DATE: 2023-09-01
Nota del editor: Nolan Peterson es un miembro no residente de alto rango en el Atlantic Council, autor y veterano de la Fuerza Aérea estadounidense.Es consultor de Fortem Technologies, una empresa estadounidense que desarrolla sistemas contradrones y vive en Ucrania desde 2014.Las opiniones expresadas en este comentario son suyas.Leer más CNN opinión aquí.CNN — En marzo del año pasado, mientras la artillería tronaba desde no muy lejos, me senté en el escritorio de mi apartamento Kiev y logré entrar a Zoom para una de las entrevistas más extraordinarias de toda mi vida.
Nolan Peterson Cortesía de Noland Petersson Un joven barbudo con pelo descuidado apareció en la pantalla del ordenador.
En inglés idiomático, ligeramente acentuado, el piloto ucraniano de 29 años dijo: “Hombre, he tenido un infierno de día.” El piloto se llamaba Andriy Pilshchikov, más conocido por el letrero de llamada “Jugo.
“Fue sólo unas semanas de la invasión rusa a gran escala en Ucrania y acababa de terminar un combate sortie en su MiG-29 y iba a volar otra vez pronto.Sin embargo, Juice todavía hizo tiempo para hablar conmigo, un periodista curioso por entender cómo la fuerza aérea desvalijada de Ucrania estaba sacando uno de los mayores disturbios aéreos en combate a lo largo de la historia.
Sospecho que Juice fue tan abierto conmigo en parte porque soy un ex piloto de la Fuerza Aérea estadounidense, y él estaba ansioso por comparar notas, por así decirlo, sobre nuestras experiencias de combate.Me apresuré a señalar que mi anterior contrainsurgencia “corre leche” en Afganistán allá por 2009 y 2010 -donde disfrutamos de una superioridad aérea incuestionable- no tenía nada en común con los peligros letales extraordinarios que Juice y sus compañeros pilotos ucranianos enfrentaban cada vez que se enfrentaron a sus enemigos rusos..
Tal vez es una estupidez, pero no nos importan las tecnologías, me dijo Juice, refiriéndose a las limitaciones de su avión de combate MiG-29 contra los aviones más modernos de Rusia.
“Solo estamos tratando de hacer todo lo que podamos con lo.Es nuestra tierra, es nuestras familias, son nuestras ciudades.Los estamos defendiendo..Esa es la principal motivación para nosotros.” Antes de la guerra a gran escala en Rusia, muchos expertos militares supusieron que el poder aéreo ruso rápidamente abrumaría las fuerzas aéreas ucranianas y ganaría control sobre los cielos ucranianos.
Sin embargo, un mes después de la invasión, mientras las batallas terrestres todavía se enarbolaban en las afueras de Kiev, los pilotos infatigables de Ucrania habían estropeado los planes rusos para obtener superioridad aérea.Tenemos éxito en esto porque los rusos están sorprendidos, ellos son f***ing sorprendido ... porque no esperaban resistencia en el aire en absoluto, explicó Juice en ese momento.
Unos 18 meses después de nuestra conversación, Juice, miembro de la 40a Brigada Táctica de Aviación de las fuerzas aéreas ucranianas, murió con otros dos pilotos ucranianos cuando un par de aviones L-39 chocaron al oeste de Kiev el 25 de agosto..
Murieron como héroes y serán recordados correctamente como tales.“Era una de las personas más cariñosas y amorosas que he conocido”, me dijo Melaniya Podolyak, la novia de Juice.
“Antes y después de cualquier sortie me mandaba un mensaje para asegurarse que yo estuviera bien.¡Yo, no él!” “Esto duele como el infierno”, agregó, “pero estoy muy agradecida de que hayamos podido pasar tiempo juntos.
