DATE: 2023-08-24
Nota del editor: Monthly Ticket es una serie de CNN Travel que destaca algunos de los temas más fascinantes en el mundo de viajes.En agosto, estamos aprovechando al máximo el último mes de verano destacando algunas de las formas más frescas para disfrutar la temporada.CNN — Hydra no es a primera vista diferente de sus vecinos.
Al igual que otras islas del mar Egeo, tiene calles blancas, aire fragante lleno de jazmín y vistas impresionantes de las aguas azules brillantes alrededor.Lo que diferencia a Hydra es su modo de transporte favorito.
Los lugareños han resistido el clamor de los cuernos, en vez de abrazar el sonido rítmico de las pezuñas del caballo.Aquí, los coches no están simplemente ausentes; se mantienen alejados intencionalmente.
La legislación local consagra la prohibición de los vehículos motorizados (excepto camiones antiincendios y camiones cisterna para basuras y ambulancias).La población de la isla griega, que es de unos 2.500 habitantes locales, se desplaza con mulas, burros y caballos pequeños.
Al bajar del ferry y llegar al puerto de Hydra, el corazón de la isla, los visitantes son recibidos por pequeños caballos que tejen con gracia su camino a través de las calles empedradas y les dan una muestra del ritmo sin prisas de esta isla..
A medida que recorres los pintorescos caminos de Hydra, es común presenciar a locales haciendo su trabajo diario acompañado por sus compañeros de cuatro patas..
Desde Kaminia, un tranquilo pueblo en la costa sur adornado con casas de piedra tradicionales, hasta Mandraki en las costas occidentales de la isla, conocida por sus aguas prístinas y aura relajada, la Isla está entrelazada con su presencia.
“Hydra es una isla que realmente te lleva atrás en el tiempo”, dice Harriet Jarman, dueño de la compañía de senderismo a caballo, Hydra Horses.
“Todo el transporte en esta isla es hecho por caballos o mulas.
Porque no hay autos, la vida de todos es un poco más tranquila..¿Sin coches? No hay problema “Hydra es una isla que realmente te lleva de vuelta en el tiempo”, dice Harriet Jarman, residente local.
Cortesía Harriet Jarman La conexión de Jarmann con Hydra comenzó hace 24 años cuando su madre la trajo a la isla en vacaciones, llevando a una decisión que cambió vidas para hacer de Hyda su hogar permanente.
Fue una década después, durante la crisis económica de Grecia, cuando Jarman se enfrentó a presiones para vender su caballo querido, Chloe.
Decidida a mantener su querida compañera, decidió establecer sus negocios de senderismo con caballos, una aventura que no solo apoyó a Chloe sino también le permitió compartir su amor por los paisajes de la isla..
“Me cansé de que todo el mundo me diga que la venda (Chloe) porque es caro mantener un caballo”, recuerda..
“Pensé, vale, voy a mostrarles a la gente las razones por las que quiero quedarme en la isla yo mismo.“La compañía cuenta ahora con un equipo de 12 caballos, con visitas guiadas a través de los senderos de la isla dirigidos por ecuestres experimentados.
Estos viajes abarcan los pintorescos monasterios y pintorescas playas de Hydra.
Incluso los jinetes pueden nadar refrescantemente junto a los caballos..Una herencia tallada en huellas de casco Los burros son una forma común de transporte en Hydra.
Anton Petrus/Moment RF/Getty Images La decisión de aceptar el transporte tradicional a caballo, conocido como “caiques”, rinde homenaje al rico patrimonio y compromiso con la vida sostenible de la isla.
Durante los siglos XVIII y XIX, Hydra floreció como un bullicioso centro marítimo.
Pero a medida que el siglo XX llegaba, llevando transporte motorizado al resto de Grecia, las calles estrechas y empinadas de la isla, junto con terrenos rocosos, hacían poco práctico para moverse en.Y así los residentes se aferraron al transporte equino, que podría atravesar el paisaje accidentado de manera más eficiente.
Con el tiempo, esta dependencia de las pezuñas se inculcó en la cultura y forma de vida de Hydra.
Los burros y las mulas se convirtieron en parte integrante de la identidad de esta isla, que fueron utilizados para transportar mercancías, materiales de construcción e incluso personas por toda la isla – una tradición que persiste hasta nuestros días.
Todo el mundo por aquí vive de espaldas, dice Jarman.
“Son nuestros coches y manos, llevando todo desde materiales de construcción y muebles hasta equipajes y compras.Una diseñadora artística paraíso Joyería y nativo de Hydra, Elena Votsi, se inspira en las áreas belleza natural.
Nikolaos-Panagiotis Kiafas La ausencia de coches ha contribuido a la innegable tranquilidad de la isla, dibujando en creativos de todas partes, incluyendo a conocida actriz italiana Sofía Loren, quien se enamoró de Hydra mientras filmaba “Chico sobre un Delfín” en 1957..
“Hyrda ofrece colores maravillosos, luz hermosa y un ambiente único que ha inspirado a muchas personas”, dice el diseñador de joyas e hidra nativo, Elena Votsi.
Conocida por su trabajo que combina la artesanía tradicional con la estética moderna, Votsi se inspira en su herencia griega así como en la naturaleza y geometría.
Aunque nació en Atenas, Votsi dice que pasó veranos y vacaciones en Hydra, visitando a su padre.
Ella dice que la ausencia de coches hace un lugar mágico para trabajar y ha inspirado sus diseños desde el comienzo de su carrera.“El sol, las rocas y los patrones de las olas me inspiraron.
La belleza natural y la singularidad de la isla han tenido una influencia significativa en mi proceso creativo”, dijo Votsi..En 2003, fue invitada a participar en un concurso para rediseñar la medalla de los Juegos Olímpicos de Verano del Comité Olímpico Internacional.
Al recibir la invitación para competir, Votsi se dirigió a su casa en Hydra.
La isla, con su encanto inefable, jugó musa, instigando un viaje creativo que llevaría a Votsi ganar el concurso y agregar su nombre en los récords de los eventos deportivos más famosos del mundo.Muchos artistas famosos han visitado o vivido en Hydra.
El encanto magnético de la isla ha atraído a los pintores Brice Marden, Alexis Veroucas, Panagiotis Tetsis, Nikos HadjikyriakoS-Ghikas y John Craxton, así como al autor Henry Miller hasta sus orillas, cada uno encontrando inspiración en medio de sus paisajes tranquilos.El cantautor canadiense Leonard Cohen descubrió Hydra en los años 60 y la convirtió en su hogar durante varios años.
Su tiempo en Hydra es inmortalizado en su canción “Ave a la Alambrada”, que escribió parcialmente mientras vivía allí..“Hydra es un paraíso.
Es un lugar mágico para trabajar y una bendición que puedo venir aquí como artista, como tantos otros lo han hecho antes de mí y seguirán haciendo”, dijo Votsi..- ¿Qué?.
Source: https://edition.cnn.com/travel/greece-hydra-island-of-calm/index.html
