DATE: 2023-09-01
CNN — Cuando el astronauta japonés Kimiya Yui se dirija a la Estación Espacial Internacional (ISS) el próximo año, tendrá dos nuevos artículos de cuidado de la piel en su bolsa que están especialmente diseñados para los rigores del viaje espacial.
La loción y el lavado de cara forman parte de una línea “Cosmología” que presentó este lunes la compañía cosmética japonesa POLA y ANA Holdings, empresa matriz de All Nippon Airways..
Los productos fueron creados después de que el Organismo Japonés de Exploración Aeroespacial (JAXA) pidiera soluciones para el cuidado de la piel que pudieran utilizarse en las condiciones extremadamente secas, escasas y con escasez de recursos del espacio ultraterrestre..
Los productos están a la venta al público este año.
POLA Las dos empresas comenzaron a trabajar en la gama en 2020, y JAXA les dio luz verde para dar vida a sus diseños el pasado mes de marzo.
Para ahorrar agua, el lavado de cara se hace para ser simplemente borrado, mientras que la loción fue diseñada para permanecer en un estado semi-sólido por lo que no se dispersará en baja gravedad.
Los productos no son los primeros cosméticos en dirigirse al espacio exterior.
En 2021, el astronauta de la NASA Joan Higginbotham habló con InStyle sobre usar Vaseline, Cetaphil, fundación, rubor, mascara y lápiz labial durante las misiones, mientras que Estée Lauder ha enviado un suero para cuidar del skincare al espacio exterior como parte de una asociación comercial con la agencia espacial estadounidense.Astronautas en el espacio — e incluso después de regresar a la Tierra — han informado experimentar quemaduras, picazón, sequedad y sensibilidad.
El astronauta japonés Kimiya Yui llevará los productos de Cosmología para el cuidado de la piel a la Estación Espacial Internacional en 2024.
AFLO/Alamy Los creadores de los nuevos productos dijeron que esperan mejorar la calidad de vida en el espacio y afirmaron que su alcance había sido probado por asistentes de vuelo en aviones ANA, dadas las similitudes entre las condiciones del vuelo y sobre ISS.
El “Cosmology Space Crew Kit” —un conjunto con versiones más pequeñas del lavado y la loción de limpieza— se pondrá a disposición del público en octubre, mientras que los productos regulares saldrán a la venta el próximo enero.
El presidente de POLA, Miki Oikawa, dijo a los periodistas en Tokio que esperaba que los productos también pudieran ser útiles en otras situaciones con escasez de recursos como centros de evacuación durante desastres naturales.
- ¿Qué?.
Source: https://edition.cnn.com/style/japan-skincare-astronauts-iss-cosmology-scn/index.html