En sus últimos momentos, sabía que no estaba solo.” Durante nuestra entrevista de marzo de 2022, debo confesar que estaba asombrado por el Juice — y también muy agradecido porque pilotos como él estaban protegiendo los cielos sobre Kiev, escatimándonos de la devastación que las bombas tácticas rusas infligieron a ciudades menos afortunadas tales como Mariupol.
Juice poseía una mágica mezcla de habilidad, gracia bajo presión y confianza fría en el hielo; un cóctel de rasgos que el escritor Tom Wolfe describió como ‘el material correcto.
’ Nolan Peterson También sentí una cantidad justa de reverencia profesional por este joven piloto de combate, ya que él encarnaba el Santo Grial a la cual todo aviador aspira.
Juice poseía una mágica mezcla de habilidad, gracia bajo presión y confianza fría en el hielo; un cóctel de rasgos que el escritor Tom Wolfe describió como “la cosa correcta.“ Por su parte, Juice lo expresó con más modestia.“Como profesionales, debemos mantener la calma y mantener nuestras mentes frías”, dijo.En esta era de tecnologías militares que avanzan rápidamente, Juice y sus compañeros pilotos ucranianos han demostrado la importancia del elemento humano en el combate aéreo..
Día tras día, utilizaron la creatividad y el coraje para mantenerse en la lucha, a pesar de sus desventajas tecnológicas y numéricas contra Rusia.Después de que los rusos destruyeran muchas ayudas a la navegación en tierra, Juice dijo que algunas veces volaba misiones de combate usando una unidad GPS Garmin portátil — del mismo tipo que podría usar en un viaje por carretera.
Me dijo que sus compañeros de piloto a veces volaban tan bajo para permanecer debajo del radar ruso que volvieron con señales en la calle incrustadas en las barrigas de sus aviones..
Y sin embargo, los pilotos de Ucrania han aguantado y hasta el día de hoy la fuerza aérea rusa nunca ha logrado nada cercano a la superioridad aérea sobre toda Ucrania..El joven piloto ucraniano conocido por el cartel de llamada Juice hizo campaña para aviones F-16 en su país en la batalla contra Rusia.
CNN “Permítanme ser claro: Entrenamos a los pilotos ucranianos como expertos, pero no hay sustituto para el combate aéreo.
Ellos ahora son los expertos”, me explicó Jonathan “Jersey” Burd, un ex piloto de la Guardia Nacional F-15C que voló misiones de entrenamiento con Juice antes de las invasiones en 2022..A pesar de su valentía elevadora, fue difícil pasar por alto las muchas cargas que pesaban sobre los hombros jóvenes de Juice.
Se refirió al combate contra los rusos como un “banco de ida.” Sin embargo, sin endulzar la tensión emocional de la guerra aérea, a menudo bromeaba sobre los peligros letales que enfrentaba.Para los no iniciados, el alegre y hasta la actitud de caballero parecía estar en desacuerdo con su realidad diaria..
La verdad es que ese humor suele ser una defensa deliberada contra los niveles aplastantes de estrés que absorben los pilotos en tiempos de guerra..La broma, la indiferencia, el vocabulario estéril — todo es parte de una cultura piloto bien honrada que inculca la resiliencia mental necesaria para sobrevivir.Todos estamos listos para luchar, dijo Juice de sus camaradas.
“Incluso con nuestras pérdidas, todavía estamos haciendo nuestro trabajo en este estado de ánimo real combate, humor verdadero piloto luchador, con bromas locas.Tenemos una gran moral..Pero también es limitado, porque no queremos morir.” La compartimentación emocional es una de las habilidades más esenciales del piloto, especialmente en combate, cuando hay poco tiempo para reflexionar sobre la mortalidad.
Por su parte, Juice lamentó la pérdida de sus compañeros pilotos pero no se detuvo en su muerte —habría tiempo para honrar a los muertos después de que ganara la guerra— dijo.“Antes de conocernos, tenía miedo de comprometerse con una relación seria exactamente por lo que pasó hoy”, me dijo Podolyak después de la muerte de Juice..
