DATE: 2023-10-02
Se está construyendo un monumento conmemorativo para celebrar la reunificación de Alemania.Se suponía que se inauguraría hace cuatro años..Ahora nadie sabe cuándo estará listo.¿Qué lo hace tan controvertido? El 3 de octubre se celebra el Día de la Unidad Alemana, celebrado cada año desde la reunificación pacífica del país, hace 33 años.
Se suponía que en 2019 se inauguraría un monumento para conmemorar este acontecimiento histórico, el Monumento a la Libertad y Unidad, con motivo del 30 aniversario de la reunificación alemana.
Sin embargo, los debates políticos, las trabas burocráticas, la preocupación por la seguridad y la falta de financiación retrasaron el lanzamiento del proyecto.Cuatro años después —aunque la construcción ha estado en marcha desde mayo de 2020— las cosas no se ven mucho mejor.
La histórica base frente al Foro Humboldt, donde se encontraba el Palacio de Berlín, está casi terminada.La oficina de planificación de Stuttgart Milla & Partner ha confirmado a DW.
El Monumento a la Libertad y Unidad conmemora la reunificación de Alemania Imagen: Milla & Partner La cáscara caminable que fue elegida como el diseño ganador en 2011 competencia, popularmente conocido como Einheitswippe (recogido por unidad), está aparentemente en desarrollo.
De acuerdo con Milla & Partner, los 32 segmentos de acero del monumento están esperando actualmente en una sala de producción en Renania del Norte-Westfalia para ser transportados a Berlín.Pero ya se esperan más retrasos.
El Monumento a la Libertad y Unidad no se completará este año, confirma el director creativo Sebastian Letz.
Hemos elaborado un plan de aplicación en 2024 y lo hemos comunicado al Comisario para Cultura y Medios de Comunicación hace algún tiempo..Ahora le corresponde al jefe de la entidad estatal que desarrolla el proyecto, Comisionada para Cultura Claudia Roth, tomar decisiones.Todos los involucrados están tratando de asegurar que el monumento se complete rápidamente, dijo un portavoz del comisionado a DW.
Al final, sólo el contratista general del proyecto —la agencia de consultoría creativa de Stuttgart Milla & Partner— puede determinar la fecha de inauguración: Según el contratante general, actualmente hay retrasos en la construcción debido a dificultades con un subcontratista en el sector de la siderurgia, explica el portavoz de los comisionados culturales.
El monumento puede inclinarse de un lado al otro cuando se reúne suficiente gente en una dirección Imagen: Milla & Partner / Sasha Waltz Costos del ascenso También se espera un aumento renovado de los costos.
Originalmente, el monumento costaría 15 millones de euros (15 dólares)..8 millones), una estimación que posteriormente aumentó a 17 millones de euros.Ahora el proyecto podría ser aún más caro, predice escritor y ex activista de derechos civiles de la RDA Andreas Apelt, de.El proyecto del monumento fue iniciado en 1998 por Günter Nooke, activista de los derechos civiles de la RDA; Florian Mausbach, ex presidente de las oficinas federales para la construcción y planificación regional; el periodista Jürgen Engert; y Lothar De Maizière, quien era jefe del primer gobierno elegido democráticamente al este de Alemania.
Su idea detrás del monumento era honrar el sentimiento de liberación, la felicidad histórica y las lágrimas de alegría provocadas por la caída del Muro de Berlín.
En 2007, el Parlamento alemán del Bundestag decidió construir el monumento, financiado con fondos federales.
Pero entonces comenzaron las luchas políticas internas, y el comité presupuestario parlamentario bloqueó temporalmente la financiación.Los opositores cuestionaron el simbolismo del monumento.
El Monumento a la Libertad y Unidad en Berlín Para ver este vídeo, por favor active JavaScript y considere actualizarse a un navegador web que soporte video HTML5 Finalmente, una segunda resolución del Bundestag en 2017 selló el proyecto.
La ceremonia de inauguración tuvo lugar en 2020.Desde entonces, el edificio frente al terminado y ahora abierto Humboldt Forum en Berlín Mitte distrito ha estado lleno de actividad.
La construcción de la concha caminable del monumento Ciudadanos en Movimiento es para medir 50 por 18 metros (164 por 59 pies).
Si más personas se mueven a un lado, de acuerdo con el plan, la escala inclinará en consecuencia.Al igual que en 1989, la gente tendría que llegar a un entendimiento y decidir actuar juntos para marcar una diferencia.La curvatura del tazón es formar algo así como un escenario, blasonado con el lema de los manifestantes 1989 en grandes letras doradas: Wir sind das Volk.
Wir sind ein Volk (Somos el pueblo.Somos un solo pueblo).Los críticos del proyecto lo describieron como kitsch político, una metáfora débil con carácter ferial, mientras que otros elogiaron el fuerte simbolismo del monumento.
La combinación de los términos libertad y unidad también provocó críticas porque en la RDA se habían manifestado manifestantes por la libertad, pero no consistentemente para reunificar a Alemania..
En Perleberg, Brandenburgo, se ha descubierto un monumento que celebra la unidad alemana inmediatamente después de la reunificación Imagen: Gerd Bielefeld/Stadtverwaltung Consenso de Perlberg Cada vez más difícil ¿Qué tipo de unidad se está celebrando? pregunta Annette Ahme de las asociaciones Historische Mitte.
La adhesión incondicional de la RDA a la República Federal de Alemania sin un debate constitucional que acompañaba fue errónea, dice DW, y el proceso de unificación entre Oriente y Occidente ha fracasado desde entonces..¿Y se supone que un monumento lo santificará ahora? Olaf Zimmermann, director ejecutivo del Consejo Cultural Alemán, cree que falta apoyo social para el monumento, cuyo simbolismo de visera encuentra ya no en consonancia con los tiempos.
¿Por qué se ha retrasado tanto el proyecto del monumento? Eso, dice Zimmermann, es porque en última instancia nadie lo quiere después de todo.
También está cada vez más inseguro sobre si alguien todavía necesita el monumento, dadas las crecientes tensiones entre Oriente y Occidente dentro de Alemania.La unidad ha sido un golpe de suerte en la historia Hendrik Berth, profesor de psicología e investigador de transformación por la Universidad Técnica de Dresden, habla de diferentes maneras que los alemanes del Este y Oeste ven una nación unificada.
Tal vez un monumento debería haber sido erigido rápidamente en 1991 o 1992, especula.Cuanto más tarde, más difícil será encontrar algo que pueda llegar a un consenso..Afirma que es improbable un efecto duradero del monumento de la unidad.A los ojos de Andreas Apelt, ex activista por los derechos civiles en la RDA, es inevitable una mayor unificación del Este y el Oeste.
Reunificación fue un golpe de suerte en la historia, pero, argumenta, agrega que después de todo, los manifestantes lograron derrocar una dictadura.Tenemos que mantener este impulso desde entonces, con todo el optimismo.Este artículo fue escrito originalmente en alemán.
- ¿Qué?.
Source: https://www.dw.com/en/will-berlins-monument-to-german-unity-ever-be-completed/a-66940631
