DATE: 2023-08-23
VIRGINIA ECHEVERRIA WHIPPLE POUR M LE MAGAZINE DU MONDE.DAPRèS FOTOS JACOPO RAULE/GETTY.AP FOTO/NG HAN GUAN/SIPA.CAPTURA DECRAN INSTAGRAM @DIET_PRADA La escala del escándalo fue notable.
Algunos observadores –la mayoría de los cuales han pedido permanecer anónimos– lo compararon con el alboroto causado por la despedida de John Gallianos por Dior en 2011, después de un vídeo en el que se escuchó al diseñador pronunciar insultos antisemitas en una barra de París circulando.En resumen, un incidente que sentó el precedente de enfrentar dos opuestos entre sí.Por un lado, Domenico Dolce y Stefano Gabbana.
En 1985, los dos diseñadores combinaron sus nombres para fundar una marca (que hoy supera los mil millones de euros en ventas anuales) inspirada en imágenes italianas atractivas e icónicas: viudas sicilianas, bellezas como Venus, futbolistas bronceados y hombres macho con pelo reticulado.El otro campamento fue el dúo estadounidense Tony Liu y Lindsey Schuyler.Después de reunirse en una tienda milinería, estos dos amigos amantes de la moda pusieron en marcha el Instagram Diet Prada en diciembre 2014, que actualmente cuenta con 3.4 millones de seguidores.Las tensiones entre los dos partidos fueron tan altas que, en 2019, los diseñadores convocaron a los bloggers (cuyo negocio condenaba el plagio y la apropiación cultural en la industria de la moda) para aparecer en un tribunal de Milán.
Dolce & Gabbanas presentaron una denuncia por comportamiento grave y repetido de difamación que llegó a 47 páginas y reclamó más de 665 millones de dólares (casi 591 millones) en daños.Los diseñadores sólo han mencionado a sus adversarios una vez en la prensa, en 2021 en el Financial Times: [¿Son] Buda? ¿Jesús? Nadie tiene derecho a juzgar a otra persona sin hacerse cargo de las consecuencias de lo que están haciendo.Un diluvio de comentarios Para entender esta batalla, volvamos al 19 de noviembre 2018.
Ese día, Dolce & Gabbana publicó videos (#dgloveschina) como un teaser de tipo antes de que su desfile de moda programada para tener lugar en Shanghai dos días después.El evento, con 300 modelos y 1.500 invitados, tenía como objetivo impulsar la etiqueta italiana hacia el lucrativo mercado chino.Sin embargo, tan pronto como se publicaron los videos provocaron indignación..Presentaban modelo chino Zuo Ye, visto cortar y comer pizza, espaguetis y cannoli con dificultad, utilizando un par de palillos.En el fondo, se puede oír una voz masculina que suena lasciva diciendo: ¿Es demasiado grande para ti?.En línea, los usuarios dejaron un diluvio de comentarios diciendo que los anuncios eran crudos, incluso racistas.
Dolce & Gabbana han construido una fantasía basada en la representación caricaturista de Italia como atractiva, irónica e idealizada, como si se tomara de una película de Bertolucci, dijo Luca Marchetti especialista y consultor semiótica.Pero cuando entramos en el diálogo intercultural, este mismo enfoque estereotipado se vuelve peligroso..Tienes 65.
El 95% de este artículo dejó para leer.El resto es sólo para suscriptores..- ¿Qué?.
Source: https://www.lemonde.fr/en/lifestyle/article/2023/08/22/how-diet-prada-thwarted-dolce-gabbana-s-china-dreams_6103847_37.html
