DATE: 2023-09-25
CNN — Más de una década después de convertirse en el primer ex trabajador migrante que se disparó al espacio como astronauta de la NASA, José Hernández alcanzó otro hito este mes.
La película sobre su extraordinario viaje desde los campos de California a la Estación Espacial Internacional se estrenó como el más popular en streaming por Amazon Prime y ha estado ganando elogios de críticos y audiencias desde su lanzamiento del 15 de septiembre.
El actor Michael Peña protagoniza Hernández en “A Million Miles Away”, que cuenta la historia de un niño que creció recogiendo pepinos y cerezas pero mantuvo sus ojos entrenados sobre las estrellas.
Hernández, ingeniero, hizo historia a bordo del transbordador espacial Discovery en 2009, la primera misión de lanzadera que envió dos astronautas latinos al espacio.
“¿Quién mejor para salir de este planeta y sumergirse en lo desconocido que un trabajador agrícola migrante?”, dice Hernández en la película, citando a su primo en una rueda de prensa mientras se prepara para volar en esa misión.
La historia de Hernández se hizo titular desde el momento en que la NASA lo seleccionó para su clase de astronauta, en 2004.
Y él y sus familiares han hablado con CNN y afiliados de Cnna muchas veces a lo largo de los años, desde los días de su primer vuelo espacial hasta el muy esperado lanzamiento de la película.Aquí está una mirada a lo que hemos aprendido.Lo que le enseñó el crecer en una familia de trabajadores migrantes Durante años, Hernández creció en un grupo familiar de obreros migratorios que siguieron la cosecha desde California y México.
Sus padres eran originarios del estado mexicano de Michoacán.Hernández nació en California.“Mientras otros esperaban con ansias las vacaciones de verano, yo lo odiaba”, dijo Hernández a CNN en 2016.
“Las vacaciones de verano significaban trabajar siete días a la semana en los campos.” Un millón de millas lejos retrata a Hernández ayudando a su familia a cosechar frutas y verduras y las frustraciones que sintió en ese momento.
Daniel Daza/Prime En una entrevista con CNN en 2009, su padre, Salvador Hernández, describió las conversaciones que tendría con sus hijos después de terminar un duro día de trabajo.
“Los sentaba en el asiento trasero del coche.
Todos estaban muy polvorientos..Yo les diría, mejor que empiecen a tomar en serio la escuela porque si no lo hacen, estarán todo el tiempo trabajando en los campos.Ese será su futuro..Es una escena que los espectadores de la película reconocerán, retratada casi palabra por palabra del actor Julio César Cedillo.
Hernández dice que su sueño de convertirse en astronauta comenzó después de ver el aterrizaje lunar del Apolo 17 en 1972, sosteniendo la antena con orejas de conejo para recibir a los miembros de la televisión blanca y negra de su familia..
Cuando compartió su sueño, Hernández dice que su padre le ofreció un consejo crucial.“Tenía la sabiduría de sentarme en la cocina y darme una receta con cinco ingredientes”, dijo Hernández a CNN in English en 2020.
En la película, la directora Alejandra Márquez Abella utiliza esos cinco ingredientes como capítulos en su recuenta de la historia de Hernández: • Encuentra tu meta ● Conoce hasta dónde estás # Dibuja una hoja de ruta · Si no sabes cómo hacerlo, aprende & oacute; Cuando crees que lo has hecho, probablemente tengas que trabajar más duro Cómo perseveró sin perder de vista su objetivo Con estos pasos en mente, Hernández hizo todo lo posible para seguir con su educación.
Obtuvo licenciaturas y maestría en ingeniería y trabajó durante 15 años en el Laboratorio Nacional Lawrence Livermore.Pero su objetivo de convertirse en astronauta de la NASA seguía siendo difícil..
La película retrata la perseverancia de Hernández cuando la agencia espacial rechazó 11 veces las aplicaciones astronautas de Hernández antes de seleccionarlo para el programa en 2004.
Y muestra el papel crítico que jugó la familia de Hernández al apoyarlo en su camino.La actriz Rosa Salazar retrata a la esposa de Hernández, Adela, con ánimo emocional como alguien que responsabiliza y empuja a su marido para no rendirse..
En A Million Miles Leave, Michael Peña y Rosa Salazar retratan a Hernández y su esposa Adela y muestran el papel importante que jugó la relación para ayudarle a lograr sus sueños.
Daniel Daza/Prime En una entrevista con CNN en 2016, Hernández describió lo importante que era Adela en su viaje.
“El sexto año que la NASA me rechazó, arruiné la carta de rechazo y lo tiré al piso del dormitorio.
Yo iba a dejar de intentarlo, pero ella me convenció”, dijo Hernández..Las palabras de su esposa: “Que la NASA sea quien los inhabilite.
No te descalifiques.” La determinación del esposo y la esposa valió cuando Hernández se convirtió en astronauta contra las probabilidades.
