DATE: 2023-10-07
Nota del editor: Esta historia contiene lenguaje que algunos lectores pueden encontrar ofensivo.CNN — Policías corruptos.
Traficantes de drogas.Agendas secretas.La fábrica de rumores se abalanzó después que el cuerpo de Jessica Currin, una joven de 18 años fue encontrado quemado y en descomposición detrás de la escuela secundaria Mayfield en 2000.
La gente en la pequeña ciudad de Kentucky todavía habla del caso – o no quiere hablar, si un extraño está haciendo las preguntas.Un jurado deliberó durante 3 horas y 45 minutos antes de condenar a Quincy Omar Cross por asesinato, violación, sodomía, secuestro, manipulación de pruebas y abuso de un cadáver en 2008 y lo condenó a cadena perpetua.
Pero Cross siempre ha expresado su inocencia, y el padre de Currin, Joe Currín, llegó a creer que Cruz fue injustamente condenado..Durante más de una década, ha abogado por encontrar a la persona que, dice, realmente mató a su hija..“Siempre hemos esperado que la verdad se haga realidad”, dijo Joe Currin..
“Pero cuando hay más personas que ocultan la verdad de lo que hacen tratando de llegar a la realidad, es difícil hacerlo. Cross y sus abogados han tratado de conseguir que su condena sea revocada por años.
En 2020, Miranda Hellman se unió al Proyecto de Inocencia en Kentucky (KIP) y reavivó los esfuerzos.Pero el ya enredado caso se volvió más complicado cuando un tornado destruyó la corte del condado de Graves, en Mayfield, incluyendo documentos y pruebas que estaban alojados allí..El juzgado del condado de Graves fue destruido por un tornado el 12 de diciembre de 2021 en Mayfield, Kentucky.
Joshua Lott/The Washington Post/Getty Images KIP recientemente presentó varias mociones en su esfuerzo por conseguir que la condena de Cross se vacíe, argumentando que tiene nuevos testigos y pruebas que muestran faltas de conducta policial y fiscal.
CNN seguirá al equipo del podcast “Wrongful Conviction” mientras informa sobre los esfuerzos de KIP para anular la condena de Cross.
Durante el próximo año, entrevistaremos a las figuras centrales del caso, algunas veces en conjunto con el equipo de podcast y otras independientemente.CNN también hará su propio reportaje sobre el asesinato de Currin.La CNN estuvo presente cuando Maggie Freleng, presentadora de “Wrongful Conviction”, entrevistó a Cross en junio..
Esta historia fue reportada usando esa entrevista, junto con varias otras realizadas por CNN, las recientes mociones presentadas por KIP, opiniones de la corte en batallas legales anteriores de Cross y grabaciones del juicio original 2008.Está claro en este caso que hay más de dos lados a la historia.
Sábado por la noche Currin estuvo en casa de una amiga el sábado 29 de julio del 2000, jugando a las cartas con su prima, Vinisha Stubblefield.
Stubblefield testificó en el juicio de Cross que cuando terminó la reunión, Currin se fue a casa caminando..De acuerdo con un resumen de su testimonio en la corte, Stubblefield estaba en un coche esa noche con Cross, Jeffrey Burton, Tamara Caldwell y Victoria CalDwell..
Todos estaban drogados con pastillas, cocaína y marihuana..Encontraron a Currin, y Currín aceptó lo que ella pensaba sería un viaje de vuelta a casa..Pero Cross empezó a hacer avances sexuales..El grupo condujo a la casa de Burton donde Cross golpeó Currin y obligó a Currín en un dormitorio trasero, dijo Stubblefield.Ella testificó que vio a Currin inconsciente en una cama, con Cross tirando de un cinturón alrededor del cuello..Stubblefield dijo que Burton tuvo sexo con Currin, y Cross animó a Stu bble Field a hacer lo mismo.Entonces, el grupo, incluyendo a los Caldwells, se dedicaban a actividades sexuales entre sí..Victoria Caldwell también testificó contra Cross.
Su versión de los eventos que la noche del sábado siguió el mismo argumento, pero difería en varios detalles.Caldwell dijo que Cross golpeó a Currin en el coche con un murciélago y llevó una Currín inconsciente dentro de la casa de Burton.Ella dijo que Currin recuperó la conciencia en el dormitorio y repitió el nombre de su hijo pequeño cuando fue violada..Caldwell dijo que Cross golpeó a Currin en la cabeza con una herramienta de metal y la estranguló con su cinturón trenzado negro..Jessica Currin se ve en una fotografía sin fecha.
