DATE: 2023-09-18
Nota del editor: Una versión de esta historia aparece en el boletín CNN’s Mientras tanto, en Oriente Medio, una mirada tres veces por semana dentro de las historias más grandes de la región.Inscríbete aquí.Dubai, UAE CNN — Mowalola Ogunlesi, diseñadora de moda nigeriana con sede en Londres, se ha disculpado después de provocar una reacción por mostrar un minifalda con la huella de la bandera árabe saudita en su colección Primavera 2024 el viernes en London Fashion Week.
La colección Mowalola contenía varias banderas como minifaldas, incluyendo las de China, el Reino Unido y Japón..
La bandera de Arabia Saudita presenta el Shahada, el juramento islámico, que dice: “No hay más dios que Dios; Mahoma es el mensajero de Dios.Las principales cuentas de moda árabe y musulmana instaron al distribuidor FarFetch a detener las ventas de artículos Mowalola, amenazando con boicotear la empresa.
FarFetch tiene una gran base de clientes en Oriente Medio.La falda saudí en cuestión ha sido retirada de la colección.
Mowalola también debutó faldas hechas con otras banderas nacionales, como se muestra aquí.Cortesía de Mowalola Ogunlesi inicialmente se burló de la controversia en X, antes conocido como Twitter.
Un minifalda siendo un acto de guerra en 2023 es tan distópico, según una captura de pantalla publicada por la Couture is Beyond cuenta en X.
“Crúzame un río”, dice otro.La diseñadora más tarde borró los posts y se disculpó por “herido o ofensa” sus diseños causaron.
“Después del espectáculo, descubrí que una de estas banderas - Arabia Saudita - presenta palabras sagradas, y su uso ha causado gran ofensa.
Ahora que he sido educado sobre este tema, me disculpo sinceramente por esto”, dijo Ogunlesi en X.“Gracias por hacerme responsable, y aprecio su comprensión a medida que aprendí de esta experiencia”, añadió..
La bandera saudí no está típicamente impresa en ropa por respeto a la sagrada inscripción.
El Ministerio de Comercio saudita prohibió a las empresas utilizarlo con fines comerciales en 2022, según los medios saudíes.La bandera saudí nunca se vuele a medio personal en momentos de duelo nacional en cualquier parte del mundo.Los usuarios de X criticaron el diseño en posts y comentarios, llamándolo “desrespetuoso” e “ofensivo”..
” Esta minifalda no es la primera vez que Mowalola ha utilizado símbolos religiosos en los diseños.
La marca utilizó frecuentemente el crucifijo en su colección Primavera 2023.- ¿Qué?.
Source: https://edition.cnn.com/style/article/saudi-flag-skirt-fashion-mime-intl/index.html