“Siempre me dijo que odiaría si sufría.Pero él se arriesgó conmigo..Un día, me llamó de la nada en medio de una noche y me dijo que me amaba y que no podía esperar más para decírmelo..“Estoy eternamente agradecido por el honor”, agregó..
Más allá de sus miedos y penas, hay otra emoción única en la guerra que los pilotos ucranianos deben controlar cada vez que vuelan..
Es su rabia, provocada por los pilotos rusos que continúan bombardeando y matando civiles ucranianos.A veces respetas a tu oponente, pero no en este caso, me contó Juice de sus enemigos rusos.Aparte de sus habilidades como piloto, Juice fue un comunicador estelar y frecuentemente concedió entrevistas a medios occidentales, subrayando la importancia del F-16 para las fuerzas aéreas ucranianas..
La F-16 construida en Estados Unidos, conocida coloquialmente como la “viper” entre los pilotos estadounidenses, utiliza mejores radares y armas más avanzadas que los aviones de la era soviética actualmente en el inventario ucraniano.
En nuestras conversaciones, Juice insistió en que los F-16 mejorarían drásticamente la capacidad de los pilotos ucranianos para defender a civiles ucranianoS de ataques con misiles rusos y proporcionar una mejor cobertura aérea a las tropas terrestres ucranianas luchando por liberar tierras ocupadas por Rusia..“Necesitamos empezar lo antes posible”, me dijo Juice en marzo de 2022, explicando que los pilotos ucranianos sólo necesitarían unos pocos meses de entrenamiento para ser competentes en el F-16.
Hasta el momento, los Países Bajos, Dinamarca y Noruega han prometido F-16 para Kiev.
Por su parte, el ejército estadounidense planea comenzar a entrenar pilotos ucranianos para volar los cazas supersónicos este octubre..Al final, Juice casi toca su escurridizo objetivo..
Iba a estar entre los cuadros iniciales de pilotos ucranianos programados para el entrenamiento F-16.Su muerte es una tragedia para la fuerza aérea de Ucrania, y es un maldito pesar que Juice nunca pilotee a un F-16 en combate.Obtener nuestro boletín semanal gratuito Suscríbase al nuevo boletín de CNN Opinión.
Únete a nosotros en Twitter y Facebook Pero el resultado de su duro trabajo y defensa pronto será gruñendo a velocidades supersónicas dentro del espacio aéreo ucraniano y haciendo la victoria rodará sobre aviones rusos caídos.
La cultura piloto de combate estadounidense está llena de rituales y tradiciones, y Juice quería que la fuerza aérea ucraniana adoptara uno en particular —el signo de llamada ceremonia “nombrando”.
El propio indicativo de Juice, en realidad, fue otorgado a él mientras estaba en California para un ejercicio de entrenamiento con la Guardia Nacional Aérea de los Estados Unidos.(Su preferencia total por el jugo sobre el alcohol había ganado la costra de sus homólogos ucranianos y americanos.Sin duda, los pilotos ucranianos hablarán el nombre de Juice con reverencia por las generaciones venideras.Hay otra tradición de pilotos estadounidenses que los aviadores ucranianos han adoptado.
Es un mantra de tipo, destinado a honrar pilotos caídos y su espíritu de hacer.Viene de una vieja canción que data de la Guerra de Corea, y dice así: Oh, aleluya, oh, hallelujah Tira un centavo sobre el césped — salva al trasero del piloto de combate.
Oh, aleluya, oh, halleluja Lanza un centavo sobre la hierba y serás salvado... Así que, para Juice y sus compañeros guerreros ucranianos ahora caído del cielo — una moneda en el césped para ti, hermanos.
- ¿Qué?.
Source: https://edition.cnn.com/2023/09/01/opinions/ukraine-fighter-pilot-andriy-pilshchikov-juice-peterson/index.html
