DATE: 2023-08-25
CNN — China anunció el jueves que estaba prohibiendo todo marisco de Japón en respuesta a la decisión de Tokio de comenzar a liberar aguas residuales radiactivas tratadas desde la planta nuclear de Fukushima, aumentando dramáticamente una ya tensa disputa entre los dos vecinos.
La publicación es parte de un polémico plan que ha recibido objeciones feroces de muchos consumidores, así como algunos países regionales, con Beijing liderando esa crítica.
Vista aérea de la planta Fukushima tras el inicio del lanzamiento en Japón de aguas residuales radiactivas tratadas, el 24 de agosto de 2023.
Cortesía TV Asahi El comienzo del lanzamiento el jueves por la tarde provocó una tirada ardiente de China que describió la operación como un “acto egoísta e irresponsable.
” El departamento de aduanas chino anunció entonces que dejaría de importar todos los productos acuáticos originarios de Japón, lo cual significa que la prohibición podría limitar potencialmente otros productos oceánicos además de mariscos como sal marina y algas marinas.
La medida tenía por objeto prevenir “el riesgo de contaminación radiactiva en la seguridad alimentaria causada por el vertido nuclear japonés contaminado con agua Fukushima”, y proteger la salud de los consumidores chinos, dijo el departamento de aduanas en su declaración.
Japón ha argumentado durante toda la controversia de construcción que descargar el agua tratada es seguro y urgentemente necesario para liberar espacio en la planta nuclear lisiada.
La descarga comenzó 1 p.
m.hora local (media noche ET), según la empresa estatal de electricidad Tokyo Electric Power Company (TEPCO).Las aguas residuales radiactivas tratadas serán altamente diluidas y liberadas lentamente durante décadas, dijo las autoridades japonesas.
Cortesía TV Asahi La compañía dijo que espera descargar sólo alrededor de 200 o 210 metros cúbicos de aguas residuales tratadas.
Desde el viernes, planea entonces la liberación continua de 456 metros cúbicos de aguas residuales tratadas durante un período de 24 horas y un total de 7.800 metros cuadrados en un periodo de 17 días.TEPCO dijo que la operación se suspendería inmediatamente y una investigación realizada si cualquier anomalía es detectada en el equipo de descarga o los niveles de dilución de las aguas residuales tratadas.
Se enviará una embarcación el jueves más tarde en el puerto para recoger muestras de vigilancia y asegurar que las aguas residuales tratadas descargadas cumplen con los estándares internacionales de seguridad.
El devastador terremoto y tsunami de 2011 en Japón causó que el agua dentro de la planta nuclear de Fukushima estuviera contaminada con material altamente radiactivo.
Desde entonces, se ha bombeado agua nueva para enfriar los desechos de combustible en los reactores, mientras que el suelo y las aguas pluviales han filtrado hacia adentro, creando más aguas residuales radiactivas.El plan para liberar el agua lleva años en funcionamiento, con las autoridades advirtiendo en 2019 que se estaba agotando el espacio para almacenar el material y no tenían “otras opciones” sino soltarlo de forma tratada y altamente diluida..
Una decisión controvertida Mientras algunos gobiernos han expresado su apoyo a Japón, otros se han opuesto firmemente al desaguamiento y muchos consumidores en Asia acaparan sal y mariscos entre temores por la contaminación futura..
Estados Unidos ha apoyado a Japón, y Taiwán está de acuerdo en que la cantidad de tritio liberado debería tener un impacto “mínimo”.
Sin embargo, China y las Islas del Pacífico han sido muy opuestas a la propuesta de liberación que podría tener un amplio impacto regional e internacional y amenazar potencialmente la salud humana y el medio marino..
Antes de que China anunciara la prohibición del marisco el jueves, su Ministerio de Relaciones Exteriores dijo que las aguas residuales “pasarían los riesgos al mundo entero y extenderían el dolor a las futuras generaciones de humanidad.
“ Las redes sociales chinas también se inundaron de ira y consternación el jueves, con una etiqueta sobre la liberación ganando más de 800 millones de visitas en Weibo en pocas horas.
Muchos usuarios apoyaron la prohibición de los mariscos, mientras que otros pidieron a las autoridades que dieran un paso más.
“Deberíamos prohibir todos los productos japoneses”, lee un comentario.Mucha gente en China sigue teniendo sentimientos ambivalentes hacia Japón.
A pesar de la popularidad de los productos y cultura japonesa en China, las llamadas a boicotear todo lo japonés no son infrecuentes cuando viejas quejas, desencadenadas por disputas bilaterales actuales, resurgen.En 2012, una serie de protestas antijaponesas en ciudades a través de China se volvieron violentas después que Japón decidió nacionalizar un grupo de islas en el Mar del Este de la China reclamada por Tokio y Beijing.
La prohibición total de los productos acuáticos y mariscos japoneses amplía la normativa anterior que ya había detenido las importaciones procedentes de Fukushima y otras nueve regiones del Japón.
A principios de esta semana, Hong Kong anunció una prohibición similar a los alimentos importados de partes del Japón.Ambos lugares – China continental y Hong Kong – representan los dos mayores mercados de exportación para mariscos en Japón, según datos personalizados japoneses, con problemas potenciales ortográficos para la industria pesquera japonesa.
A pesar de la reacción, las autoridades japonesas y sus partidarios internacionales, incluido el vigilante nuclear de Naciones Unidas, argumentan que la liberación es segura.
A lo largo de los años, las aguas residuales han sido continuamente tratadas para filtrar todos los elementos dañinos removibles y luego almacenadas en tanques..
Gran parte del agua se trata por segunda vez, según TEPCO.Cuando las aguas residuales sean finalmente liberadas, se diluirán con agua limpia y sólo tendrá concentraciones muy bajas de material radiactivo..
Viajará a través de un túnel submarino alrededor de 1 kilómetro (0.62 millas) frente a la costa, en el Océano Pacífico.Terceros supervisarán la aprobación de la gestión durante y después de su liberación, incluido el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) de las Naciones Unidas.
El OIEA tiene personal destinado en una oficina de Fukushima recientemente abierta y supervisará la situación durante años, dijo.
- ¿Qué?.
Source: https://edition.cnn.com/2023/08/23/asia/japan-fukushima-water-release-thursday-intl-hnk/index.html
