DATE: 2023-09-28
Nota del editor: Esta serie de CNN Travel es, o fue patrocinada por el país que destaca.CNN mantiene el control editorial completo sobre la materia, reportes y frecuencia de los artículos y videos dentro del patrocinio, en cumplimiento con nuestra política.CNN: Cerrada al público durante más de una década, la impresionante Zeyrek Çinili Haham acaba de reabrir sus puertas de madera para el mundo.
Situado en el barrio de Zeyrek, Estambul –en la parte europea del Bósforo, junto al histórico distrito Fatih– este bañismo fue construido en los años 1530 por Mimar Sinan, arquitecto jefe de ilustres sultánes otomanos como Suleiman.“Çinili” significa “tejido” en turco, destacando la característica más prominente del diseño interior de hamam; el bathouse fue cubierto una vez por miles de azulejos azules brillantes Iznik.
Abierto durante cinco siglos, sirviendo al público en su mayoría como un hamam pero brevemente como una silla de montar y un almacén a finales del siglo XVIII, el hammam estaba bastante deteriorado para cuando cerró en 2010.
Las paredes estaban cubiertas de moho, su cubierta de azulejos Iznik en ninguna parte que se pueda ver.El hamam reabrió temporalmente en 2022 para la Bienal de Estambul, y ahora está a punto de conseguir un nuevo leave of life.
Tras un cierre de 13 años, Çinili Hamam volverá a abrir el 30 de septiembre: primero como lugar de exposición; luego, desde marzo de 2024, como baño público una vez más, con secciones segregadas para hombres y mujeres.
Además de recibir un lifting completo, el hamam también tendrá un espacio de arte contemporáneo bajo los arcos de la cisterna bizantina que una vez llenó sus grifos con agua, un nuevo museo que rectifica la historia del edificio y un jardín urbano lleno de Laurel.
Se trata del segundo proyecto de restauración histórica por parte de los promotores inmobiliarios El Grupo Marmara, que compró el edificio en 2010.Excavando el pasado Paneles hexagonales inusuales en las paredes de la sala caliente para hombres.
Sıtkı Kösemen “Cuando compramos el hamam, no sabíamos ninguna de las historias detrás de él.
Pero en Zeyrek, donde sea que caves, encuentras algo”, dice Koza Yazgan, directora creativa del proyecto.“En la sección de hombres encontramos estas baldosas rectangulares, diferentes a las [usuales] hexagonales.
Estaban en la pared y tenían este poema farsi [con diferentes versos en cada azulejo].Los tradujimos e investigamos y descubrimos que habían sido extraviados en algún momento – no estaban donde Sinan los había colocado originalmente.” Cuando se construyó el hamam por primera vez, las paredes estaban cubiertas de alrededor de 10.000 azulejos, pero sólo quedan unos pocos.
Algunos fueron extraviados, otros robados y algunos dañados por incendios y terremotos.Las baldosas se vendieron incluso a museos extranjeros en el siglo XIX –el Grupo Marmara ha rastreado muchas de ellas hasta colecciones privadas y museos lejanos, incluyendo V&A.
Un equipo de arqueólogos e historiadores del hamam ayudó a esas instituciones a identificar exactamente dónde venían sus azulejos Iznik..En cuanto a las misteriosas baldosas farsi, Yazgan continúa: “Decidimos no dejarlas donde nos encontramos, sino exhibirlas en el museo.
Diseñado por la firma alemana Atelier Brüeckner – cuyos proyectos anteriores incluyen el tan esperado Gran Museo Egipcio en El Cairo y el Louvre, Abu Dhabi – el museo de Çinili Hamam mostrará algunos de los muchos artefactos romanos, otomanos y bizantinos encontrados durante la restauración, desde monedas hasta graffiti inusuales de barcos extranjeros.
Los visitantes también pueden leer una serie de objetos eclécticas utilizados por los pasados hamam-goers, incluyendo resplandeciente nácar zuecos llamados nalin.
Por supuesto, toda la planta del museo estará dedicada a las increíbles baldosas de Iznik – el pièce de resistsion es una exhibición futurista aumentada realidad (AR) que te transporta al baño como en los días de Mimar Sinan, superponiendo digitalmente las paredes blancas con su completa gloria azul turquesa.
Es un impresionante intento de reconstruir algo que hace tiempo se fue, pero Yazgan lo consideró necesario.
“Considerando cómo la ciudad ha cambiado en los últimos 20 años, creo que es más importante que nunca proteger estos sitios históricos.De lo contrario, todos se perderán”, dice.Hermoso, por dentro y por fuera El Zeyrek Çinili Hammam fue construido originalmente en la década de 1530.
Murat Germen Aunque sus casas de madera escalonadas surgieron inicialmente alrededor del rico monasterio Pantokrator del siglo XII -ahora Mezquita Zeyrek-, Zeirek es un distrito claramente obrero hoy en día..
La vida se centra en los mercados de especias y carne que salen a las calles, mientras el aroma frutal del perde pilavı casero (pollo, uvas y arroz plato de una región menos rica al este de Turquía) emana de los restaurantes.
Mientras que es parte de la zona lista por la UNESCO en Estambul, Zeyrek no se parece nada al cercano barrio Ayasofya, donde están Hagia Sofía, la Mezquita Azul y el Palacio Topkapi..
