DATE: 2023-09-19
CNN — El ministerio de defensa de Azerbaiyán dijo el martes que había comenzado una campaña “antiterrorista” en la disputada región de Nagorno-Karabaj, ya que los medios armenios y las autoridades locales informaron un fuerte bombardeo a la capital regional de Stepanakert.
Al menos cinco personas murieron, entre ellas un niño, y 80 resultaron heridas en medio de artillería, misiles y ataques con drones por parte del ejército azerbaiyano, según noticias estatales armenias.
Nagorno-Karabaj, un enclave étnico armenio reconocido internacionalmente como parte de Azerbaiyán, ha sido la causa de dos guerras entre los vecinos en las últimas tres décadas, más recientemente en 2020..
Las tensiones han estado asando en toda la región durante meses, después de que las tropas azerbaiyanas bloquearan el corredor Lachin en diciembre, cortando la única carretera que conecta Nagorno-Karabaj con Armenia e impidiendo la importación de alimentos a sus aproximadamente 120.000 habitantes.
El personal ruso de mantenimiento de la paz, que se ha desplegado en Nagorno-Karabaj con arreglo a lo dispuesto en el alto el fuego para 2020, tiene por misión prevenir un nuevo conflicto.
Sin embargo, se ha acusado a Moscú de no poder o querer intervenir para proteger a Armenia, su aliado a largo plazo, ante la continua agresión procedente de Azerbaiyán..Las autoridades de Karabaj dijeron que han pedido conversaciones inmediatas con Azerbaiyán, en medio del bombardeo continuo de la región.
En respuesta, la Presidencia de Azerbaiyán dijo que está dispuesta a reunirse con los armenios de Karabaj, pero añadió en una declaración: “Para detener las medidas antiterroristas, los grupos armados ilegales deben levantar la bandera blanca, entregar todas las armas y el régimen ilegal debe disolverse..
De lo contrario, las medidas antiterroristas continuarán hasta el fin.‘Bombardeo sistemático’ El ministerio de defensa azerbaiyano exigió en un comunicado del martes “la retirada completa de las tropas étnicas armenias y la disolución del gobierno en Stepanakert.
“La única manera de lograr la paz y estabilidad en la región es el retiro incondicional y completo de las fuerzas armadas armenias de la zona Karabaj de Azerbaiyán y la disolución del régimen títere”, dijo..
En el marco de las medidas antiterroristas locales llevadas a cabo en la región de Karabaj, Azerbaiyán, los ataques precisos por parte de unidades del ejército Azerbaiyano destruyeron periódicamente puntos de fuego e instalaciones militares regulares y duraderos de sus fuerzas armadas, añadió el Ministerio..
El Ministerio afirmó que su ejército había sido objeto de “bombardeo sistemático” por parte de las fuerzas armadas armenias, y añadió que sus acciones estaban destinadas a “neutralizar la infraestructura militar” y “restituir finalmente el orden constitucional de la República de Azerbaiyán.
“Sólo se están incapacitando objetivos militares legítimos”, agregó..
Afirmó que Armenia había fortalecido sus posiciones, “llevando unidades a un alto nivel de preparación para el combate”, y que se habían plantado minas en zonas previamente minadas..
El ministerio también afirmó que un vehículo azerí había alcanzado una mina y dos civiles habían muerto..Pero el Ministerio de Relaciones Exteriores de Armenia rechazó las afirmaciones de que el ejército armenio estaba en Nagorno-Karabaj.
“La asistencia de Armenia a Nagorno-Karabaj es de carácter humanitario, cuya necesidad se confirma aún más por la crisis humanitaria causada por el bloqueo ilegal del corredor Lachin”, dijo en una declaración..
La agencia de noticias armenia Armenpress informó que el ejército de Nagorno-Karabaj, que no forma parte de las fuerzas armadas de Armenia, está “mostrando una ‘resistencia resuelta’ a los intentos del ejército azerbaiyano por avanzar.
“El Primer Ministro armenio Nikol Pashinyan ha convocado una reunión del Consejo de Seguridad Armenia en el contexto de la situación en Karabaj.
El ministerio de defensa de Armenia escribió en X, anteriormente conocido como Twitter, para negar las afirmaciones de Azerbaiyán de que fuerzas armenias habían abierto fuego contra puestos avanzados de combate azeríes.