Su cuerpo fue encontrado detrás de la escuela secundaria Mayfield en agosto del 2000.La Paducah Sun/AP Caldwell testificó que el grupo envolvió el cuerpo desnudo de Currin en una manta y lo escondió en el garaje de Burton.
Cuando el cuerpo empezó a oler, Burton, Stubblefield, Caldwell y algunos otros lo llevaron al colegio de secundaria e incendiaron..Cross tiene una historia muy diferente sobre lo que pasó ese sábado por la noche.
Cruz le dijo al podcast “Wrongful Conviction” que estaba en Union City, Tennessee, el 29 de julio cuando un par de amigos lo recogieron.El grupo conducía por un tiempo, comprando drogas, dijo, antes de que alguien sugiriera ir a la línea estatal de Kentucky..En Cruz’ diciendo, llegaron a Mayfield alrededor de las 11 p.
m.y finalmente terminó en una reunión en Chris Drive, a las afueras de la pequeña ciudad.Como el sábado por la noche, Cross tomó prestado un coche y condujo a Mayfield para tomar algo de comer.
Le dijo al podcast que se perdió en la desconocida ciudad y se quedó sin gasolina, encontró una lata de gas en el maletero y estaba llenando cuando el sheriff Mike Perkins del condado de Graves paró para ayudar..Perkins testificó que olía gasolina en Cross esa mañana, algo que la fiscalía usó para vincular a Cruz con el incendio del cuerpo de Currin.
Perkins también testificó que Cross se subía los pantalones porque no llevaba cinturón..Perkins dejó a Cross en Chris Drive antes de regresar al coche, donde vio semillas de marihuana y un arma..
Luego regresó a Chris Drive, donde encontró Cross con “bolsas de polvo y papel aluminio en sus bolsillos”, según uno de los movimientos del KIP.Cruz fue arrestada por tenencia de droga temprano el domingo 30 de julio, junto con varios otros en la fiesta sobre Chris Drive y pasó los siguientes dos años esperando sentencia en el Departamento Correccional de Kentucky.Cross dice que estuvo en la cárcel la primera vez que escuchó el nombre de Currin..
Antes del juicio de Cross en 2008, Victoria Caldwell y Stubblefield se declararon culpables de manipulación e abuso de pruebas contra un cadáver.
Victoria Caldwell testificó durante el juicio de Quincy Cross el 1o de abril del 2008.
Stephen Lance Dennee/The Paducah Sun/AP Burton y Tamara Caldwell, prima de Victoria Caldawell fueron acusados junto a Cross pero no testificaron en su contra.
Tras la condena de Cross, hicieron declaraciones a Alford por homicidio y abuso en segundo grado de un cadáver; Burton también se opuso a manipular las pruebas..Un alegato de Alford permite a un acusado mantener su inocencia mientras que está de acuerdo en que la fiscalía tiene pruebas suficientes para condenar.Ambos han mantenido su inocencia desde entonces..
Historias cambiantes Los testimonios de Victoria Caldwell y Stubblefield estuvieron en el centro del juicio de Cross.
Los abogados de Cross plantearon preguntas sobre las cambiantes historias de mujeres a lo largo de los años.
De acuerdo con un resumen de su testimonio por parte de una jueza, Caldwell admitió en el juicio contra Cross que mintió a la policía durante sus investigaciones iniciales, lo cual los llevó a acusar primero al novio de Currin, Carlos “Lolo” Saxton y Jeremy Adams, quien se cree es el padre del hijo de currin..(Los cargos de Saxton y Adams fueron desestimados posteriormente sin perjuicio.Más sobre eso en breve.) Stubblefield no mencionó Cross a los investigadores hasta cinco años después del asesinato, según una moción presentada por el abogado de Cruz, y en su lugar implicaron otros en Mayfield.
Tanto Caldwell como Stubblefield dijeron que inicialmente en el juicio mentían porque le tenían miedo a Cross..
Una nueva declaración jurada de Stubblefield está incluida en la moción para anular la condena de Cross.
En el comunicado, firmado el 31 de julio de 2023, Stubblefield afirma que no fue a la casa de Jeffrey Burton ese sábado por la noche; que ella no vio Cross, Burtón o Tamara Caldwell esa noche y no ayudó a deshacerse del cuerpo.Dice que es inocente de los cargos por los cuales fue condenada y formuló declaraciones falsas debido a la presión y amenazas de las fuerzas del orden..Vinisha Stubblefield testificó en el juicio de Quincy Cross, el 31 de marzo del 2008.