Aquí, los turistas extranjeros son una rareza.Las calles de Zeyrek producen mucho ruido, y el hamam más de 30.000 pies cuadrados ofrece una escapada pacífica.
Un kem göz (ojo malo) cuelga de la puerta principal, asegurando que cualquier espíritu malintencionado permanezca fuera.
Exactamente como lo hubiera sido hace 500 años, la puerta de roble es pesada y gruesa – sólo que tan nueva, todavía tiene ese olor directo-fuera del molino de sierra.Una vez que el umbral se cruza, el visitante pasa por una serie de tres habitaciones, un proceso típico de todos los baños turcos.
La primera es la habitación “fría” (o, más exactamente, a temperatura ambiente), el camekan, donde los huéspedes son invitados a desnudarse y relajarse.Se recomienda reclinarse en sofás, admirar la arquitectura y tomar un té turco caliente o café..A continuación se encuentra la habitación cálida – una zona de estar seca donde el cuerpo aclimata hasta temperaturas de alrededor de 30 grados Celsius (86 Farenheit).
La última habitación es el hararet vaporoso, calentado hasta 50 grados Celsius (122 Farenheit) y que contiene una losa de mármol plana.Te acuestas en el göbek ta ́ – la “piedra de vientre” – y te relajas, dice Yazgan.
“Es un espacio de limpieza, tanto espiritual como físicamente... una hora para alejarse de las cosas terrenales.” Los asistentes robados lavan y masajean a sus clientes supinos allí.Los conocimientos técnicos otomanos y el minimalista sin fisuras se unen dentro del Çinili Hamam para crear el espacio de zona final.
Armarios de madera, taquillas y paradas en estilo Scandi impiden que las modernas instalaciones se sientan demasiado clínicas.Las estrellas de cristal en los techos abovedados (una firma del diseño otomano hamam) permiten la suficiente luz natural para brillar, pero no tanto que deslumbra.
Los detalles otomanos originales se muestran para estimular la mente – secciones del ladrillo original, los refuerzos estructurales de Sinan y las baldosas caleidoscópicas Iznik – pero nunca perturban el ambiente de tranquilidad.Regreso a la vida La reforma ha creado una lujosa zona de relajación Murat Germen Inicialmente, mientras las salas de baño del hamam están todavía secas, el Çinili Hammam acogerá una exposición única de arte contemporáneo con obras especialmente encargadas dedicadas a temas de ruina, historia y curación, tres palabras que resumen el lugar.
Una vez que la exposición se cierre en marzo de 2024, los baños serán bombeados con agua y vueltos a su función original.
Yazgan dice que el Zeyrek Çinili Hamam replicará estrechamente las tradiciones otomanas de tiempo honrado en la hora del baño.En lugar de masajes suecos y aceites perfumados, habrá habitaciones calientes y húmedas, tratamientos quiroprácticas que se rompen las articulaciones y masajes a base de burbujas en los que nubes de espuma hinchada son limpiadas con la piel.
Sin embargo, Yazgan destaca una distinción del siglo XXI que distingue a Çinili de los hamams tradicionales uber turcos..
“Usualmente en hamams, el diseño de la sección masculina es más alto y elaborado.
Tienen más muqarnas (techos abovedados decorados) y azulejos.Pero tendremos días rotativos para cada sección [de género], así que todos pueden disfrutar de cada lado.” ‘Un microcosmos de Estambul’ El hamam reformado traerá visitantes a Estambul, que en gran parte pasan por alto el distrito de Zeyrek.
Aivita/iStock Editorial/Getty Images Al ver las prístinas y vacías cámaras del hamam ahora, es difícil imaginarla llena de gente.
Entrando en el jardín, donde sólo una fina capa de arbustos enmascara las patas crudas de cabra que se exhiben en los comercios del carnicero, también parece un poco fuera de lugar con sus alrededores.Pero el Grupo Marmara cree que el hamam recién restaurado podría alterar completamente la dinámica del barrio, utilizando sus sitios históricos subestimados para convertir a Zeyrek en un destino de turismo cultural.
“Incluso los comerciantes locales están preguntando, ‘¿Debería vender jabones o peshtemals [toallas tradicionales otomanas]?’ Incluso estamos pensando en hacer un `mapa Zeyrek que muestra donde los huéspedes de haham pueden visitar otras atracciones del área, o comer en un espacio histórico”, dice Yazgan..
Hay mucho que hacer: además de la Mezquita Zeyrek, el monumental acueducto romano de Valens y la mezquita barroca Süleymaniye (la obra magnum de Mimar Sinan) están a 15 minutos a pie..
Mientras que un aumento en el número de visitantes podría poner al barrio en riesgo de gentrificación, el hamam tiene el potencial para unirse a la cartera cada vez más amplia de lugares culturales frescos: algún lugar donde uno puede sumergirse en su pasado cosmopolita, participando en un antiguo ritual.
“Con el museo, elemento de relajación y capas históricas [el hamam] es como un microcosmos de Estambul”, dice Yazgan.
Sin duda, será el único lugar de la ciudad donde podrás aprender algo nuevo, tener una experiencia AR, tomar un café, desnudarte en público y sentirte relajado cuando salgas..
- ¿Qué?.
Source: https://edition.cnn.com/travel/cinili-hamam-istanbul-500-years-old/index.html