La agencia de noticias armenia Armenpress dijo que la ciudad de Stepanakert estaba bajo un intenso bombardeo azerbaiyano, y que se había interrumpido la conexión móvil e internet.
“Recientemente, la parte azerbaiyana ha estado realizando transferencias diarias de tropas y almacenando diversas armas, que fueron acompañadas por intensas actividades informativas y propagandísticas, preparando el terreno para una agresión en gran escala contra Artsakh”, dijo el Ministerio de Relaciones Exteriores de Artakh –el término local para Nagorno-Karabaj– en un comunicado.
“Ahora somos testigos de cómo Azerbaiyán, para aplicar su política de genocidio, avanza hacia la destrucción física de la población civil y la eliminación de bienes civiles.
“ CNN no ha podido verificar las afirmaciones de ninguna de las partes en el conflicto.
La gente corre como disparos y se oyen explosiones en Stepanakert, en la región de Nagorno-Karabaj, con este atraco obtenido mediante un vídeo.
Artsakh Public TV/Handout/Reuters Recrudecimiento repentino La guerra anterior, que terminó en una aplastante derrota para el estado de facto Nagorno-Karabaj respaldado por el gobierno de Armenia, duró 44 días antes de que un cese al fuego negociado con Moscú pusiera fin al conflicto.
En el acuerdo se preveía que alrededor de 2.000 efectivos rusos de mantenimiento de la paz se desplegaran en Nagorno-Karabaj para vigilar el corredor Lachin.
Pero el personal de mantenimiento de la paz ruso no impidió que las tropas azerbaiyanas establecieran un puesto militar de control en el corredor, lo cual detuvo la importación de alimentos al enclave..A principios de este mes, Pashinyan dijo que Azerbaiyán había concentrado tropas en la frontera con Armenia y el divisorio con Nagorno-Karabaj, y advirtió sobre una posible escalada.
“Durante la semana pasada, la situación militar-política en nuestra región se ha deteriorado significativamente”, dijo Pashinyan..
“La razón es que Azerbaiyán ha venido acumulando tropas a lo largo de la línea de contacto de Nagorno-Karabaj y en la frontera entre Armenia y Azerbaiyán desde hace varios días..El Alto Representante de la Unión Europea para Asuntos Exteriores, Josep Borrell, condenó el atentado diciendo que “la escalada militar no debe ser utilizada como pretexto para forzar el éxodo de las poblaciones locales.
El Ministerio de Relaciones Exteriores francés también criticó la agresión a Azerbaiyán y dijo que había pedido una reunión del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas “que se convocara urgentemente.
Pashinyan dijo a Armenpress que había hablado con el Secretario de Estado estadounidense Antony Blinken y el presidente francés Emmanuel Macron sobre la crisis en curso, diciendo que ambos bandos enfatizaron la inaceptabilidad del uso de la fuerza y señalaron la necesidad de utilizar mecanismos internacionales para reducir las tensiones.
El Ministerio de Relaciones Exteriores ruso dijo que estaba profundamente alarmado por la fuerte escalada en la región..
“La parte rusa insta a las partes en conflicto para detener el derramamiento de sangre, inmediatamente cesen las hostilidades y regresen al camino del arreglo político y diplomático”, dijo la portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores Maria Zakharova el martes, afirmando que el contingente ruso de mantenimiento de la paz “sigue cumpliendo sus tareas.
El portavoz del Kremlin, Dmitry Peskov, también expresó su preocupación por la fuerte escalada de tensiones y el estallido de hostilidades , e hizo un llamamiento a Armenia y Azerbaiyán para que se adhieran a los acuerdos tripartitos firmados después de la guerra en 2020..
Pero Pashinyan criticó a Rusia por no alertar a su gobierno sobre los planes de Azerbaiyán para lanzar una acción militar.
“No hemos recibido ninguna información de nuestros socios en Rusia sobre esa operación”, dijo Pashinyan, al describir esto como “extraño y desconcertante”..
“Azerbaiyán ha lanzado esencialmente la operación terrestre para someter a los armenios de Nagorno-Karabaj a una limpieza étnica”, dijo Pashinyan.
“Creemos que las fuerzas rusas de mantenimiento de la paz deberían tomar medidas en primer lugar, y segundo esperamos que el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas también tome medidas..”.
Source: https://edition.cnn.com/2023/09/19/asia/armenia-azerbaijan-nagorno-karabakh-bombardment-intl/index.html
