoga Ben Esdras recientemente restaurada, en el antiguo Cairo, Egipto.
Amr Abdallah Dalsh/Reuters Los esfuerzos de restauración son en gran medida para mejorar el turismo, según Bertini.
“Siempre hay un esfuerzo para abrir nuevos sitios o hacer que un sitio actual sea más accesible”, dijo a CNN.Sin embargo, Egipto ha sido objeto de intensas críticas por arrasar grandes partes del antiguo Cairo para dar paso a proyectos de desarrollo.
Las tumbas históricas en las partes más antiguas de la capital, llamadas Ciudad de los Muertos, están siendo demolidas para dar paso a caminos.
Medios de comunicación egipcios informaron en junio que el Presidente Abel Fattah al-Sisi había solicitado la reubicación de tumbas a un nuevo cementerio, el Cementerio de los Inmortales.La Bimah, también conocida en árabe como al-minbar, se representa en la Sinagoga Ben Ezra recientemente restaurada, en el antiguo Cairo, Egipto.
Amr Abdallah Dalsh/Reuters La medida fue recibida con indignación por historiadores y activistas en las redes sociales, quienes la vieron como la destrucción del patrimonio de Egipto y un Patrimonio Mundial UNESCO.
El historiador Khaled Fahmy tuiteó que “los tesoros únicos serán destruidos por completo, y todos soportaremos la vergüenza de haber causado su destrucción.
” Los cementerios y las tumbas ya han sido movidos para hacer lugar a puentes y carreteras.
- ¿Qué?.
Source: https://edition.cnn.com/style/article/egypt-synagogue-restoration-mime-intl/index.html
