DATE: 2023-09-22
Nota del editor: Inscríbase en el boletín de CNN s Mientras tanto, en China que explora lo que necesita saber sobre el ascenso del país y cómo afecta al mundo.Hong Kong CNN — Una universidad de primer nivel en el noroeste de China ha descartado las pruebas de inglés como requisito previo para la graduación, reavivando un acalorado debate sobre el papel de la lengua franca del mundo en los sistemas educativos del país después de años de creciente sentimiento nacionalista bajo Xi Jinping.
En un aviso el miércoles, la Universidad Xi’an Jiaotong en la capital de la provincia de Shaanxi dijo que los estudiantes ya no necesitarán pasar una prueba nacionalmente estandarizada del inglés – ni ningún otro examen Inglés – para poder graduarse con grados.
El anuncio causó revuelo en las redes sociales, y muchos elogiaron la decisión y pidieron que más universidades hicieran lo mismo..
“Muy bien.
Espero que otras universidades sigan el ejemplo..Es ridículo que los títulos académicos de la gente china necesiten ser validados por una lengua extranjera (prueba),” dijo un comentario con más de 24.000 me gusta en el sitio web Weibo, donde se atrajeron 350 millones de visitas.La aprobación del examen de inglés universitario, un examen nacional estandarizado celebrado por primera vez en 1987, ha sido una condición para la graduación en la mayoría de las universidades chinas durante décadas – aunque el gobierno nunca lo ha convertido en una política oficial.
La práctica común subrayaba la importancia que las universidades chinas asignaban al inglés, el idioma académico y científico predominante en todo el mundo, especialmente cuando se abría un país aislado y empobrecido con ganas de ponerse al día con el resto del mundo desarrollado tras los disturbios de la era Mao Zedong..
Pero en los últimos años, algunas universidades han rebajado la importancia del inglés, ya sea reemplazando el examen nacional de inglés universitario por sus propios exámenes o –como en el caso de la Universidad Xi’an Jiaotong– eliminando las calificaciones inglesas como criterio para graduarse.
Inglés es importante, pero a medida que China desarrolla, el inglés ya no es tan importante, dijo un post de Weibo por parte de una influencia nacionalista con 6 millones de seguidores en línea después del anuncio de la universidad.
“Debería ser el turno para que los extranjeros aprendan chino”, dijo la influencer.
El descenso se produce cuando China vuelve más nacionalista e interna bajo Xi, quien ha llamado al país a fortalecer la “confianza cultural” y defenderse de las “influencias occidentales”..
En las escuelas y universidades, se ha prohibido a los maestros utilizar libros de texto occidentales o hablar sobre “valores occidentales” como la democracia, la libertad de prensa y la independencia judicial.
También se ha hecho un esfuerzo para rebajar la enseñanza de inglés en las aulas.
En Shanghai, la ciudad más cosmopolita de China, las autoridades en 2021 prohibieron a las escuelas primarias realizar exámenes finales sobre el idioma inglés, citando la necesidad de aliviar la carga académica para los estudiantes.
Algunos legisladores y asesores gubernamentales también han propuesto eliminar el inglés como asignatura principal en las escuelas y de los exámenes de ingreso a la universidad del país.
Por el contrario, a través del estrecho de Taiwán, el gobierno ha puesto en marcha un plan para que la isla sea bilingüe antes de 2030..
China hizo del inglés una asignatura obligatoria en las escuelas primarias y secundarias en 2001, el mismo año que se incorporó a la Organización Mundial del Comercio.
En ese momento, el Ministerio de Educación alabó la necesidad como parte de una estrategia nacional para hacer que la educación china “se enfrente a la modernización, se enfrente al mundo y se encare al futuro”.
Para algunos chinos liberales, la degradación del inglés es un símbolo de su giro interno y el endurecimiento del control ideológico..
Deberíamos tener confianza cultural, pero no es lo mismo que ser culturalmente arrogantes, miopes o de mente cerrada, dijo un comentario en Weibo.
“Necesitamos inglés para entender el mundo.
Esto es un hecho y no puede ser encubierto por la bandera del nacionalismo”, dijo otro.Otros aplaudieron el desguace de las pruebas de inglés en universidades desde una perspectiva práctica, argumentando que era una pérdida de tiempo y energía ya que los graduados rara vez usan la lengua en su vida diaria o carrera después de graduarse –y cuando lo hacen, inteligencia artificial y traducción automática pueden ayudar a cabo de todos modos.
Pero algunos discreparon, citando la importancia del inglés como el idioma de las principales revistas académicas del mundo, especialmente en ciencia y tecnología.
“No tienes que vincularlo [a la graduación], pero no subrayes la importancia del inglés.
En estos días, si no entiendes inglés, todavía te quedarás atrás en el mundo científico y tecnológico”, dijo un usuario de Weibo..- ¿Qué?.
Source: https://edition.cnn.com/2023/09/21/china/china-university-english-test-intl-hnk/index.html
