DATE: 2023-09-01
Kyiv, Ucrania CNN — Kateryna Pylypenko preparó dos mochilas para el primer día de escuela de su hijo menor el viernes.
Uno con útiles escolares y otro para el refugio antibombas..“La bolsa (para el refugio) se guardará en la clase.
Nos dijeron que debía contener agua, un juguete... y algo para comer mientras esperan en el refugio a que termine la alarma de ataque aéreo”, dijo Pylypenko a CNN.Cuando el brutal y no provocado asalto de Rusia contra Ucrania entra en su tercer año académico, casi 4 millones de niños regresaron a las escuelas primarias y secundarias el viernes, según el ministerio de educación del país.
De acuerdo con UNICEF, sólo un tercio de los niños matriculados en Ucrania asistirá a clases presenciales este año y el resto estudiará al menos parcialmente en línea..
Los dos hijos de Pylypenko, que tienen 6 y 14 años, volverán en persona..
Su escuela en Kiev decidió traer a los alumnos de vuelta después de interrogar a sus padres hace unas semanas..Las clases presenciales implican cierto riesgo: el capital de Ucrania ha sido atacado por misiles y drones rusos varias veces en los últimos meses..
Pero Pylypenko dijo que estaba interesada en que sus hijos tuvieran una experiencia escolar lo más cercana posible a la “normal”, aunque su padre, su marido, está actualmente fuera luchando en la guerra..El primer día de escuela es generalmente una ocasión especial en Ucrania.
Las muchedumbres de padres se reúnen fuera de las puertas, los niños se visten con su mejor ropa y presentan a sus maestros flores.“Nos dijeron que no deberíamos comprar flores este año, sino donar al ejército ucraniano”, dijo Pylypenko..
“Pero compré un pequeño ramo para mi estudiante de primer grado.Todo se trata del estado de ánimo.” “Me alegro de que estemos en Ucrania y mi hijo vaya a primer grado aquí.
Para mí era importante que no estuviéramos en Polonia ni en ningún otro lugar de un país extranjero cuando él comienza la escuela”, dijo..“La escuela está cerca, así que siempre puedo llegar rápido si es necesario.
Pero estoy preocupado por cómo va a ser..Si habrá ataques, si habrá electricidad”, agregó..Kateryna Pylypenko se imaginó con su hijo en su primer día de escuela el viernes.
Kateryna Pylypenko A cientos de kilómetros en Zaporizhzhia, Dmytro Ukrainsky es uno de los niños a quienes no se le permite regresar a clase.
Los ataques frecuentes contra la ciudad, cerca de las líneas del frente en el sur de Ucrania, hacen que la educación personal sea demasiado peligrosa.“Adoraba las clases de gimnasia y ciencias informáticas.
Pero ahora son mis dos clases menos favoritas.La educación física no es la misma ahora, porque ¿qué tipo de educación físico hay en un apartamento?”, dijo a CNN.La madre de Dmytro, Viktoria Ukrainska, le dijo a CNN que no lo enviaría al colegio aunque la opción estuviera disponible para ella..
“Nadie se arriesgaría a que.Hemos tenido cuatro alarmas de ataque aéreo esta mañana solamente.Puede haber una huelga en cualquier momento”, dijo.Los estudiantes cantan el himno nacional de Ucrania mientras asisten a una ceremonia del primer día en la escuela, Bucha, el viernes.
Efrem Lukatsky/AP Infancia perdida La guerra ha tenido un impacto horrible en millones de niños a través de Ucrania.
De acuerdo con datos oficiales de las autoridades ucranianas, 503 niños han muerto y 1.117 heridos desde que comenzó la invasión a gran escala rusa en febrero de 2022..
Más de 1.100 siguen desaparecidos, casi 20.000 han sido desplazados o expulsados por la fuerza y cientos de miles viven en el extranjero como refugiados.El jueves, los fiscales ucranianos dijeron que el país ha abierto más de 3.000 casos penales por presuntos crímenes contra niños en Ucrania, incluyendo docenas de casos de tortura.
Moscú ha negado reiteradamente las acusaciones de tortura y abusos contra los derechos humanos.El UNICEF ha advertido que incluso los niños físicamente seguros están sufriendo debido al conflicto, tienen problemas de salud mental y se quedan rezagados en la escolarización..
Una encuesta de UNICEF reveló que la mayoría de los maestros en Ucrania informaron un deterioro del nivel de conocimientos técnicos de sus estudiantes..Este edificio de la escuela en la ciudad de Chernihiv fue dañado por un ataque ruso.
Dimitar Dilkoff/AFP/Getty Images El defensor de la educación ucraniano Sergii Gorbachov dijo a CNN que el impacto real de esta guerra en el aprendizaje del país es difícil de estimar, porque las autoridades ucranianas no tienen información sobre un gran número de niños que viven en zonas bajo ocupación rusa.
Y son precisamente esos niños a los que no tenemos acceso o casi ningún acceso quienes sufren las mayores pérdidas educativas, dijo..
Yulia Dolzhanska, que enseña lengua y literatura ucrania en una escuela secundaria de Kharkiv, dijo que está claro que el aprendizaje online no puede reemplazar la interacción cara a cara.
Pero para muchos en Ucrania, simplemente no hay otra opción ahora mismo.La escuela de Dolzhanska decidió ofrecer clases en línea y la oportunidad para que los niños vengan a las reuniones..
“Lo difícil aquí es que si hay una alarma de ataque aéreo o, Dios no lo quiera, explosiones, ¿cómo reaccionarán los niños a ella? ¿Vamos al refugio con chicos fuera de línea?.Gorbachov dijo que desde el comienzo del conflicto a gran escala, Ucrania ha invertido mucho en hacer las escuelas más seguras, construir refugios y centrarse en mejorar la educación a distancia..
De acuerdo con el gobierno, 84% de las escuelas están ahora equipadas con bunkers, un requisito para cualquier institución educativa que quiera traer a los estudiantes.Para Dmytro Ukrainsky, volver en persona es todavía un sueño distante.
Le dijo a CNN que vio por última vez a la mayoría de sus compañeros antes de la invasión rusa en febrero de 2022.Sólo tres de sus amigos del colegio permanecen en Zaporizhzia, aunque todavía no puede verlos muy a menudo porque salir fuera es demasiado peligroso y muchos de los parques y patios de recreo de la ciudad han sido completamente destruidos.“Suena extraño, pero realmente echo de menos la escuela”, dijo Dmytro a CNN.
“Si mañana me dijeran que la guerra ha terminado y yo pudiera ir a la escuela, estaría despierto toda la noche y correría allí... Extraño nuestra cafetería, especialmente nuestros bollos de chocolate.Eran más deliciosos..”.
Source: https://edition.cnn.com/2023/09/01/europe/ukraine-war-back-to-school-intl/index.html