“Tenía 41 años cuando me convertí en astronauta”, dijo Hernández.
“La edad media de los nuevos astronautas es 34 años..“En una entrevista con Televisa después de regresar del espacio, Hernández hizo un comentario que era controvertido en ese momento, diciendo a la cadena mexicana de televisión que esperaba que el gobierno Obama aprobara reforma migratoria integral.
Señaló que al ver la Tierra desde el espacio ultraterrestre, no había fronteras.Sus comentarios hicieron que la NASA tomara su propia posición.
En un comunicado dado a conocer a los medios, la NASA dijo que las opiniones de Hernández eran suyas y no representaban a la agencia espacial.En la declaración se añadió que Hernández tenía todo el derecho a expresar sus opiniones personales.Esta foto de la NASA muestra a Hernández trabajando en la Estación Espacial Internacional.
NASA/Reuters Hernández ha reiterado su punto inicial a lo largo de los años.
“Cuando fui a la ventana, haciendo mi mejor impresión de Superman mientras flotamos sobre América del Norte, pude ver Canadá, Estados Unidos y México.
Lo que me pareció tan hermoso fue que no se podía decir dónde terminó Canadá y comenzó Estados Unidos, o donde terminaron los Estados Unidas y México”, dijo Hernández a CNN en Español en 2020..“Es decir, desde mi perspectiva, abajo todos éramos uno.
Qué triste que los humanos inventaran el concepto de fronteras para dividirnos.“En una entrevista reciente con CNN en Español, dijo que espera que en el futuro los funcionarios creen un ambiente más acogedor para los migrantes.
Me gustaría pedir más que sean más tolerantes, y que hagan el medio ambiente mejor para nuestros migrantes, dijo.
“Porque ahora mismo todo es anti-inmigrante en nuestro país.” Lo que convirtió su vida en una película fue como Hernández se le abrió recientemente a CNN in English sobre cómo era ver la vida de él convertida en un filme.
El ex astronauta tiene un cameo en pantalla, ayudando a Peña a ponerse el traje mientras se dirige al espacio.
Pero dijo que su papel en la película iba mucho más allá de esa apariencia..Hernández discute su próximo vuelo de transbordador espacial en una entrevista del 2008.
Steve Ueckert/Houston Chronicle/AP “Yo estuve involucrado en el proceso porque Alejandra se tomó el tiempo para conocer a nuestra familia.
Cuando ella estaba escribiendo el guión, me lo enviaba y yo le daba sus comentarios”, dijo Hernández..“Algunos fueron incorporados y otros no pudieron por el tiempo.Es difícil poner toda una vida en dos horas, ¿verdad? Así que a veces no se incluyó.Pero hizo un gran trabajo armando la historia y poniéndola en pantalla..La película está basada en las memorias de Hernández 2012, “Recogida por las estrellas: la inspiradora historia de un trabajador agrícola migrante convertido en astronauta.
“ Hernández dice que espera que llevar la historia a la pantalla ayude a un público aún más grande.“Es una gran oportunidad para motivar a aquellos que ven la película de verdad maximizar su potencial y realizar cualquier sueño que tengan”, dijo a CNN en Español.
Una cosa que la película no muestra: Su ‘siguiente gran sueño’ En 2009, poco después de haber regresado del espacio, Hernández le dijo a CNN en Español que su fama no lo había cambiado.
Todavía soy la misma persona.
La familia mantiene los pies firmemente en el suelo”, dijo.“Seguí siendo padre y esposo, sacando la basura todos los jueves.Tengo mis tareas en casa que tengo que completar.Miembros de la tripulación del transbordador espacial Discovery, especialistas en misión Nicole Stott, Christer Fuglesang, Jose Hernández y Patrick Forrester junto con el piloto Kevin Ford mientras se preparan para dirigirse a la plataforma de lanzamiento desde el Kennedy Space Center en Cabo Cañaveral, Florida, el 28 de agosto de 2009.
Joe Raedle/Getty Images En estos días, cuando no está haciendo esas tareas, promocionando la nueva película, trabajando como consultor de ingeniería aeroespacial o contando su historia como orador motivador, el niño de 61 años a veces se encuentra en los campos que trabajan junto con su padre.
“Empecé a trabajar en agricultura, y aquí estoy trabajando en la agricultura aunque ahora bajo condiciones diferentes, con mis propios términos ya, lo disfruto mucho”, dijo Hernández al afiliado de CNN KCRA en una entrevista reciente.
Esta vez, están trabajando en California en una bodega que poseen juntos.
En su sitio web, Tierra Luna Cellars es descrito como el “próximo gran sueño” de Hernández, con una línea de vinos inspirados en las constelaciones que vio desde el espacio.
Eduardo Serralde y Octavio Blanco de CNN contribuyeron a este informe.
- ¿Qué?.
Source: https://edition.cnn.com/2023/09/24/world/astronaut-migrant-worker-hernandez-scn-cec/index.html
