DATE: 2023-09-22
Incautación policial de pastillas falsas para analgésicos genéricos tramadol en el mercado Adjamé, Abiyán, 3 de mayo de 2017.ISSOUF SANOGO / AFP Doce años después de la muerte del ex dictador libio, el nombre Gadafi vuelve a estar en boca de todos en Costa de Marfil.
No para celebrar al difunto líder, sino en referencia a una droga que se está propagando entre los jóvenes, comercializada en forma de tabletas y consumida con frecuencia con alcohol, para aumentar su efecto sedante diez veces.El fenómeno comenzó con una pista del grupo anteriormente virtualmente desconocido, 100 Papo, que publicó un extracto de la canción en la red social TikTok este verano..
La letra, en Nouchi, jerga de Côte dIvoire, se repite una y otra vez: Je veux wôrô mon kadhafi, que puede traducirse como quiero drogarme con gaddafi.En imágenes que han circulado desde entonces en las redes sociales, los jóvenes se presentan bajo la influencia de la droga o simulan sus efectos: haggard, apenas parados, mandíbulas a veces cerradas o rostros cubiertos por el sudor.Gaddafi es ahora incluso el tema de los bailes.Esto fue todo lo que se necesitó para alarmarse y la policía, quien ahora considera el fenómeno como un problema de salud pública, lanzó una campaña nacional a principios de julio..
El 6 de septiembre, el DPSD (Departamento de Estupefacientes y Drogas) informó que ya había incautado 5 toneladas de la llamada calidad inferior, es decir drogas falsificadas..Desde principios de mes, se han producido espectaculares incautaciones en todo el país, según la prensa local: 927 kg de tabletas el 12 de septiembre en San Pedro (suroeste), 16.000 pastillas en Ferkessédougou (norte).La última incursión, el martes 19 de septiembre, tuvo lugar en el mercado Adjamé (Abidjan), donde se cerró temporalmente la parada del mercado Roxy dedicada a los medicamentos tras varias incautaciones..Aún no se han identificado los canales de suministro de Gaddafis, pero según varias fuentes parecen estar basados en aquellos para tramadol.Vendido en el mercado indio, tramadol se importa a través de la región.Se han realizado incautaciones en Ghana, Burkina Faso y hasta el extremo del Níger.Efectos secundarios peligrosos La versión oficial, dada por la policía de narcóticos y repetida por los medios de comunicación nacionales, confunde las dos drogas, sin duda debido a la similitud entre tramadol y uno de los nombres comerciales Gadafis, Tramaking.
No es una droga, afirmó el Comisionado Divisional de DPSD Touré Atchet Mabonga.Más bien, es un preparado obtenido mezclando drogas desviadas del circuito oficial con agua o alcohol para obtener una sensación fuerte.Estos jóvenes usan 250 mg de tramadol, un analgésico generalmente prescrito para pacientes terminales que mezclan con Vody, una bebida alcohólica barata muy popular entre los jóvenes marfileños..De hecho, una búsqueda de plataformas indias en línea para la venta de drogas revela que Tramaking, también comercializado bajo el nombre Royal, está compuesto por dos ingredientes activos: carisoprodol y tapentadol.
El primero es un relajante muscular, el segundo opioides fuertes prescritos para dolor intenso.Combinados, los dos pueden causar efectos secundarios peligrosos: picazón, malestar, convulsiones, desmayo e incluso la muerte en caso de sobredosis, explicó Boris Affognon alias Satchmo, activista comunitario con la Asociación para el Apoyo a la Autopromoción Sanitaria y Urbana (ASAPSU).Hace unos días, mientras trabajábamos en una sala de fumadores en Bingerville [una zona al aire libre para el consumo de drogas en un municipio situado al este de Abidján], tuvimos que intervenir para salvar a un joven que se estaba ahogando con la lengua, dijo..Ya hemos tenido muertes..Se duermen y no se despiertan..En lugar de usar uno de los nombres comerciales, los consumidores prefieren llamar a la manzana del medicamento, en referencia al fruto que adorna las cajas para medicamentos, o 225, que se refiere a una dosis de ingrediente activo en cada comprimido.
¿Y por qué el apodo de Gadafi? Aquí, las hipótesis difieren.Para Samuel NGuessan, que trabaja en un proyecto de reducción del daño con los consumidores de drogas, el término apareció durante y después de la crisis Côte d Ivoire, entre 2011 y 2013.En ese momento, la emigración estaba en pleno apogeo en Côte dIvoire y los futuros exiliados tuvieron que pasar por Libia para llegar a Lampedusa.Muchos de los soldados que se encontraron en Libia estaban tomando estas tabletas, y Muammar Gadafi acababa de morir.Creo que de ahí viene el nombre..Leer más Costa de Marfil mira a las palmeras como fuente futura de electricidad Hábitos del consumidor Aparte de los datos sobre incautaciones proporcionados por el DPSD, no hay estadísticas nacionales sobre este narcótico, ya sea en términos de número de usuarios o hábitos de consumo.
Según los observadores, el fenómeno es urbano pero no se limita a Abidján..También se han visto afectadas ciudades importantes como Yamoussoukro, Bouaké y San Pedro.Gaddafi se consume donde se compra, dijo NGuessan.O en las tiendas de humo que lo venden o en la calle, cerca de los distribuidores.Incluso más que tramadol, gaddafi es utilizado por las clases bajas de la población de Côte dIvoire.Lo descubrimos buscando regularmente en las calles sustancias que nos hicieran sentir bien, dijo un hombre de 24 años de edad Abiyán quien dijo que podía conseguir su suministro en cualquier lugar..
El nuevo medicamento tiene dos ventajas sobre tramadol: efectos de larga duración y tabletas divisibles.Cuatro de nosotros podemos juntar el dinero, continuó el joven que deseaba permanecer anónimo y cada uno toma un cuarto de la tableta.A diferencia de otros narcóticos, favorecidos por jóvenes de clase media y alta, Gadafi tenía la ventaja de ser barato, costando entre 200 y 500 francos CFA (entre 0 €).
30 y 0 euros.76 euros) por tableta, dependiendo del barrio.Pero desde que TikTok se involucró, las muchas incautaciones han causado un aumento de los precios.Ahora es raro encontrarla por menos de 1.000 francos CFA, o incluso 1.500 francos.Leer más En Costa de Marfil, la pobreza en el período significa doble castigo para las mujeres encarceladas.
Source: https://www.lemonde.fr/en/le-monde-africa/article/2023/09/22/in-cote-d-ivoire-the-hunt-for-gaddafi-the-latest-hype-drug-for-young-people_6138431_124.html
