DATE: 2023-09-14
CNN — Las Naciones Unidas han dicho que la mayoría de las muertes en inundaciones repentinas que se habían podido producir a través de Libia podrían haber sido “evitadas”, mientras los trabajadores humanitarios luchan por entregar ayuda crucial en un esfuerzo humanitario sofocado por divisiones políticas y escombros del desastre.
Al menos 8.000 personas han muerto en Libia, dijo el jueves Médicos sin Fronteras (MSF).
Miles más se temen desaparecidos después de que edificios enteros fueron “desbaratados” cuando una ola de siete metros golpeó la ciudad costera norteña de Derna, dijo el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) el jueves.La lluvia sin precedentes envolvió ciudades de la nación del norte de África la semana pasada, rompiendo dos presas al noreste del país y enviando un diluvio de agua a Derna, que ha visto lo peor de los estragos.
“Si hubiera habido un servicio meteorológico normalmente operativo, habrían emitido las advertencias y también la gestión de emergencia de esto habría sido capaz de llevar a cabo evacuaciones del pueblo y hubiéramos evitado la mayoría de las bajas humanas”, dijo Petteri Taalas, secretario general de la Organización Meteográfica Mundial (OMM) de Naciones Unidas, en una conferencia de prensa celebrada el jueves en Ginebra..
“Por supuesto, no podemos evitar completamente las pérdidas económicas pero también podríamos haber minimizado esas pérdidas al tener los servicios adecuados en su lugar”, agregó Talaas..
Talaas dijo que la OMM ha tratado de interactuar con funcionarios libios para mejorar estos mecanismos, pero debido a “la situación de seguridad en el país es tan difícil, resulta difícil ir allí.
” Libia ha estado asolada por la agitación política desde que estalló la guerra civil en 2014, y ahora tiene dos gobiernos rivales, el gobierno apoyado por el parlamento oriental de Bengasi y el Gobierno reconocido internacionalmente en Trípoli.
Cada uno de ellos ha informado sobre cifras contradictorias para las víctimas tras las catastróficas inundaciones en el país.
CNN no puede verificar de forma independiente el número de muertes o desaparecidos.El jefe de la delegación del CICR en Libia dijo que se necesitarán “muchos meses, quizás años” para que los residentes de Derna puedan recuperarse de las dimensiones dañadas después de que esta semana una ola de siete metros azotó la ciudad costera norteña.
“Este desastre fue violento y brutal.
Una ola de 7 metros de altura arrasaron edificios y la infraestructura se convirtió en el mar.Ahora los familiares están desaparecidos, cadáveres se lavan en tierra y las casas son destruidas”, dijo Yann Fridez.“Se necesitarán muchos meses, tal vez años para que los residentes se recuperen de este enorme nivel de daño.
El CICR tenía un equipo en Derna para apoyar a las familias con actividades microeconómicas cuando el agua de inundación abrumaba la ciudad, y además distribuirá 6.000 bolsas entre los equipos forenses del este de Bengasi para “garantizar un trato digno hacia los muertos”.
“El acceso a las zonas afectadas por inundaciones sigue siendo un gran desafío porque se destruyeron carreteras, dijo el CICR.
La ex ministra de salud libia, Reida El Oakley, dijo a Becky Anderson el miércoles que “una ola enorme, tan alta como un edificio de seis pisos o más, barrió todo el país como una sola oleada tsunami.
Khaled Al-Shuwaihed, ciudadano libio, dijo que la situación en Derna “fue una catástrofe.
“Fue una catástrofe, todos mis amigos están muertos”, dijo al-Shuwaihed a Reuters el jueves.
“Uno de mis amigos al principio estaba filmando desde lo alto del valle, mi amigo, él estaba grabando, murió.
Alguien llamado Nasir Fatoury y sus hijos (se dice que están muertos) pero todos estos son rumores en este punto, nada ha sido confirmado.Uno de mis amigos y sus cinco hijos, sólo uno de ellos nos encontró.“ La gente mira las áreas dañadas de Derna, Libia, el jueves 14 de septiembre.
Esam Omran Al-Fetori/Reuters Los cuerpos de las víctimas de inundaciones son transportados en Derna el miércoles 13 de septiembre.Yousef Murad/AP Un equipo de búsqueda y rescate del ejército egipcio mira los coches dañados en Derna el 13 de septiembre.Esam Omran Al-Fetori/Reuters Un cuerpo es llevado en Derna el 13 de septiembre.Ahmed Elumami/Reuters La gente busca sobrevivientes en Derna el 13 de septiembre.Yousef Murad/AP Los edificios están dañados en Derna el 13 de septiembre.Rescates de Esam Omran Al-Fetori/Reuters inspeccionan áreas dañadas en Derna el 13 de septiembre.Esam Omran Al-Fetori/Reuters La gente camina entre los escombros en Derna el 13 de septiembre.Esam Omran Al-Fetori/Reuters Vista aérea de los daños causados por las inundaciones en Derna el 13 de septiembre.Muhammad J..Elalwany/AP Miembros de la Media Luna Roja Libia caminan en Derna el 13 de septiembre.Trabajadores de Esam Omran Al-Fetori/Reuters enterraron los cuerpos de las víctimas del diluvio en Derna el 13 de septiembre.Yousef Murad/AP Vista aérea de Derna el martes 12 de septiembre.Jamal Alkomaty/AP Una carretera se derrumbó en Derna el 12 de septiembre.Jamal Alkomaty/AP Un hombre se sienta en medio de escombros inundados en Derna el 12 de septiembre.Esam Omran Al-Fetori/Reuters Un vehículo dañado es enterrado parcialmente en Derna el 12 de septiembre..Abdullah Mohammed Bonja/Anadolu Agency/Getty Images La gente cubre el cuerpo de una víctima en Derna el 12 de septiembre.Abdullah Mohammed Bonja/Anadolu Agency/Getty Images Esta foto satelital muestra la magnitud de las inundaciones en Dernas el 12 de septiembre.Planeta Laboratorios PBC/AP La gente se encuentra en una carretera dañada en Shahhat, Libia, el lunes 11 de septiembre.Omar Jarhman/Reuters La gente se abre paso por una zona dañada de Derna el 11 de septiembre.AFP/Getty Images Los juguetes se esparcieron por el suelo en una tienda dañada de Derna el 11 de septiembre.AFP/Getty Images Aguas de inundación cubren Shahhat el 11 de septiembre.Ali Al-Saadi/Reuters Los coches volcados se amontonan en una calle de Derna el 11 de septiembre.AFP/Getty Images El cuerpo de una víctima del diluvio se encuentra en la parte trasera de un camión camioneta en Derna el 11 de septiembre.AFP/Getty Images Una carretera costera se derrumbó en Derna el 11 de septiembre.En fotos: Catastrofy riding devasta el este de Libia Prev Next ‘Huelo a la muerte’ Se necesitan más excavadores en Derna, dijeron activistas de derechos humanos, mientras luchaban por contener los cuerpos que necesitaban enterrar.