Stephen Lance Dennee/The Paducah Sun/AP Stubblefield retractarse de su testimonio, sin embargo, no es nuevo.
La última petición de Cross en la corte federal fue rechazada en agosto de 2022; el dictamen del tribunal declara que las declaraciones de Stubblefield no aclaran a Cross ya que dijo que ella no estaba directamente involucrada en el asesinato.Stubblefield está cumpliendo condena por posesión de drogas, sin relación con el caso Currin.
CNN ha contactado con ella para hacer comentarios..El tribunal federal también señaló el dorso y la proa en el testimonio de Victoria Caldwell; un investigador del Proyecto Inocencia de Kentucky informó que Caldawell le dijo en 2012 que ella inventó su historia para obtener dinero del estado.
Pero Caldwell luego refutó esa conversación en una declaración jurada diciendo que su testimonio original era la verdad.Las nuevas mociones presentadas por KIP este año incluyen una transcripción de una llamada telefónica de agosto 2023 entre un voluntario del KPI y Caldwell donde repite la afirmación de que el estado le obligó a dar falso testimonio.
Sin embargo, Caldwell no ha firmado una nueva declaración jurada a tal efecto..CNN llegó a Caldwell vía Facebook, donde accedió a responder algunas preguntas.
Caldwell dijo que no recuerda mucho del caso, pero se vio obligada a decir lo que hizo en el juicio.Ella no diría quién la forzó..Yo no (quería) cometer perjurio, pero tampoco me morí, escribió.En el juicio de Cross, los investigadores negaron haber amenazado a testigos o pagarles por su testimonio.
La CNN contactó con las agencias de policía involucradas en el caso Currin –la Oficina del Fiscal General de Kentucky, la Policía Estatal de Kent (KSP) y el Departamento de Policía de Mayfield– para hacer comentarios..
El jefe de policía de Mayfield, Nathan Kent, refirió a CNN al KSP como la agencia oficial.En su llamada de 2023, KIP también preguntó a Caldwell sobre varias entradas del diario que fueron presentadas en el juicio para respaldar el testimonio de CalDwell.
Durante el juicio, Caldwell leyó un extracto supuestamente fechado el 1 de agosto del 2000, que decía: “Maldición encontraron el cuerpo..Hombre, espero que no sepan que fuimos nosotros.F**k man Q no está en ningún lugar para ser encontrado.Jeff no quiere hablar conmigo.Esto es una mierda..F**k Estoy fuera.” La fiscalía presentó esta página del diario como Victoria Caldwells, escribió el mes en que Jessica Currins fue descubierto en la escuela secundaria.
Cortesía Proyecto de Inocencia en Kentucky En la transcripción de su llamada telefónica con KIP que está incluida en los nuevos expedientes judiciales, Caldwell dijo que el diario fue falsificado a las órdenes de aplicación de la ley.
Ella no ha hecho esta reclamación bajo juramento.Hellman, el abogado de Cross, ha presentado una moción para reexaminar la tinta en el diario de Caldwell.
En el juicio, la jefa de químicos forenses del Servicio Secreto declaró que la tinta usada por Caldwell no podía ser igualada a ninguna tinta en su biblioteca disponible comercialmente en 2000.El químico dijo que no significaba que las entradas fueran falsas..Pero la defensa sugirió que la falta de un partido podría significar Victoria escribió esas entradas del diario mucho después del asesinato en 2000.Hellman dice que la tinta puede estar en la base de datos, lo cual podría ayudar a fechar con precisión el diario.El ciudadano detective Años antes del juicio de Cross, a principios de 2001, Adams y Saxton fueron acusados por asesinato capital en el caso Currin.
Pero menos de una semana antes del juicio programado por Adams en febrero de 2003, el caso estatal se vino abajo.El abogado de Adams acusó al Departamento de Policía de Mayfield de no entregar pruebas críticas.
El juez desestimó el caso sin perjuicio, lo que significa Adams podría ser acusado de nuevo si los fiscales quieren volver a intentarlo.Los cargos contra Saxton también fueron retirados.Ambos afirmaron su inocencia..Susan Galbreath, residente de Mayfield y amiga de la madre de Adams, se propuso resolver el asesinato de Currin.
Un autodescrito “envejecido, fumando cigarrillos borrachos ocupados cuerpo” sin experiencia de investigación propia, Galbreath contactó al reportero de la BBC Tom Mangold para obtener ayuda.Mangold voló a Mayfield en 2004 y la pareja poco probable comenzó a cavar.Mangold escribió más tarde que él y Galbreath decidieron después de dos semanas Cross había “probablemente” matado a Currin “en un ataque con sexo y drogas.
