DATE: 2023-09-01
Los australianos están dispuestos a votar en un referéndum para cambiar su constitución, lo que podría conducir a la creación de un órgano encargado de asesorar al Parlamento sobre las políticas que afectan a los aborígenes y habitantes del Estrecho de Torres.Se informa a los aborígenes e isleños del Estrecho de Torres que este artículo puede contener imágenes, voces y nombres de personas fallecidas.
Los australianos se dirigirán a las urnas el 14 de octubre en un referéndum histórico sobre si cambiar la constitución del país para permitir la creación de una nueva junta consultiva para los pueblos aborígenes e isleños del Estrecho de Torres.
Conocido como la Voz al Parlamento, el nuevo órgano integrado por los pueblos de las Primeras Naciones asesoraría y haría recomendaciones independientes al parlamento federal sobre políticas que afectan a sus vidas y comunidades..
Mientras anunciaba la fecha del referéndum el miércoles, el primer ministro Anthony Albanese dijo que los votos obligatorios permitirán a cada australiano [tener] una oportunidad única de unir nuestro país y lograr un cambio positivo.
¿Quiénes son los pueblos de Australia? Se cree que grupos aborígenes e isleños del Estrecho de Torres, cada uno con su lengua, tradiciones y culturas distintas, vivieron en el continente australiano durante más de 60.000 años antes de la llegada de los británicos en 1788..
Los aborígenes viven en Australia continental, Tasmania y otras islas, mientras que los isleños del Estrecho de Torres habitan las islas entre la punta de Australias Cabo York y Papua Nueva Guinea.
Cuando los colonizadores reclamaron Australia para Gran Bretaña a finales del siglo XVIII, clasificaron el continente como tierra nullius....
Se trata de un principio jurídico controvertido utilizado para justificar las afirmaciones de que el territorio no sometido ya a soberanía o con, entre otras razones, organizaciones políticas reconocidas por los Estados europeos podría adquirirse mediante ocupación.A partir de ahí, los colonos británicos comenzaron a desplazar por la fuerza a las Primeras Naciones del continente desde sus tierras tradicionales.
Un mínimo estimado de 40.000 australianos indígenas perdieron la vida en los primeros años de colonización debido a conflictos con el Reino Unido.Incontables otros fueron expuestos a nuevas y mortales enfermedades que habían sido llevadas a la colonia.Se cree que los grupos aborígenes e isleños del Estrecho de Torres han vivido en el continente australiano durante más de 60.000 años Imagen: Marco Brivio/Zoonar/picture alliance Hoy, los aborígenes y habitantes del estrecho de las Torres representan alrededor de 3.
8% de la población australiana, o 984.000 personas.Las comunidades aborígenes e isleños del Estrecho de Torres se encuentran entre los grupos más desfavorecidos de Australia.
La esperanza de vida de los australianos de las Primeras Naciones se estima en unos ocho años menos que el promedio australiano.
Los adultos de las Primeras Naciones son encarcelados a 14 veces la tasa de adultos no indígenas, según datos oficiales publicados en 2021.Las comunidades aborígenes e isleñas del Estrecho de Torres también tienen una tasa más alta de desempleo y abuso de alcohol y sustancias psicotrópicas.Aunque la mayoría de los indígenas viven en ciudades rurales, un porcentaje sigue viviendo en regiones muy remotas de Australia.
Esta lejanía limita su acceso a los servicios necesarios, como la atención de salud y las instituciones educativas.Australia criticó las deficiencias de los derechos indígenas Australia ha sido criticada por estar a la zaga de otras naciones industriales en lo que respecta a los pueblos indígenas y el bienestar.
Las constituciones del Canadá y los Estados Unidos reconocen la soberanía tribal, y la Constitución de Nueva Zelandia se basaba en el Tratado de Waitangi entre la Corona Británica y las tribus indígenas maoríes.
Si bien la Ley de derechos humanos de Australia reconoce los derechos de los aborígenes y las poblaciones isleñas del Estrecho de Torres en relación con sus tierras ancestrales, su patrimonio cultural, sus idiomas tradicionales y conocimientos y sus recursos naturales, la soberanía indígena no está explícitamente reconocida en la Constitución australiana.Los partidarios de la Voz al Parlamento esperan que un cambio a la Constitución mejore las vidas de los pueblos aborígenes e isleños del Estrecho de Torres Imagen: WILLIAM WEST/AFP A pesar de una falta de reconocimiento constitucional de Australianos Primeras Naciones, el gobierno ha tomado medidas para abordar crímenes coloniales.
Los esfuerzos incluyen el establecimiento del Día Nacional de Lo siento, que reconoce los malos tratos históricos a las comunidades aborígenes e isleños del Estrecho de Torres, y una disculpa oficial en 2008 por la expulsión forzosa de niños indígenas australianos hecha por el entonces Primer Ministro Kevin Rudd.El referéndum también se considera, en parte, como un reconocimiento de las malas acciones pasadas y el reconocimiento a los pueblos australianos de Primeras Naciones.
Los adultos australianos elegirán entre sí o no para responder a esta pregunta: Una ley propuesta: modificar la Constitución para reconocer los Primeros Pueblos de Australia mediante el establecimiento de una voz indígena e isleña del Estrecho de Torres.
¿Aproba usted esta propuesta de reforma? ¿Qué cambiará el referéndum? El referendo del 14 de octubre se deriva de una reunión en 2017 entre líderes aborígenes e isleños del Estrecho de Torres, celebrada en Uluru, un lugar sagrado en Australia Central.
La conferencia inició una campaña conocida como Declaración del Corazón de Uluru, que busca crear una plataforma formal para los australianos de las Primeras Naciones a participar en decisiones que afectan sus vidas.Para sus partidarios, la Voz al Parlamento es una esperanza para mejorar las vidas de los aborígenes y pueblos isleños del Estrecho de Torres y reconocer su lugar y estatus en la historia australiana.
Los partidarios del cambio propuesto se han unido en una campaña llamada Yes23, instando al público a votar a favor de la propuesta.
El sitio web de las campañas dijo que el 80% de los australianos de Primeras Naciones apoyan el mecanismo Voice.Sin embargo, las encuestas recientes han demostrado que el apoyo general a la propuesta está disminuyendo y los opositores creen que Voice to Parliament podría desencadenar disputas legales y dividir a australianos en línea racial sin reducir las desventajas con que se enfrentan los aborígenes e isleños del Estrecho de Torres.
En Australia, los referendos necesitan una doble mayoría para tener éxito, lo que significa que deben ser acordados por la mayoría de votantes a nivel nacional y también en la mayor parte de electores al menos en cuatro estados..
Los votos emitidos fuera de Australia seis estados, como el Territorio de la Capital australiana o el territorio del Norte, se contarán hacia la mayoría nacional.Editado por: Davis VanOpdorp.
Source: https://www.dw.com/en/australias-indigenous-voice-to-parliament-referendum-what-you-need-to-know/a-66675122