Abu Bakr Al-Rifadi dijo a la agencia de noticias estatal libia LANA que “las aguas torrenciales causaron que la ciudad de Derna se dividiera en mitades occidentales y orientales.
“ Ali Al-Ghazali, que dirige la Organización Namaa en Derna, dijo que los torrentes aniquilaron al menos el 25% de la ciudad.
Le dijo a CNN que el centro de la ciudad –donde están ubicadas todas las tiendas, clínicas, escuelas, carreteras principales y sitios históricos– “fue el más afectado.
” “Está totalmente destruida.
En este momento, equipos extranjeros están en la ciudad para tratar de ayudar.Pero, desafortunadamente, hay demasiados cadáveres en las calles..Ahora, al tercer día, la mayoría de los cuerpos se están descomponendo..El olor a muerte está en el aire”, agregó al-Ghazali.“Perdí familiares en las inundaciones.
Primos primos de mi esposa.Familias enteras fueron asesinadas.Mi esposa está siendo tratada con cáncer..Después de la inundación, la trasladamos a Bengasi para que pudiera continuar su tratamiento..” La ayuda llega lentamente Los voluntarios médicos dijeron que estaban abrumados por la magnitud del desastre humano en Derna, ya que la ayuda comenzó a llegar el jueves poco a poco entre los temores de enfermedades transmitidas por el agua.
Más de 30.000 personas han sido desplazadas en Derna, dijo la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) el miércoles.
Mientras tanto, los cuerpos se amontonaron cerca de instalaciones sanitarias muertas, a pesar de la necesidad de tratar a los sobrevivientes del desastre.Khaled Hamid, gerente general de una ONG libia, dijo que las donaciones de ayuda eran inadecuadas para el número de personas que necesitaban tratamiento.
“El primer paso fue fácil, recogimos dinero de equipos y donaciones dentro y fuera de la organización.
No esperábamos que la gente simpatizara con nosotros hasta este punto, y gracias a Dios recibimos muy buen apoyo”, dijo Hamid a Reuters.“Esta es una gota en el océano de las necesidades que necesitamos para Derna, pero vimos cuando llegamos aquí que la gente viene desde diferentes ciudades de Libia, Misrata, Trípoli, Zawiya, de cada ciudad.
” El jueves, el puerto marítimo en Derna se hizo accesible para los barcos con un nivel mínimo de reclutamiento de 6.
5 metros para entregar ayuda humanitaria a la zona gravemente dañada, dijo la Autoridad de Transporte Marítimo y Puertos Libia.Se ha establecido un comité para mejorar las operaciones en el puerto, dijo la declaración, y agregó que el objetivo principal es acelerar la entrega de ayuda a la región..
El Ministerio de Transporte está dirigido por el gobierno internacionalmente reconocido en Trípoli, Libia occidental, encabezado por Dbeibeh.
Líderes internacionales de países como Túnez, Turquía, Argelia, Italia y Arabia Saudita prometieron donaciones, pero aún quedan preguntas sobre cómo la ayuda llegará a partes de Libia controladas por fuerzas rivales.
Por lo menos 71 dólares.
Se necesitan 4 millones para responder a las 884.000 personas que se estima están afectadas por las inundaciones, dijo la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCAH) el jueves.Una combinación de condiciones humanitarias preexistentes, la grave situación socioeconómica en Libia y las limitaciones logísticas está obstaculizando los esfuerzos de ayuda.La Organización Mundial de la Salud liberará 2 millones de dólares con cargo a su fondo de emergencia, según el jefe de OMS Tedros Adhanom Ghebreyesus.
El jueves, el Programa Mundial de Alimentos dijo que comenzó a distribuir alimentos a más de 5.000 familias desplazadas.
A principios de esta semana, al menos 2.000 personas que habían huido de Derna a Bengasi recibieron ayuda del socio del PMA LibAid.El líder oriental de Libia, Osama Hamad, dijo que su gobierno asignó 10 mil millones de dinars libios (casi 2 dólares estadounidenses).
1 000 millones) de su presupuesto de emergencia para apoyar a las regiones afectadas.- ¿Qué?.
Source: https://edition.cnn.com/2023/09/14/world/libya-floods-un-deaths-intl/index.html