En 2004, tres años antes de que Cross fuera acusado, Mangold publicó una historia detallando su tiempo en Mayfield e implicando a Cruz en el crimen.Páginas de correos electrónicos recientemente descubiertos entre Mangold y Galbreath son parte del movimiento de KIP para anular la condena de Cross.
Cruz’ abogado argumenta que los correos electrónicos muestran Galbreath y Mangold estaban buscando vender la historia del asesinato de Currin.En la moción también se alega una falta de conducta policial y fiscal, diciendo que Galbreath fue “esencialmente sustituida” por la Policía Estatal de Kentucky y el Departamento de Investigación de ese país para unirse a sus investigaciones; que Gabreth y la policía intercambiaron libremente información; y que la creencia de Galbroath en la culpabilidad de Cross influyó en el caso del estado..Susan Galbreath señaló mientras testificó en el juicio Quincy Cross del 7 de abril de 2008.
Galbreath llevó a cabo su propia investigación sobre la muerte de Jessica Currin.Stephen Lance Dennee/The Paducah Sun/AP Galbreath testificó que fue la primera en poner a Victoria Caldwell en contacto con el Buró de Investigación de Kentucky después de unirse a la investigación en 2006.
También realizó entrevistas con Cross y Adams.En el juicio, el investigador principal de la policía estatal de Kentucky testificó que a Galbreath se le permitió en varias entrevistas para alentar a los testigos a cooperar con ellos..Antes del juicio de Cross, la Oficina de Investigación de Kentucky le entregó a Galbreath un “Premio Ciudadano Extraordinario” por su papel en el caso Currin.
La CNN ha contactado con la Oficina del Fiscal General de Kentucky y la Policía Estatal de Kent para hacer comentarios..
La Oficina de Investigación de Kentucky ya no está en funcionamiento.Galbreath murió en 2018 a la edad de 58 años.
Cuando CNN contactó con Mangold, escribió: “Si su proyecto es un intento o una referencia al hecho de que Quincy Coss [sic] y todos los demás condenados por el asesinato de Jessie podrían ser inocentes entonces no quiero tener nada que ver con ello..
Si es algo más, me encantaría ayudar.Después de que CNN confirmó que estaríamos representando justa y exactamente ambos lados de la historia, Mangold cortésmente se negó a participar.Una escena del crimen carbonizada El estado del cuerpo de Currin dificultaba la recolección de pruebas físicas – había poco en la escena que no se quemara.
La madre de Currin la identificó por las joyas que llevaba puesta el sábado en la noche.Un corto trozo de correa trenzada, con una hebilla atada se encontró cerca del cuerpo – un pedazo de evidencia que el examinador médico usó para determinar la muerte de Currin por estrangulación, aunque el cuerpo no tenía ninguno de los signos habituales.
El cuerpo de Currin tampoco mostró signos físicos de violación debido a la quema.No se presentaron pruebas forenses en el juicio que vincularan a Cross con el asesinato.
Cruz ahora está librando varias luchas legales en un intento de conseguir que su condena sea revocada.
El año pasado, un tribunal federal denegó una petición que impugnaba su condena en la corte estatal..Cruz le pide a la corte que revise ese fallo debido a lo que su abogado describe como “nueva evidencia que pone en duda la integridad de su condena.” La respuesta del director se espera en octubre.En el tribunal estatal, la abogada de Cross se ha movido a abandonar la condena por motivos similares.
Ella también ha presentado dos mociones para solicitar la liberación de ciertas pruebas para re-examen y prueba.Además de examinar la tinta del diario, está solicitando pruebas de ADN de varios artículos de la escuela secundaria que no fueron probados previamente o se probaron con las ciencias limitadas disponibles en ese momento..Si se concede el movimiento, KIP planea que los cabellos encontrados en y alrededor del cuerpo de Currin sean analizados, así como las colillas encontradas en la escena y ADN desde la hebilla.Dijeron que también probarían una botella Gatorade de plástico que se cree ha llevado el acelerante utilizado para incendiar el cuerpo de Currin.La Fiscalía General de Kentucky tiene hasta diciembre para responder a las peticiones del tribunal estatal.
CNN planea cubrir la próxima audiencia en enero de 2024.- ¿Qué?.
Source: https://edition.cnn.com/2023/10/07/us/quincy-cross-kentucky-innocence-project/index.html
